بسّط عملية التوطين باستخدام واجهة برمجة تطبيقات MotaWord
تتيح لك واجهة برمجة تطبيقات MotaWord تشغيل الترجمة كنظام: موثوقة، وقابلة للتكرار، وسهلة التوسع. قم بتوصيل منتجك أو نظام إدارة المحتوى أو مسار المحتوى الخاص بك بـ MotaWord وقم بأتمتة الخطوات التي عادة ما تبطئ الفرق: طلب الترجمات، وإدارة الإصدارات، ومتابعة تحديثات الحالة، وإعادة الملفات إلى المكان الصحيح.
تم تصميمه للفرق التي تقوم بالشحن بانتظام وتريد أن تتماشى عملية التوطين مع ذلك دون إضافة عمليات أو اجتماعات أو أعمال يدوية.
/f/84976/1040x1070/bde82b115a/simplify-localization-with-the-motaword-api.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
عندما يتم دمج الترجمة في سير عملك، لا تشكل الإصدارات عائقاً، وتصبح عمليات الإطلاق العالمية روتينية. تساعدك واجهة برمجة تطبيقات MotaWord على التحرك بشكل أسرع مع الحفاظ على الجودة والمصطلحات متسقة عبر اللغات.
قم بتفعيل الترجمة كجزء من دورة الإصدار العادية حتى لا يتأخر المحتوى الدولي.
استبدل عمليات التحميل اليدوي، وجداول البيانات، وفحوصات الحالة، وإعادة ترتيب الملفات بسير عمل آلي.
ادعموا قواميس المصطلحات وأدلة الأسلوب لضمان اتساق المصطلحات الرئيسية وصوت العلامة التجارية عبر جميع الإصدارات.
اطلع على عرض الأسعار أولاً، ولا تبدأ العمل المدفوع الأجر إلا عند إطلاق مشروعك.
سواء كنت تدير مشروعًا واحدًا أو مئات المشاريع، فإن العملية تظل قابلة للتنبؤ والتتبع.
/f/84976/1040x1084/1fb32d94fd/power-up-your-localization-with-the-motaword-api.png)
تُعد واجهة برمجة تطبيقات MotaWord مثالية عندما لا تكون الترجمة مهمة عرضية. هذا جزء من العمليات الجارية.
ينبغي أن تتم عملية الترجمة بسلاسة مثل بقية مراحل سير العمل لديك. بفضل تكامل واجهة برمجة التطبيقات (API)، يمكن إرسال المحتوى للترجمة في اللحظة التي يتغير فيها، ويمكن إرجاع الملفات المكتملة تلقائيًا دون الحاجة إلى تنسيق كل خطوة.
بدلاً من السؤال "هل انتهى تدريس اللغة الفرنسية بعد؟" يمكن للفرق الاعتماد على الوضع الواضح والتقدم المحرز. وهذا يعني تقليل عمليات تسجيل الوصول، وتقليل المفاجآت، وتحسين التخطيط في مجالات المنتج والتسويق والدعم.
الجودة لا تأتي من جهد لمرة واحدة. ويعود ذلك إلى الاتساق بين الإصدارات. بفضل دعم القاموس ودليل الأسلوب، تظل اللغة التي يراها عملاؤك متسقة مع تطور منتجك.
قم بتشغيل عملية الترجمة بالطريقة التي تعمل بها بالفعل:
- فرق المحتوى تقوم بمزامنة الترجمات من ملف تصدير من نظام إدارة المحتوى
- تقوم فرق المنتج بإصدار سلاسل واجهة مستخدم محلية بالتزامن مع الإصدارات الجديدة.
- فرق الدعم تعمل على مزامنة مراكز المساعدة عبر اللغات
- فرق قانونية تتولى إدارة الترجمة الحساسة ذات المواعيد النهائية المحددة مع إمكانية تتبع التقدم المحرز
/f/84976/1040x1116/99097b2b92/what-teams-get-from-an-api-driven-localization-workflow.png)
تسعير قائم على عروض الأسعار يمكنك التحكم فيه
تم تصميم سير عمل MotaWord لجعل التكاليف قابلة للتنبؤ وسهلة الإدارة.
احصل على عرض سعر مقدماً: إنشاء مشروع يُنشئ عرض سعر يمكنك مراجعته قبل الالتزام به.
ادفع عند الإطلاق: تبدأ الرسوم عند إطلاق مشروع، وليس عند إنشائه.
حافظ على شفافية التغييرات: إذا قمت بتحديث المستندات أو أزواج اللغات، فسيتم تحديث الاقتباس أيضًا، لذلك لن تضطر أبدًا إلى التخمين.
دعم الجودة دون تكاليف إضافية: يتم دعم قواميس المصطلحات وأدلة الأسلوب كميزات مجانية للمنصة تساعد في الحفاظ على الاتساق.
تعمل واجهة برمجة تطبيقات MotaWord بشكل أفضل عندما تكون هناك حاجة لتشغيل الترجمة بشكل مستمر، وليس كطلب لمرة واحدة.
قم بإصدار تحديثات المنتجات متعددة اللغات دون إبطاء عملية الهندسة. حافظ على اتساق سلاسل واجهة المستخدم وملاحظات الإصدار والوثائق عبر جميع اللغات، في كل إصدار.
انطلق عالميًا مع تقليل التنقلات ذهابًا وإيابًا. قم بتحديث الترجمة عند تغيير المحتوى، وحافظ على اتساق المصطلحات عبر الحملات والمناطق.
حافظ على تحديث محتوى المساعدة عبر جميع اللغات. تعمل عمليات سير العمل الآلية على تقليل الانحراف، وبالتالي لا يضطر العملاء الدوليون إلى التعامل مع تعليمات قديمة.
حافظ على اتساق الكتالوجات وصفحات المنتجات والمحتوى الترويجي مع تغير المخزون والرسائل دون حدوث فوضى في الترجمة في كل مرة.
ترجمة المواد الحساسة والمرتبطة بمواعيد نهائية محددة من خلال عملية واضحة: مصطلحات متسقة، وحالة قابلة للتتبع، وتسليم يمكن التنبؤ به.
/f/84976/1040x1008/e4ed726465/tailored-solutions-for-every-team.png)
أساسيات المطور: التفاصيل التقنية التي تجعل عملية الدمج سهلة
تم تصميم واجهة برمجة تطبيقات MotaWord حول دورة حياة مشروع بسيطة وموثوقة وميزات التكامل التي يهتم بها المطورون.
- أنشئ مشروعًا لإنشاء عرض أسعار وتحديد أزواج اللغات والخيارات.
- تحميل المستندات (ويمكنك إضافة قواميس وأدلة أسلوبية اختيارياً عبر سير عمل المنصة).
- ابدأ عندما تكون مستعدًا لبدء العمل (هذا هو الوقت الذي تبدأ فيه عملية الفوترة).
- تتبع التقدم لكل لغة، ثم تنزيل المخرجات المكتملة.
/f/84976/1046x1166/71da8cd6cc/developer-essentials_-the-technical-details-that-make-this-easy-to-integrate.png)
مزايا واجهة برمجة التطبيقات
/f/84976/114x114/48954055ad/production-and-sandbox-environments.png)
/f/84976/114x114/7148fe428a/webhooks-for-event-driven-automation.png)
روابط الويب لأتمتة الأحداث
قم بتعيين callback_url لتلقي أحداث المراحل الرئيسية (على سبيل المثال، مترجم، مدقق لغوي، مكتمل). هذا مثالي لـ:
- سحب المخرجات تلقائيًا
- تحديث نظام إدارة المحتوى الخاص بك
- فتح طلب سحب مع الملفات المترجمة
- إخطار أصحاب المصلحة عبر سلاك أو البريد الإلكتروني
/f/84976/114x114/38d2aa6adf/discoverable-capabilities.png)
/f/84976/114x114/217469fc1e/authentication-designed-for-integration.png)
نظام مصادقة مصمم للتكامل
استخدم حساب مطور وتطبيق واجهة برمجة تطبيقات (API) مع بيانات اعتماد العميل. حافظ على التحكم في الوصول لكل تطبيق أو عميل، وقم ببناء سير عمل يتناسب مع كيفية إدارة مؤسستك لعمليات التكامل.
/f/84976/114x114/90d137c14c/sdk-support-and-client-generation.png)
دعم SDK وإنشاء العميل
تتوفر خيارات SDK، ويمكن أن يساعد دعم Swagger في نقطة النهاية الجذرية في إنشاء عملاء بلغات إضافية حتى تتمكن الفرق من التكامل بسرعة في مجموعتها المفضلة.
/f/84976/40x40/9244bc4a32/drupal-3.png)
الضوابط التشغيلية
تتضمن وثائق واجهة برمجة التطبيقات إرشادات حول حدود المعدل (مع مسار لزيادة الطلبات)، مما يسهل تشغيل الأتمتة المتوقعة على نطاق واسع.
الأسئلة الشائعة
تعتمد المشاريع على عروض الأسعار. يمكنك مراجعة عرض الأسعار أولاً، وسيتم تحصيل الرسوم منك عند إطلاق مشروع.
نعم. تقوم العديد من الفرق بتشغيل الترجمة من خلال عمليات تصدير نظام إدارة المحتوى الخاص بها، أو مسارات الإصدار، أو المهام المجدولة، ثم تقوم تلقائيًا بسحب الملفات المكتملة إلى المكان الصحيح.
نعم. يمكنك تتبع التقدم لكل لغة، ويمكنك أيضًا استخدام روابط الويب بحيث يتم إخطار أنظمتك تلقائيًا عند اكتمال العمل.
نعم. استخدم بيئة الاختبار للتحقق من صحة التكامل وسلوك سير العمل بشكل آمن قبل الانتقال إلى بيئة الإنتاج.
نعم. تستفيد الفرق غير التقنية من سرعة الإنجاز، ووضوح الحالة، وتقليل عمليات التسليم. تستفيد الفرق التقنية من دورة حياة نظيفة، واختبارات بيئة الاختبار المعزولة، وخطافات الويب، ودعم SDK وSwagger.
تحتاج لمزيد من المساعدة؟
سنكون أكثر من سعداء للإجابة على جميع أسئلتك. ويسعدنا إعداد عرض توضيحي مباشر لمؤسستك مع أحد زملائنا. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة سريعة ودقيقة في حدود الميزانية، فأنت في المكان الصحيح. كل ما عليك فعله هو التواصل معنا.