Traduction professionnelle — Tarification simple et transparente
Que vous soyez un utilisateur individuel ou que vous gériez une équipe internationale, nos formules tarifaires sont conçues pour vous offrir le juste équilibre entre rapidité, qualité et prix. Plus de 120 langues, livraison rapide, aucune surprise
Langues communes
Espagnol, portugais, turc, français, allemand, russe et plus encore → Anglais
- Certificat d'exactitude signé
- Accepté par l'USCIS et d'autres institutions
- Traduction humaine professionnelle
- Délai de traitement de 24 heures disponible
- Révisions illimitées
Langues asiatiques
Chinois (simplifié et traditionnel), japonais, coréen et plus encore → Anglais
- Certificat d'exactitude signé
- Accepté par l'USCIS et d'autres institutions
- Traduction humaine professionnelle
- Délai de traitement de 24 heures disponible
- Révisions illimitées
Traduction humaine
Traduction humaine complète avec révision et correction (TEP). La référence absolue.
Cela varie selon la langue — voir toutes les langues
- Traduction 100 % humaine
- Révision et correction (TEP)
- Mémoire de traduction et glossaire
- Pas de commande minimale
- Révisions gratuites incluses
MT + Post-édition
Traduction automatique peaufinée par des correcteurs professionnels. Idéal pour les contenus internes à volume élevé.
Jusqu'à 30 % de moins qu'une traduction humaine complète
- Traduction de base automatisée par l'IA
- Post-édition professionnelle
- Contrôles d'assurance qualité
- Option de livraison la plus rapide
Relecture
Nos linguistes humains proposent des services de relecture en ligne rapides, précis et abordables.
- Correcteurs d'épreuves experts
- Contrôles d'assurance qualité
- Option de livraison la plus rapide
- Solutions abordables
Services de publication assistée par ordinateur
Nos linguistes humains proposent des services de relecture en ligne rapides, précis et abordables.
- Correcteurs d'épreuves experts
- Contrôles d'assurance qualité
- Option de livraison la plus rapide
- Solutions abordables
La notarisation est gratuite et incluse avec chaque commande.
|
Livraison de copies papier à partir de 35 $
Uniquement pour les États-UnisChoisissez le service qui correspond à vos besoins
Toutes les options incluent des traductions humaines de haute qualité réalisées par des traducteurs professionnels, mais elles diffèrent par leur style et leurs livrables. En cas de doute sur la nécessité d'une certification, veuillez vous renseigner auprès du destinataire.
Inclus dans chaque projet
Pas de frais supplémentaires, pas de surprises. Voici ce que vous obtenez avec chaque commande.
Traduction collaborative
Plusieurs linguistes experts travaillent simultanément, garantissant rapidité et qualité.
Révision et correction
Traduit, édité et relu par des linguistes différents.
Assistance 24h/24 et 7j/7
Nous proposons une assistance par chat en direct 24h/24 et 7j/7 pour vous aider à tout moment, de jour comme de nuit.
Plus de 60 formats de fichiers
Word, PDF, InDesign, HTML, JSON, XLIFF et bien plus encore. Nous nous occupons de la mise en forme.
Sécurité de l'entreprise
Certifié SOC 2 Type II, conforme à la norme HIPAA, chiffrement de bout en bout.
Délai d'exécution rapide
Jusqu'à 3 fois plus rapide que les agences traditionnelles, sans frais supplémentaires.
MotaWord Active : Tarifs et forfaits pour la traduction de sites web
Choisissez le forfait qui vous convient le mieux ! Vous avez un doute ? Discutez avec nous 24h/24 et 7j/7 et nous choisirons ensemble votre forfait.
Actif Libre
Libre, pour toujours
- 1 langue
- 1 domaine / max. 5 pages
- Assistance par messagerie instantanée en direct et par e-mail 24 h/24 et 7 j/7
- Édition professionnelle à 10 % de réduction
- Recherche dans la langue localisée
- Analytique de site web
- Widget personnalisé
- Traduction du chat en direct
Démarreur actif
49,99 $ / mois
- 3 langues
- 1 domaine/20 pages max.
- Assistance par messagerie instantanée en direct et par e-mail 24 h/24 et 7 j/7
- Édition professionnelle à 10 % de réduction
- Recherche dans la langue localisée
- Analytique de site web
- Widget personnalisé
- Traduction du chat en direct
Entreprise active
249,99 $ / mois
- 5 langues
- 1 domaine/100 pages max.
- Assistance par messagerie instantanée en direct et par e-mail 24 h/24 et 7 j/7
- Édition professionnelle à 10 % de réduction
- Recherche dans la langue localisée
- Analytique de site web
- Widget personnalisé
- Traduction du chat en direct
Entreprise active
649,99 $ / mois
- 15 langues
- 1 domaine/nombre de pages illimité
- Assistance par messagerie instantanée en direct et par e-mail 24 h/24 et 7 j/7
- Mise en conformité SEO
- Édition professionnelle à 10 % de réduction
- Recherche dans la langue localisée
- Analytique de site web
- Widget personnalisé
- Traduction du chat en direct
Agence active
Posez-nous vos questions
- Jusqu'à 65 langues
- Illimité
- Assistance par messagerie instantanée en direct et par e-mail 24 h/24 et 7 j/7
- Mise en conformité SEO
- Édition professionnelle à 10 % de réduction
- Recherche dans la langue localisée
- Analytique de site web
- Widget personnalisé
- Traduction du chat en direct
Tarification des évaluations académiques
Nos services d'évaluation académique fournissent des évaluations précises et certifiées des diplômes internationaux à des fins d'immigration, d'emploi et d'études.
Évaluation standard
- Livraison le jour même disponible pour 115 $
- Déclaration claire d'équivalence avec les diplômes américains
- Assistance par messagerie instantanée en direct et par e-mail 24 h/24 et 7 j/7
- Rapport professionnel et formel, apte à être inclus dans les demandes auprès de l'USCIS
Évaluation cours par cours
- Livraison le jour même disponible pour 200 $
- Conversion de crédit
- Conversion de notes
- calcul de la moyenne pondérée cumulative (GPA)
- Déclaration d'équivalence de diplôme américain
- Assistance par messagerie instantanée en direct et par e-mail 24 h/24 et 7 j/7
Foire aux questions
Non, vous ne devriez pas effectuer vous-même votre traduction certifiée. Il est essentiel de faire appel à des services de traduction certifiés et à des professionnels capables de fournir des traductions précises et juridiquement reconnues afin de garantir leur exactitude et leur validité.
Vous pouvez obtenir une traduction certifiée auprès d'une agence de traduction professionnelle ou d'un traducteur certifié reconnu par un organisme agréé. Vous pouvez trouver un traducteur certifié en consultant les annuaires en ligne de traducteurs certifiés, ou vous pouvez choisir de travailler avec des services de traduction certifiée professionnelle tels que MotaWord.
MotaWord est une société de traduction qui propose des traductions certifiées pour différents types de documents, notamment des documents juridiques, médicaux, financiers et techniques. Nous proposons des traductions certifiées dans plus de 120 langues.
Vous pouvez facilement téléverser votre document sur notre site Web pour obtenir une traduction certifiée. Ensuite, votre projet sera attribué à un traducteur qualifié ayant de l'expérience dans la traduction de documents tels que le vôtre. Une fois la traduction terminée, nous vous fournirons une déclaration de certification signée et estampillée attestant de l'exactitude et de l'intégralité de la traduction.
Seuls les services de traduction agréés ou les traducteurs professionnels peuvent certifier les traductions pour l'USCIS.
Le coût d'une traduction certifiée dépend du nombre de mots et de la paire de langues demandée. MotaWord n'applique pas de frais minimums, garantissant ainsi un modèle de tarification équitable et transparent. Vous pouvez obtenir un devis de traduction instantané ici.
Pour faire traduire des documents destinés à l'USCIS, il vous suffit de télécharger votre fichier sur MotaWord, et nous vous fournirons une traduction certifiée, garantie acceptée par l'USCIS.
Une traduction certifiée comprend une déclaration signée du traducteur ou de l'agence attestant l'exactitude de la traduction, tandis qu'une traduction notariée implique qu'un notaire public vérifie l'identité du traducteur et certifie l'authenticité de la signature apposée sur la certification. La notarisation ajoute une couche d'authentification supplémentaire.
Oui, vous pouvez laisser une note aux traducteurs lors du paiement, en leur demandant l'orthographe préférée des noms propres.
Besoin d'aide supplémentaire ?
Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions. Et nous serions ravis d'organiser une démonstration en direct avec l'un de nos collègues pour votre organisation. Si vous avez besoin d'une traduction rapide et précise dans les limites de votre budget, vous êtes au bon endroit. Tout ce que vous avez à faire est de nous contacter.