Actes de naissance, contrats, relevés de notes, relevés bancaires, carnets de vaccination et bien plus encore. Faites traduire et certifier vos documents en langue étrangère par des traducteurs humains dans plus de 120 langues, à partir de 24,50 $ par page, avec une livraison en aussi peu que 12 heures.
Nous traduisons tout document, quel que soit son format, et pas seulement ceux listés ici. Téléchargez votre fichier et consultez votre prix avant de commander.
Nous traduisons des documents officiels de plus de 120 langues vers l'anglais. Chaque traduction certifiée est accompagnée d'un certificat d'exactitude signé et d'une légalisation numérique gratuite. Les langues les plus populaires sont listées ci-dessous.
En seulement quatre étapes simples, vous obtenez vos fichiers traduits, du téléchargement du document à la traduction finale. Et à chaque étape, vous avez l'esprit tranquille en sachant qu'un employé de MotaWord est joignable instantanément par chat en direct.
Téléchargez un fichier numérisé, une photo, un PDF ou un fichier Word à tout moment. En réalité, nous prenons en charge beaucoup plus de formats de fichiers. Vous pouvez voir ici tous les formats de fichiers pris en charge par MotaWord. Choisissez votre langue source et votre langue cible et indiquez toutes les pages que vous souhaitez traduire.
Les traducteurs sont appariés par paire de langues et par sujet. Plusieurs personnes peuvent travailler simultanément sur une même commande, ce qui accélère considérablement la livraison. Chaque projet de traduction est également examiné en temps réel par un éditeur. MotaWord est le pionnier du modèle de traduction collaborative - en savoir plus sur la traduction collaborative ici.
Toutes les traductions réalisées par MotaWord peuvent être certifiées par une légalisation numérique. Il vous suffit de demander. La certification et la notarisation numériques sont toujours gratuites et, moyennant de faibles frais d'expédition, nous pouvons également envoyer vos traductions à votre adresse aux États-Unis.. Notre garantie de qualité vous assure que nous réviserons également votre traduction gratuitement.
Une fois votre traduction commandée, un tableau de bord client MotaWord est automatiquement créé pour votre utilisation. Vous pouvez suivre l'avancement de vos traductions, gérer vos commandes, télécharger vos traductions et vos factures, et discuter avec nous à tout moment de vos projets via chat en direct. Ces fonctions et toutes les autres du tableau de bord client MotaWord peuvent être vues ici.
Contrairement à de nombreux fournisseurs en ligne, MotaWord est conforme à la norme SOC 2 Type II et dispose de garde-fous de sécurité pour garantir la sécurité de vos documents sur nos serveurs. Vos fichiers ne sont jamais utilisés à d'autres fins que celle de vous fournir le service de traduction pour lequel vous nous avez mandatés.
Nous disposons également de l'équipe et de l'expertise nécessaires pour vous fournir un service de traduction certifiée sur lequel vous pouvez compter. Des documents officiels sont rejetés pour des raisons mineures : une certification manquante, un cachet absent, un nom mal orthographié. Chaque projet est conçu pour éviter ces erreurs.
Traducteurs humains. Plus de 26 000 traducteurs professionnels, aucune traduction automatique.
Accepté par l'USCIS et d'autres institutions. Un certificat d'exactitude signé accompagne chaque traduction certifiée. Et MotaWord offre une garantie d'acceptation à 100 % par l'USCIS.
Tarification transparente. À partir de 24,50 $ la page, et vous voyez votre prix et le délai de livraison avant de payer.
Besoin d'aide à tout moment. Le chat en direct est ouvert 24h/24 et 7j/7.
Avis des clients
Nous sommes fiers de fournir un service constant et précis. Avec une note de 4,94 étoiles basée sur 1 744 avis sur Trustpilot et notre site, vous pouvez compter sur nous pour vos besoins de traduction.
Lire les 1 744 avisJe recommande vivement Motaword. Je les ai utilisés deux fois. À chaque fois, la traduction a été rapide et précise, et le processus lui-même, de l'envoi des documents à l'obtention de la traduction, s'est déroulé sans le moindre problème.
Nous avons soumis un document qui nécessitait une traduction à des fins juridiques. Le processus était simple. Le portail d'intégration était simple d'utilisation, et le projet a été réalisé correctement et dans les 24 heures comme promis !
Nous utilisons Motaword pour traduire les documents dans nos affaires juridiques. Les traductions sont très compétentes et TRÈS rapides. J'ai récemment demandé qu'une traduction soit effectuée en urgence, et elle a été réalisée avec succès et sans frais supplémentaires.
Motaword a été un excellent complément à ma pratique. Leur processus est rapide et facile. Leur délai de traitement est incroyable. J'adore le fait qu'avec la technologie, la traduction de documents puisse désormais se faire rapidement et sans problème.
MotaWord propose également des services d’évaluation académique et de lettre d’avis d’expert. Notre plateforme peut gérer simultanément vos traductions certifiées et votre évaluation académique dès la phase de devis. Il vous suffit de passer une commande d'évaluation académique en suivant ce lien et de sélectionner également la traduction certifiée de vos documents académiques tels que vos diplômes ou relevés de notes. Si vos diplômes, relevés de notes, certificats ou pièces justificatives ne sont pas en anglais, le système le détectera, vous offrira la possibilité de les faire traduire et nous pourrons préparer des traductions certifiées pour l'USCIS et accélérer le traitement de votre demande.
La plupart des documents officiels que vous soumettez à l'USCIS, à un tribunal, à une université ou à un organisme gouvernemental nécessitent une traduction certifiée. Cela inclut les certificats de naissance et de mariage, les diplômes, les relevés de notes, les dossiers judiciaires et les relevés bancaires. Consultez notre liste de contrôle des traductions certifiées des documents dont la traduction est le plus souvent nécessaire à des fins officielles. Consultez notre guide rapide des documents clés pour une demande d'immigration.
Une traduction certifiée est accompagnée d'un certificat d'exactitude signé, exigé par les institutions officielles. Une traduction standard ne comporte pas de certification et convient aux documents internes ou informatifs tels que les manuels, les courriels et les brochures. Découvrez en quoi une traduction certifiée diffère d'une traduction générale et laquelle convient à votre document.
Le prix d'une traduction certifiée commence à 24,50 $ par page pour les langues courantes. Le prix final dépend de la langue et du nombre de pages, et vous le verrez dans votre devis avant de payer. Consultez la liste complète des prix de MotaWord pour la traduction certifiée, la légalisation, la livraison de copies papier et les options supplémentaires. Téléchargez votre document et obtenez votre prix en ligne en quelques clics.
L'USCIS exige une traduction intégrale en anglais de chaque document en langue étrangère figurant dans votre demande, accompagnée d'une déclaration certifiant qu'elle est complète et exacte. Apprenez-en davantage sur notre service de traduction certifiée pour l'USCIS et sur les documents d'immigration que les demandeurs nous envoient le plus souvent. Vérifiez quels documents de demande de carte verte nécessitent une traduction certifiée en anglais.
Oui. Les actes de naissance, de mariage, de divorce et de décès figurent parmi les documents que nous traduisons le plus souvent. Chaque exemplaire est accompagné d'un certificat d'exactitude signé et d'une légalisation numérique gratuite. Consultez notre service de traduction certifiée d'actes de naissance pour l'USCIS, les passeports et autres usages officiels. Suivez ces cinq étapes simples pour faire traduire votre acte de naissance avec MotaWord.
Oui. Nous traduisons les diplômes, les relevés de notes, les descriptions de cours et autres documents académiques pour les admissions, les licences et l'immigration. Consultez notre service de traduction académique pour vos diplômes, relevés de notes et formulaires de candidature universitaire. Si vous avez également besoin d'un rapport d'équivalence de diplôme, consultez nos services d'évaluation des diplômes étrangers.
Oui. Nous traduisons les contrats, les dépositions, les contrats de location, les relevés bancaires, les déclarations de revenus et les états financiers. Découvrez nos services de traduction de documents juridiques pour les contrats, les dossiers judiciaires et autres documents juridiques. Découvrez notre service de traduction financière pour les relevés bancaires, les déclarations de revenus et les rapports financiers.
Oui. Vous pouvez télécharger une photo prise avec votre téléphone, un scan, un PDF ou un fichier Word. Assurez-vous que chaque page est incluse et que le texte, les tampons et les signatures sont lisibles. Consultez la liste complète des formats de fichiers que vous pouvez télécharger sur MotaWord. Consultez notre guide rapide pour commander en ligne la traduction et la certification de documents.
Oui. Une traduction certifiée couvre l'intégralité du document, y compris les cachets, les sceaux, les signatures et les notes manuscrites. Découvrez ce qu'est une traduction de document officiel et quand les administrations, les tribunaux et les universités en demandent une.
Chaque traduction certifiée inclut une légalisation numérique gratuite. Si vous avez besoin d'une copie physique, la livraison d'une copie papier avec légalisation notariale coûte à partir de 35 $ pour les adresses aux États-Unis. Découvrez la différence entre une traduction notariée et une traduction certifiée, et quand vous avez besoin de chacune.
La livraison peut prendre seulement 12 heures. Les documents plus longs et les langues moins courantes peuvent prendre plus de temps, et votre estimation de délai de livraison est indiquée dans votre devis. Découvrez comment le flux de travail collaboratif de MotaWord permet à plusieurs traducteurs de travailler simultanément sur votre document.
Le blog MotaWord fournit des informations, des actualités du secteur et des conseils d'experts sur la traduction, la localisation et les sujets liés aux visas.
Liste de vérification pour une traduction certifiée : 5 documents indispensables…
Une traduction certifiée est requise pour les documents soumis aux organismes gouvernementaux, aux tribunaux et aux universités. Lisez l'article complet sur la liste de contrôle de traduction certifiée : 5 documents que vous devez traduire.
Guide : qu'est-ce qu'une traduction de document officiel ?
La traduction officielle valide les documents juridiques, universitaires et gouvernementaux pour leur utilisation dans différentes langues. Lisez l'article complet sur Guide : Qu'est-ce qu'une traduction de document officiel ?.
Traduction et certification de documents en ligne
Les traductions certifiées incluent une déclaration de précision signée requise pour de nombreux documents d'immigration, juridiques, universitaires et commerciaux. Lisez l'article complet sur la traduction et la certification de documents en ligne.
Traduction certifiée ou traduction générale : de quoi avez-vous besoin ?
La traduction certifiée comprend une déclaration d'exactitude signée pour les documents officiels, juridiques, d'immigration, universitaires et commerciaux. Lisez l'article complet sur la traduction certifiée vs. la traduction générale : laquelle vous faut-il ?.
Comprendre les documents essentiels en matière d'immigration
Les documents d'état civil tels que les certificats de naissance, de mariage et de divorce constituent la base d'un dossier d'immigration. Lisez l'article complet sur la compréhension des documents clés pour l'immigration.
Demande de carte verte : quels documents doivent être traduits ?
Les demandes de carte verte nécessitent des pièces justificatives complètes prouvant l'identité, les liens familiaux, le niveau d'études et l'expérience professionnelle. Lisez l'article complet sur la demande de carte verte : quels documents doivent être traduits ?.
Gérer la traduction des actes de naissance
Les documents officiels, comme ceux déposés auprès de l'USCIS, exigent que les traductions des certificats de naissance soient complètes, exactes et certifiées. Lisez l'article complet sur la traduction des certificats de naissance.
Traduction des certificats de naissance mexicains pour l'immigration américaine…
La traduction du certificat de naissance mexicain est une exigence standard pour les demandes de visa américain, de carte verte et de naturalisation. Lisez l'article complet sur la traduction des certificats de naissance mexicains à des fins d'immigration aux États-Unis.
Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions. Et nous serions ravis d'organiser une démonstration en direct avec l'un de nos collègues pour votre organisation. Si vous avez besoin d'une traduction rapide et précise dans les limites de votre budget, vous êtes au bon endroit. Tout ce que vous avez à faire est de nous contacter.