Une traduction réalisée en interne ou par un autre prestataire a toujours besoin d'un second regard professionnel avant d'être diffusée. Les linguistes de MotaWord relisent les textes pour en vérifier l'exactitude, le ton et la cohérence, et signalent tout ce qui ressemble à une traduction plutôt qu'à un texte original.
Faites relire vos textes par MotaWord en quelques clics seulement. Choisissez parmi plus de 120 langues, à partir de 0,06 $ par mot. Pour toute question, vous pouvez compter sur notre service d'assistance par chat en direct disponible 24h/24 et 7j/7.
/f/84976/1042x1040/238e33f085/hero-professional-proofreading-and-editing-services-in-120-languages-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
Nous avons conçu notre processus de relecture pour qu'il soit simple et sans stress. Vous n'avez pas à vous soucier d'étapes compliquées ou d'obstacles techniques. Notre équipe s'occupe de tout et assure un flux de travail clair du début à la fin.
/f/84976/130x130/b1d80496cd/1.png)
Partagez votre texte avec nous dans le format de votre choix. Nous prenons en charge les livres, les thèses, les articles de recherche, les articles de revues, les sites web, les courriels et de nombreux autres types de contenus.
/f/84976/130x130/e89e50daa0/2.png)
Un correcteur professionnel examine votre texte ligne par ligne. Nous vérifions la terminologie, la grammaire, la syntaxe, l'orthographe et la ponctuation. Nous veillons également à ce que votre style et votre ton restent cohérents tout au long du document.
/f/84976/130x130/5f50ac4885/3.png)
Une fois terminé, nous vous enverrons la version améliorée. Vous pouvez choisir entre une copie propre, prête à l'emploi, ou une version avec suivi des modifications qui affiche toutes les modifications que nous avons apportées.
Les textes courts peuvent être prêts en quelques heures, et les projets plus importants comme les livres ou les thèses peuvent prendre jusqu'à 72 heures, vous pouvez donc intégrer la relecture à votre flux de travail quotidien.
Notre service de relecture est suffisamment flexible pour traiter de nombreux types de contenus différents. Voici quelques-unes des façons les plus courantes dont nos clients l'utilisent :
/f/84976/114x114/8a7724a1ac/book-editing-and-proofreading-services.png)
Les auteurs font appel à nos services pour la relecture de leurs manuscrits, romans et ouvrages documentaires avant publication. Nous vérifions la grammaire, la cohérence et le style de chaque chapitre, afin que votre livre se lise parfaitement du début à la fin.
/f/84976/114x114/f142b49940/academic-proofreading-service.png)
Nous proposons des services de relecture et de correction académiques pour les dissertations, les thèses, les mémoires, les articles de recherche, les soumissions à des revues et autres documents universitaires. Si vous avez besoin de services de relecture académique en anglais ou d'aide dans une autre langue, nos linguistes vous aident à garantir que votre travail est clair, précis et prêt pour la relecture.
/f/84976/114x114/8c56655618/business-proofreading-services.png)
Des entreprises de toutes tailles font appel à nous pour peaufiner leurs sites web, présentations, contrats, rapports et communications quotidiennes telles que les courriels. Une rédaction claire permet aux entreprises de paraître professionnelles et d'instaurer la confiance.
/f/84976/114x114/1d82832ec3/medical-proofreading-services.png)
Les professionnels de la santé et les chercheurs comptent sur nous pour un examen précis et conforme des rapports, des études de cas et du contenu pharmaceutique. La précision est primordiale dans ce domaine, et nous la garantissons.
/f/84976/114x114/3612f4f7bd/scientific-manuscript-proofreading-services.png)
Les scientifiques nous choisissent pour la correction d'articles techniques et de soumissions à des revues scientifiques. Nos correcteurs vérifient la terminologie, la clarté et la structure tout en respectant la complexité du sujet.
/f/84976/114x114/d1162b9c14/document-proofreading-services.png)
Des contrats et politiques aux supports marketing et newsletters, nous veillons à ce que chaque document soit sans erreur et facile à lire.
/f/84976/114x114/d5c0588f66/copyediting-and-proofreading-services.png)
Pour les projets qui nécessitent plus qu'une simple vérification, nous proposons un examen éditorial plus approfondi. Cela comprend l'amélioration du flux, de la lisibilité et de l'impact global.
Tous les projets ne rentrent pas dans une seule catégorie, c'est pourquoi nous proposons également des services de relecture personnalisés. Nous adaptons notre processus à vos besoins spécifiques, que vous prépariez un courriel professionnel rapide ou un manuscrit long.
En choisissant MotaWord, vous bénéficiez de bien plus qu'un simple service de relecture. Vous bénéficiez d'un accès à un réseau mondial de linguistes humains expérimentés, spécialisés dans la fourniture d'un contenu clair, précis et soigné.
Chaque document est relu par des linguistes humains expérimentés, ce qui garantit un résultat impeccable et précis.
Nous prenons en charge un large éventail de langues et pouvons même constituer une nouvelle équipe de correcteurs pour les demandes les plus rares en seulement quelques semaines.
La relecture est proposée à partir de 0,06 $ par mot, soit moins cher qu'une traduction complète, avec le même souci du détail et le même professionnalisme.
Nous sommes disponibles 24h/24 et 7j/7, vous pouvez donc bénéficier d'une relecture à la demande quand vous le souhaitez.
Chaque projet est géré par des linguistes humains experts, qui saisissent les nuances et le contexte que les outils automatisés ne perçoivent pas.
/f/84976/1040x982/ee56f5042a/why-choose-motaword-proofreading_.png)
Prêt à faire briller votre écriture ? Faites corriger votre document par des experts grâce aux services de relecture professionnels de MotaWord.
Notre équipe fournit des résultats rapides, fiables et abordables dans plus de 120 langues. Que vous soyez auteur, étudiant, chercheur ou professionnel, nous vous aiderons à mettre en valeur vos meilleurs mots.
Commencez dès aujourd'hui avec la relecture professionnelle en ligne de MotaWord.
/f/84976/1040x848/be6bbf9645/get-started-with-professional-proofreading-services.png)
Avis des clients
Nous sommes fiers de fournir un service constant et précis. Avec une note de 4,94 étoiles basée sur 1 744 avis sur Trustpilot et notre site, vous pouvez compter sur nous pour vos besoins de traduction.
Lire les 1 744 avisJ'utilise Motaword depuis plusieurs années et je suis très satisfait de leurs services. Le personnel est aimable et leurs tarifs sont abordables pour mes clients.
La traduction était exacte et a été livrée dans les délais promis. Excellent suivi de la part du personnel. Le service était globalement excellent. Je recommande. Merci.
MotaWord est efficace, exact et économique. Je recommande vivement les services de MotaWord à toute personne ayant besoin de services de traduction professionnelle.
Cela a été très facile à réaliser grâce à l'aide du chat ; ils ont été serviables, ponctuels et efficaces pour le document final. Je ferais de nouveau appel à leurs services si nécessaire.
Améliorer la traduction : le rôle des évaluations par les pairs
Découvrez comment les évaluations par les pairs améliorent la qualité et la collaboration dans les projets de traduction. Découvrez comment l'évaluation par les pairs améliore la qualité des traductions.
/f/84976/1505x1505/d7d60f3b68/peer-reviews-in-translation-projects-index.png)
Pourquoi les services de post-édition sont-ils recommandés pour la localisation de sites web ?
Découvrez pourquoi la post-édition est le choix judicieux pour les sites web, les solutions SaaS et le commerce électronique : elle est rapide, professionnelle et rentable. Découvrez pourquoi la post-édition est recommandée pour la localisation de sites web.
/f/84976/1003x1003/08fa687be1/why-post-editing-services-are-recommended-for-website-localization-index.png)
Le processus de traduction de MotaWord
Découvrez le processus de traduction simplifié de MotaWord. Découvrez comment fonctionne le processus de traduction MotaWord, du téléchargement à la livraison.
/f/84976/450x450/09f9b7adda/the-motaword-translation-process-index.jpg)
Guide complet : comment utiliser au mieux le tableau de bord MotaWord
Apprenez à utiliser facilement le tableau de bord de MotaWord. Apprenez à utiliser toutes les fonctionnalités de votre tableau de bord client MotaWord.
/f/84976/1003x1003/3102198f71/motaword-dashboard-guide.png)
Guide rapide : traduction et certification de documents en ligne
Découvrez comment traduire et certifier facilement vos documents en ligne grâce à notre guide étape par étape. Suivez notre guide pour traduire et certifier vos documents en ligne.
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Choisir une agence de traduction : ce que vous devez savoir
Choisir une agence de traduction est une décision importante. Découvrez les critères à prendre en compte lors du choix d'une agence de traduction.
/f/84976/1080x1080/c5f01cbed0/choosing-a-translation-agency-what-you-need-to-know-index.jpg)
Traductions précises et de haute qualité : humains ou machines ?
Obtenez des traductions précises pour vos documents juridiques, médicaux et d'immigration. Comparer la qualité et la précision des traductions humaines et automatiques.
/f/84976/2006x2007/1769b95d95/high-quality-accurate-translations-humans-or-machines_-2.png)
Lorsque nous traduisons, nous incluons déjà la révision et la correction. Ce service est destiné aux contenus déjà rédigés ou traduits et qui ne nécessitent qu'une relecture finale.
Nous pouvons relire presque tout. Livres, romans, thèses, mémoires, articles de revues, rapports d'entreprise, sites web, courriels et documents médicaux sont tous couverts. Si c'est écrit, nous pouvons le vérifier.
Oui. Nous travaillons dans plus de 120 langues. Si vous avez besoin d'une langue que nous ne prenons pas encore en charge, notre équipe peut généralement ajouter des correcteurs qualifiés sous une à deux semaines.
La relecture est proposée à partir de 0,06 $ par mot, soit moins cher qu'une traduction complète. Le prix dépend de la taille du projet et de la langue, et nous vous accordons la même attention aux détails que pour chaque projet de traduction.
Oui. Vous pouvez choisir une version propre, prête à l'emploi, ou une version avec suivi des modifications qui affiche toutes les modifications que nous avons apportées.
Le délai d'exécution dépend de la taille de votre projet. Les textes courts, comme les courriels, peuvent être prêts en quelques heures. Les projets plus importants, comme les livres ou les thèses, peuvent prendre jusqu'à 72 heures.
Chaque projet est géré par de vraies personnes. Nos linguistes apportent une expérience, une connaissance culturelle et une précision qu'aucun outil automatisé ne peut égaler.
La relecture consiste à examiner et corriger un texte existant. Une traduction certifiée est une nouvelle traduction réalisée par nos traducteurs professionnels, accompagnée d'une déclaration signée attestant de son exactitude et de son exhaustivité, conformément aux exigences de l'USCIS, des tribunaux et des universités. Découvrez ce qu'inclut une traduction certifiée.
Powered by MotaWord