Services de traduction IA de MotaWord
La traduction automatique par IA est rapide, mais elle commet encore suffisamment d'erreurs de terminologie, de ton et de contexte pour que cela ait une incidence. MotaWord combine la rapidité de l'IA et la relecture humaine, pour que ce que vous publiez soit précis, et pas seulement rapide.
Nous contacter/f/84976/1065x1014/1f20ba3e5a/ai-translation-services.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
La traduction automatique par IA est conçue pour la rapidité et l'évolutivité, ce qui la rend idéale pour les grands volumes de contenu. La traduction humaine, en revanche, est conçue pour la nuance, la justesse du ton et une qualité prête à la publication. Les deux options sont disponibles, vous pouvez donc choisir le niveau de précision adapté à votre projet.
/f/84976/1030x946/1788ef0587/ai-translation-vs-human-translation.png)
Contrairement aux traducteurs en ligne génériques, ce système peut être personnalisé selon vos préférences de terminologie, de ton et de mise en forme. Vous pouvez télécharger des glossaires et des guides de style pour garantir que le contenu soit conforme à l'image de votre marque. Il fonctionne au sein d'une plateforme professionnelle sécurisée plutôt que comme un outil public.
/f/84976/1030x1032/d7ff19fbd7/how-it-differs-from-basic-machine-translation.png)
Les traductions sont générées en quelques minutes après le téléchargement, même pour les documents volumineux. Cela en fait la solution idéale pour les équipes qui ont besoin de contenu multilingue rapidement, sans attendre des heures ou des jours. Le processus est entièrement automatisé du début à la fin.
/f/84976/1038x1040/690d07ec8f/turnaround-time.png)
Votre fichier traduit conserve la mise en page et la structure d'origine. Les tableaux, les titres, les listes et les éléments de mise en page restent intacts ; vous n’avez donc rien à reformater manuellement. Le résultat ressemble à votre fichier original, mais dans une autre langue.
/f/84976/1040x1054/be5c673c8c/formatting-preservation.png)
Le système prend en charge un large éventail de types de fichiers commerciaux et techniques. Vous pouvez télécharger des formats courants tels que les fichiers Office, les PDF et les fichiers web ou logiciels structurés. Cela permet aux équipes de traduire les documents existants sans étapes de conversion.
/f/84976/1038x952/f752fa296d/supported-file-formats.png)
Vous pouvez fournir des glossaires, des listes de terminologie et des règles de style afin que les traductions restent conformes à vos normes internes. Cela permet de garantir que les noms de produits, les expressions techniques et le ton restent exacts dans tous les projets. Au fil du temps, le système s'adapte à vos préférences.
/f/84976/1038x646/e4cfd05b7b/custom-terminology-brand-voice.png)
La plateforme conserve en mémoire les traductions précédentes et les réutilise automatiquement. Cela améliore la cohérence, réduit les coûts liés aux textes répétitifs et accélère les projets futurs. Les équipes bénéficient de ressources linguistiques partagées entre les utilisateurs et les services.
/f/84976/1038x595/8999ca8678/continuous-learning-translation-memory.png)
Quand utiliser la traduction automatique par IA
La traduction automatique par IA est plus performante lorsque la vitesse et l'échelle priment sur les nuances stylistiques, par exemple :
Documents et rapports internes
Catalogues ou manuels de produits
Projets de traductions à réviser
Pour les documents juridiques, médicaux, marketing ou certifiés, une traduction humaine ou relue par un humain est recommandée.
Vos fichiers sont traités au sein d'une infrastructure sécurisée utilisant une transmission de données cryptée. Des mesures strictes de protection de la vie privée et des pratiques rigoureuses en matière de sécurité de l'information protègent votre contenu. La plateforme fonctionne selon des normes de conformité reconnues, notamment SOC 2 Type II.
La traduction automatique par IA peut être intégrée directement à vos systèmes via un accès API. Cela vous permet d'automatiser les flux de travail, de traduire du contenu en temps réel et de vous connecter aux plateformes CMS, aux applications ou aux outils internes. C'est la solution idéale pour les entreprises qui ont besoin de contenu multilingue en grande quantité sans téléchargement manuel.
/f/84976/1044x978/df9787608a/ai-translation-services-with-api-integration.png)
Options et intégrations supplémentaires
Vous pouvez étendre les fonctionnalités en fonction des besoins de votre flux de travail :
API et intégrations système disponibles
Post-édition humaine facultative à tout moment
Accès multi-utilisateurs pour les équipes
Pour les documents juridiques, médicaux, marketing ou certifiés, une traduction humaine ou relue par un humain est recommandée.
Si vous avez besoin d'aide pour affiner vos résultats ou améliorer votre rendement, des spécialistes du support sont disponibles pour vous assister. Ils peuvent dépanner les fichiers, examiner des segments ou vous orienter vers une correction humaine si nécessaire. L’objectif est de garantir que chaque traduction réponde à vos attentes.
/f/84976/1024x1052/da07466305/support.png)
Commencer
Pour commencer, c'est simple : contactez-nous, faites-nous part de vos besoins, et votre compte sera activé pour la traduction automatique par IA. Vous pouvez également demander un projet pilote ou un essai gratuit pour tester les performances avant de vous engager. Cela vous permet d'évaluer la qualité et l'adéquation au flux de travail.
Foire aux questions
La traduction automatique par IA peut atteindre une très grande précision pour les contenus structurés, techniques ou répétitifs, notamment lorsqu'elle est entraînée avec vos glossaires et vos traductions précédentes. Cependant, les traducteurs humains restent meilleurs pour saisir les nuances, le contexte culturel et le ton créatif. Pour obtenir les meilleurs résultats, de nombreuses organisations utilisent l'IA pour sa rapidité et ajoutent une intervention humaine lorsque la précision est essentielle.
Le prix de la traduction par IA est personnalisé en fonction de facteurs tels que les paires de langues, le volume et les besoins d'intégration. Ce modèle flexible vous garantit de ne payer que ce que vous utilisez, plutôt que de payer des abonnements fixes. Pour obtenir un prix exact, vous pouvez demander un devis personnalisé en fonction des détails de votre projet.
MotaWord AI Translation fonctionne avec pratiquement tous les types de documents, y compris les fichiers Word, les PDF, les feuilles de calcul, les présentations, et bien plus encore. Il est particulièrement efficace pour les fichiers structurés ou riches en texte, mais il peut gérer sans problème un large éventail de formats.
Oui. Les équipes peuvent partager un seul compte et accéder aux mêmes ressources, telles que la mémoire de traduction, les glossaires et les guides de style, garantissant ainsi la cohérence entre les utilisateurs et les projets.
Oui. Vous pouvez demander une post-édition humaine professionnelle à tout moment après réception de votre traduction IA si vous avez besoin d'une assurance qualité ou d'un perfectionnement supplémentaire.
Oui. Le document traduit conserve la mise en page originale, y compris les titres, les tableaux, les listes et la structure générale ; vous n’avez donc pas besoin de le reformater manuellement.
Oui. Une assistance est disponible 24h/24 et 7j/7 pour répondre à vos questions techniques, résoudre les problèmes de fichiers ou vous conseiller sur l'amélioration de vos résultats de traduction.
Oui. Vous pouvez tester le service via une période d'essai ou un projet pilote afin d'évaluer la qualité, la rapidité et la compatibilité avec votre flux de travail avant de vous engager pleinement.
Avis des clients
Rejoignez plus de 120 000 clients satisfaits
Nous sommes fiers de fournir un service constant et précis. Avec une note de 4,94 étoiles basée sur 1 744 avis sur Trustpilot et notre site, vous pouvez compter sur nous pour vos besoins de traduction.
Lire les 1 744 avisNotre collaboration avec cette équipe a été excellente et nous avons été véritablement impressionnés par leur professionnalisme, leur réactivité et leur souci du détail. La communication a été claire et rapide tout au long du processus, ce qui l'a rendu fluide et facile. Malgré un calendrier serré, l'équipe s'est montrée flexible, arrangeante et d'un grand soutien pour nous aider à respecter nos échéances. La qualité du travail était excellente, et il était clair qu'ils avaient pris le temps de comprendre nos besoins. Globalement, ce fut un plaisir de travailler avec eux, et nous recommandons sans hésiter leurs services à toute personne recherchant une équipe fiable et professionnelle.
J'ai envoyé mes documents à traduire, et en quelques heures seulement, ils ont terminé la traduction et me l'ont renvoyée par courriel. Je m'attendais à le recevoir au mieux le lendemain, donc le fait de l'avoir reçu si rapidement m'a grandement facilité la tâche. J'ai également été très impressionné par le professionnalisme et le souci du détail. Un immense merci ! Je recommande vivement leurs services.
La traduction a été rapide et précise. Très bon travail. Bon prix sans frais cachés.
Réponse rapide, j'ai reçu mon document traduit le jour même et leurs prix sont également très compétitifs.
Excellent traducteur et traduction de mon acte de naissance. J'ai fait traduire mon acte de naissance par un notaire en personne, et la traduction n'était pas exacte, mais avec MotaWord, tout était exactement comme je le souhaitais. Merci à toute l'équipe MotaWord. Que Dieu vous bénisse tous.
Vous n'avez pas traduit mon nom écrit à la main sur la carte, mais après avoir discuté avec une assistante, elle m'a aidée et l'a corrigé immédiatement, bravo à elle.
Une erreur a été commise il y a plusieurs années et n'a été remarquée que maintenant. J'ai demandé de l'aide et l'erreur a été rapidement corrigée gratuitement. J'apprécie vraiment l'attention portée à mon cas. Vous avez gagné mon respect. Merci !
Le service d'évaluation a été rapide, le délai de livraison a été conforme aux attentes et au calendrier annoncé. Le rapport était complet et factuel.
Besoin d'aide supplémentaire ?
Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions. Et nous serions ravis d'organiser une démonstration en direct avec l'un de nos collègues pour votre organisation. Si vous avez besoin d'une traduction rapide et précise dans les limites de votre budget, vous êtes au bon endroit. Tout ce que vous avez à faire est de nous contacter.