Tradução Coreana, Por Quê?

Se você deseja solicitar o serviço de tradução de coreano, está no lugar certo (apenas na página errada). Você pode solicitar o serviço de tradução coreano a qualquer hora do dia ou da noite clicando neste link: Encomendar tradução coreana

Resumo: Aprenda sobre a economia sul-coreana para entender como uma tradução coreana do seu site e materiais de marketing dá acesso a esse mercado valioso.

Com muitas empresas sul-coreanas fazendo negócios globalmente e com uma base de consumidores cada vez mais abastada disposta a comprar online, é imperativo que sua empresa tenha traduções coreanas de suas ofertas. Por que deixar esse rico mercado inexplorado? Vamos considerar alguns dos principais impulsionadores dessa economia próspera e como a MotaWord pode ajudá-lo a desbloquear a participação de sua empresa por meio de uma tradução coreana de seu conteúdo.

As principais indústrias da Coreia do Sul são: eletrônica, telecomunicações, automóveis, produtos químicos, construção naval e aço. A economia sul-coreana é fortemente influenciada por conglomerados chamados chaebol . Essas entidades empresariais são grandes conglomerados administrados e controlados por um proprietário ou família e geralmente são formados por um grande número de afiliadas diversificadas. Além desses grandes conglomerados, a Coreia do Sul também abriga uma cena de startups florescente, principalmente na capital Seul. ( leia mais sobre a cena de startups em Seul )

De uma população de 51 milhões ( CIA Factbook ) para todo o país, Seul é realmente a cidade dominante com cerca de 10 milhões de pessoas.

Visão geral econômica (est. 2017. CIA Factbook )

4º maior da Ásia

11º maior do mundo

PIB per capita PPP: $ 39.500 USD

De acordo com uma notável empresa de pesquisa, a Global By Design, as principais marcas globais suportam uma média de 32 idiomas. Uber suporta 46 idiomas. São muitos carros falantes! Mas a Wikipedia é a vencedora com impressionantes 280 idiomas suportados. À medida que sua empresa cresce, ter uma tradução coreana para seu conteúdo será apenas uma parte de seus esforços de globalização.

5 empresas mais lucrativas na Coreia do Sul:

1. Eletrônicos Samsung - Maior produtor mundial de smartphones, chips semicondutores e televisores. Fundada em 1969, a Samsung Electronics originalmente fabricava refrigeradores, televisores e máquinas de lavar. Agora, 50 anos depois, ela está avaliada em quase US$ 209 bilhões, com lucros de US$ 59 bilhões e receita de US$ 215 bilhões. ( Samsung.com )
2. SK Holdings - Fundado em 1953, este conglomerado é formado por 95 empresas. As principais empresas estão em energia e telecomunicações e incluem transporte e produção química. A Sk Holdings tem receita de US$ 26,77 bilhões e lucro líquido de US$ 2,7 bilhões. ( Reuters )
3. Hyundai Motors - Maior empresa automobilística da Coréia do Sul e a 3ª maior do mundo. Fundada em 1967, a empresa tem receita anual de US$ 85 bilhões com lucro líquido de US$ 1,6 bilhão. ( Hyundai. com )
4. POSCO - É uma empresa multinacional de fabricação de aço, a maior produtora de aço do mundo, com uma produção anual de 21 milhões de toneladas de aço. A receita anual é de US$ 59 bilhões com lucro líquido de US$ 7,25 bilhões. ( Atlas Mundial )
5. Eletrônicos LG - Foi fundada em 1958 e também é uma empresa multinacional com sede na Coréia do Sul. Com receitas anuais em 2017 de US$ 55,4 bilhões e lucros de US$ 2,23 bilhões, a empresa fica atrás apenas da Samsung Electronics na produção de televisores. ( Redação LG )

Mais sobre as principais empresas da Coreia do Sul: As empresas mais lucrativas da Coreia do Sul

Educação Sistema ( worldtop20.org )
A partir de 2017, o sistema educacional da Coreia do Sul ficou em primeiro lugar no mundo pelo quarto ano consecutivo. E espera-se que o país mantenha esse ranking no futuro próximo. Seu excelente sistema escolar acompanha o aumento da renda média dos trabalhadores (US$ 35.191 em 2017 Fonte : Wikipédia). Com o uso da internet, também as empresas inteligentes estão criando traduções coreanas de seu conteúdo online.

Penetração de Internet e Celular

(a partir de 2017 statistica. com )

Penetração da Internet (2017) 95,1%

Número de Usuários de Internet 43,94 Mil.

Número de usuários de internet móvel 40,18 Mil.

Velocidade média da internet 28,6 Mbps

(Média global de 7 Mbps)

Comércio eletrônico

Fonte: eshopworld.com

Atualmente, existem 30,5 milhões de compradores on-line e espera-se que cresça para ~ 32 milhões até 2021. Espera-se que os compradores on-line gastem, em média, US $ 1.023 por ano. O atual poder de compra online dos compradores online de língua coreana é superior a 31 bilhões de dólares anualmente. ( eshopworld.com )

Em 2017, as compras online do negócio estrangeiro foram de US$ 2,0 bilhões, com os varejistas online dos EUA assumindo 55% desse negócio. Mas antes de descansarmos sobre os louros, precisamos considerar que este é um declínio em relação a 2016, onde os varejistas online dos EUA tiveram 65% dessas compras de compras estrangeiras. A UE e a China estão aumentando sua participação no mercado sul-coreano. (Fonte: export.gov ) Existe, é claro, o cartão de proximidade, mas também o fato de que tanto a UE quanto a China são mais hábeis em localizar suas ofertas por meio de traduções coreanas e falar com consumidores coreanos em seu idioma. A UE, especialmente, tem tradução em piloto automático, pois o bloco de países lida com 27 idiomas continuamente.

Perspectivas de mercado A economia da Coreia do Sul mostra sinais de crescimento contínuo. O governo está investindo em educação e no setor de tecnologia para atrair empresas de tecnologia para estabelecer uma presença no país.

Dada a clara força da economia de comércio eletrônico da Coréia do Sul e a concorrência da UE e da China, as empresas dos EUA devem ter uma tradução coreana de seus sites e outros conteúdos para entrar e prosperar no mercado sul-coreano. O tamanho da torta pode estar aumentando, mas também o número de pessoas à mesa.

Assista esse video, A Coreia do Sul é conhecida por sua avançada inovação tecnológica

Leia nosso blog, Por que você deve executar seu projeto de localização de sites no MotaWord

E visitar empresas sul-coreanas para explorar oportunidades de parceria também significa que você precisará de traduções coreanas de seus cartões de visita.

Ler, , traduzir um cartão de visita para coreano e **

E… para obter um orçamento gratuito para qualquer uma das suas necessidades de tradução, 24 horas por dia, 7 dias por semana, clique neste link .