what is an infographic
Yayınlanma: 30 Kas 2020 - Güncelleme tarihi: 1 Eki 2024

İnfografik nedir?

İnfografik aslında “bilgi” ve “grafik” kelimelerinin iç içe geçmiş halidir. Bir infografik, net ve hızlı bir şekilde özümsenebilen görselleştirilmiş bilgi olarak tanımlanır.


İnfografik ve Afiş Arasındaki Fark Nedir?

What is the difference between an infographic and a poster

İnfografikler zaman zaman afişlerle karıştırılmaktadır. Ancak, tasarım ve amaç bakımından farklılık gösterirler.

İnfografikler çizelgelerden, resimlerden ve konuyu basit bir şekilde açıklayan bazı metinlerden oluşur. Aksine, afişler bir konu hakkında çeşitli türde bilgiler toplar ve onu ilgi çekici bir şekilde anlatır.

Posterler, nicel verileri temsil etmek için sayıları veya kelimeleri kullanarak farklı kategorilerdeki bilgileri ele alır. Öte yandan infografik oluştururken; semboller, işaretler veya görsel öğeler kullanılır. İnfografikler ayrıca verileri açıklamak için metin kullanırken, posterler görsel tasarım çekiciliği için ikonik tipte grafik bileşenlerini uyarlar. Bir posterdeki bilgileri özümsemek genellikle 10 saniye sürer. Tipik olarak dikeydirler ve yukarıdan aşağıya doğru okunmaları gerekir. Infographics soyut görseller olma eğilimindedir. Bunlar okunmak için değil, incelenmek, analiz edilmek ve keşfedilmek içindir. Infographics, sunulan verileri yeni bir şekilde görmemize yardımcı olur ve problem çözme ve anlama konusunda bize yeni bir fikir verir.


Tercüme hizmetlerine mi ihtiyacınız var?
Belgenizi profesyonel bir çevirmene 12 saat içinde teslim ettirin.


İnfografik örneği nedir ve bunları ne zaman kullanmalıyız diye sorabilirsiniz. Diyelim ki, iletmemiz gereken önceden belirlenmiş bir mesajımız var ve sizin onu destekleyecek verileriniz var. O zaman bir poster kullanmak en iyi seçenek olacaktır. Ancak, hedef kitlenin mesajı yorumlamasını ve verilerin birincil odak noktası olmasını istiyorsanız, bir infografik doğru seçim olacaktır.

Nasıl oluşturulurum

İnfografikler mi?

Bu makale sizin rehberinizdir.

infografik oluşturmak için..

MAKALEYİ OKU
7 easy steps


Bir İnfografik Malzemeler

Doğru malzemeleri doğru oranda eklemek, bilgi grafiğinizin emilme ve dolaşıma girme olasılığını artıracaktır. Bir infografik, tüketicilerin kısalan dikkat süresini yatıştırır ve sindirimi kolay olmalıdır. Aşağıdaki bileşenler, bilgi grafiğinizi çevrimiçi bilgi yığınından farklı kılacaktır:

1. Hem ilgi çekici hem de açıklayıcı bir başlık.

2. Başlıkla ilgili istatistikler veya sayılar. İstatistiklerinizin güncel olduğundan ve harici bir kaynaktan geliyorsa alıntı yaptığınızdan emin olun. En önemli gerçekler veya bilgiler, bilgi grafiğinizin merkezinde yer almalıdır.

3. Mesajınızın veya markanızın teması olan cesur renkler. Popüler kültür hakkında heyecan verici istatistikler sunuyorsanız, renkleriniz bunu yansıtmalıdır. İstatistikleriniz biraz melankolik bir şey üzerindeyse, daha kasvetli renkler kullanın.

4. Gözünüze çarpan grafikler. Dijital bir alanda dikkat çekmek için yarışıyorsunuz. Grafikler konunuzu yansıtmalıdır.

5. Negatif Boşluk. Bir infografikte görsellerle rekabet eden çok fazla metin varsa, izleyici bunalır ve önemli bilgileri kaçırır.

6. Sıralı bir hikaye. Her infografik, bağlamı, gerçekleri veya verileri, bir bilgi toplamasını sağlayan bir başlangıca, orta noktaya ve sona sahip olmalıdır.

7. Kontrast. Başlıklarınızda ve grafiklerinizde tamamlayıcı renkleri eşleştirmek, bilgileri öne çıkarır.

Neden İnfografik Kullanmalısınız?

“İnfografikler neden önemlidir?” “İnfografiklerin önemi nedir?” infografiklerle ilgili terimler için en yaygın aramalardır. Uzun bir süre boyunca, verilerin görselleştirilmesi bilinen bir kuralla kontrol ediliyordu: Veriler ne kadar yoğunsa, genel izleyiciler için verilerin o kadar akıcı hale getirilmesi gerekirdi. Bu standart, yalnızca özetlenmiş bir noktayı öne çıkaran aşırı basitleştirilmiş temsillere yol açtı. Bilgi grafikleri, bir hikayeyi anlatan karmaşık bilgilerle konuşmak için en iyi metni, resimleri ve konfigürasyonu birleştirmenin verimli bir yöntemidir. Dolayısıyla, bir infografik sonuçları sunmanın yanı sıra bilgilerinizin "hikayesini" de içerir. Hedef kitleniz sizinle aynı dili paylaşmıyorsa, o dile çevirmeniz faydalı olabilir.


Farklı İnfografik Türleri Nelerdir?

13 çeşit infografik arasından. İşte en önemli dört tanesi:


Informational infographic
Bilgilendirici İnfografikler:

Bu, yeni veya özel bir konsepti net bir şekilde iletmek veya bir konuya genel bir bakış sağlamak için en iyi infografiktir.


Zaman Çizelgesi İnfografikleri:

Timeline infographic

Bir şeyin geçmişini görselleştirmek, önemli tarihleri vurgulamak veya olaylara genel bir bakış (proje zaman çizelgeleri olabilir) vermek istemeniz durumunda, Zaman Çizelgesi İnfografikleri tercih edeceğiniz infografiktir. İnsanlar mekansal olarak bir zaman duygusu oluşturma eğiliminde olduklarından, Zaman Çizelgesi İnfografik gibi bir görsel, bir zaman diliminin daha net bir resmini oluşturmaya yardımcı olabilir. Zaman Çizelgesi İnfografik tasarımı için en iyi uygulamalar şunlardır:

  • Farklı zaman noktalarını bağlamak için merkezi bir hat kullanın.
  • Her etkinliğin yılını veya adını vurgulamak için kalın, kontrast oluşturan yazı tipi kullanın.
  • Zamandaki her noktayı basit bir simgeyle gösterin.
  • Gerektiğinde, zaman içindeki her nokta için kısa bir açıklama sağlayın.


İnfografik Özgeçmiş (veya İnfografik Özgeçmiş):

resume infographics

Mevcut iş piyasası çok doymuş olduğundan, iş arayanların kendilerini diğer adaylardan ayırmanın yaratıcı yollarını bulması gerekiyor. Devam Bilgi Grafikleri, çoğu durumda geleneksel bir özgeçmişin yerini tamamen alamaz. Ancak, bir röportaja götürmek, web sitenizde yayınlamak veya bir e-posta uygulamasına dahil etmek için harika görsel belgelerdir.


Karşılaştırma İnfografikleri:

comparison infographics

Her gün seçimlerle karşı karşıyayız. Alternatifleri tarafsız bir şekilde karşılaştırmanız veya bir seçeneğin daha iyi görünmesini sağlamanız gerekiyorsa, Karşılaştırma İnfografikleri en iyi seçeneğinizdir. Tipik olarak, bir karşılaştırma bilgi grafiği, her iki tarafta bir seçenek olacak şekilde ortadan dikey veya yatay olarak bölünür.


İnfografik Oluşturma Adımları

Kendiniz veya iş yeriniz için nasıl bir infografik oluşturacağınızı mı merak ediyorsunuz? Aslında, bir infografik oluşturmanın adımları basittir:

creating infographics


Infographics Hakkında İlginç Gerçekler

Bu sabah radyoda duyduğun o kısa sözü hatırlıyor musun? Oda arkadaşının sana sorduğu alışveriş listesi. Büyük olasılıkla, onları hatırlamayacaksınız. Hafızamızın gördüğümüz veya dokunduğumuz şeyleri duyduğumuzdan daha iyi hatırladığı çok sayıda araştırmayla gösterilmiştir.

Bugünün iletişimi metin veya işitsel değil görsellere dayanmaktadır. infografik istatistikler ve iletişimin %93'ünün sözsüz olduğunu ve öğrenmenin %83'ünün görsel araçlarla yapıldığını gösteriyor. Görsel olarak öğrenme eğiliminde olduğumuz için, içerik oluşturucular sosyal medyada infografikleri ve diğer görsel araçları her zamankinden daha fazla kullanıyor. Örneğin, görsel gönderiler normal kısa mesajlardan 600 kat daha ilgi çekicidir. Ünlü sözü hatırlayın, "Bin kelimeye bedel bir resim." Google'a göre, sistemlerinde infografik araması 2011 ile 2013 arasında neredeyse %800 arttı. Bu infografik istatistikler bize infografik kullanmanın önemini göstermektedir. İnfografik kullanmanın önemi yanında, infografik etkisi artar ve içeriğinin mesajı hedef kitlenin diline çevrildiğinde daha iyi anlaşılır.


İnfografik Yerelleştirmenin Önemi Nedir?

yerelleştirme bir metnin veya herhangi bir eserin kaynak dilden başka bir dile, o dilin kültürü, örf ve adetleri dikkate alınarak çevrilmesi işlemidir. Düzgün bir şekilde uyarlandığında, ürünün müşterilerle kendilerine özgü hissettiren bir dil ve biçimde bağlantı kurmasını sağlar. Yazılı içeriği çevirmenin yanı sıra, yerelleştirmenin de yapacak çok şeyi var;

  • Hedef pazar için en uygun grafikleri seçme
  • İçeriğin kendine özgü zevkine göre hedef dile uyarlanması
  • İlgili bir infografik oluşturmak için düzen tasarımını değiştirme
  • Doğru para birimini ve ölçü birimlerini görüntüleme
  • Adresler, sabit hat numaraları ve tarihler için TL (hedef dil) biçimlerinin kullanılması
  • Yasal gerekliliklere ve yerel düzenlemelere uygunluk

MotaWord'da blog makaleleri ve infografikler gibi pazarlama içeriklerini düzenli olarak yayınlıyor ve bunları geniş bir kitleye dağıtıyoruz.

Çalışmanızı hedef dilde şekillendirmek ve infografikler içinde ilgili grafikler, istatistikler, resimler ve düzenler sağlamak için çalışıyoruz.

Metninizi bir adım öteye taşıyın. Sorgunuzu yerelleştireceğiz ve mümkün olan en iyi infografiklerle özelleştireceğiz! Tıklamak anında fiyat teklifi almak için burada!

Ekibimizden Ücretsiz Çeviri Danışmanlığı Alın

Bize Ulaşın

RECEP KITAY

30 Kasım 2020 tarihinde yayınlandı

Çeviri Maliyeti Hesaplayıcısı

Bu makale MotaWord Active Makine Çevirisi tarafından çevrilmiştir.

Düzeltmenlerimiz size en iyi deneyimi sunmak için şu anda bu makale üzerinde çalışıyor.

MotaWord Active hakkında daha fazla bilgi edinin.

Haber Bültenimize Abone Ol
Harika! Teşekkürler.
 
Türkçe
Türkçe