USCIS Form I-864: Bilmeniz Gereken Her Şey

Ailenizden birine yeşil kart başvurusu için sponsor oluyorsunuz ve USCIS Form I-864'ün sizden tam olarak ne istediğini merak ediyorsunuz?

Form I-864, Destek Beyannamesi, aile temelli göçmenlik sürecindeki en önemli mali belgelerden biridir. Sponsor, bu belgeyi imzalayarak, göçmen adayına mali destek sağlama konusunda yasal sorumluluk üstlenmeyi kabul eder. Başvuru formunun eksik, hatalı veya gerekli belgelerin eksik olması, gecikmelere, ek belge taleplerine hatta başvurunun reddedilmesine yol açabilir.

I-864 formu yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük oluşturduğundan, USCIS'in tam olarak ne beklediğini anlamak çok önemlidir. Sponsorların belirli gelir eşiklerini karşılamaları, hane büyüklüğünü doğru hesaplamaları ve vergi beyannameleri ve statü kanıtı gibi ayrıntılı destekleyici belgeler sunmaları gerekmektedir. Bazı durumlarda, ortak bir sponsor, varlıklar veya ek formlar gerekebilir. İngilizce olmayan belgelerin, işlem sorunlarından kaçınmak için onaylı İngilizce çevirilerini de içermesi gerekmektedir.

Bu kılavuzda, I-864 Formunu kimlerin doldurması gerektiği, mali gereksinimler, gerekli destekleyici belgeler, başvuru ücretleri, formun nasıl ve nereye gönderileceği ve onaylı tercümelerin bu süreçteki yeri konularını ele alacağız. Başvurunuz için tercüme edilmiş belgelere ihtiyacınız varsa, bunların USCIS gereksinimlerini karşıladığından emin olmanıza da yardımcı olabiliriz.

USCIS Formu I-864 Nedir?

USCIS Form I-864, diğer adıyla Destek Beyannamesi, aile temelli yeşil kart başvurularının çoğunda gerekli bir belgedir. I-864 formunun amacı, göçmenin Amerika Birleşik Devletleri'nde yeterli mali desteğe sahip olacağını ve kamuya yük olma olasılığının düşük olduğunu göstermektir.

Basitçe ifade etmek gerekirse, devlet yardımına muhtaç kişi, temel yaşam giderlerini karşılamak için öncelikle devlet yardımına bağımlı olan kişidir. I-864 süreci aracılığıyla hükümet, göçmenlik başvurusunda bulunacak kişinin mali sorumluluğunu üstlenecek nitelikli bir sponsorun bulunmasını şart koşmaktadır.

I-864 sadece bir form değildir. Bu, sponsor ile ABD hükümeti arasında yasal olarak bağlayıcı bir sözleşmedir. I-864 Formunu imzalayarak, sponsor gerektiğinde göçmene mali destek sağlamayı kabul eder. Bu yükümlülük kanunen uygulanabilir niteliktedir; yani sponsor bu sorumluluklarını yerine getirmezse, sponsor göçmen veya hatta bir devlet kurumu yasal işlem başlatabilir.

Şartları karşılamak için, sponsorun genel olarak ilgili hane büyüklüğü için Federal Yoksulluk Sınırlarının %125'i veya üzerinde bir gelire sahip olduğunu göstermesi gerekir. Sponsor ABD Silahlı Kuvvetlerinde aktif görevde ise ve eşine veya çocuğuna sponsorluk yapıyorsa, gereklilik Federal Yoksulluk Kılavuzlarının %100'üne düşürülür.

I-864 Formu kapsamındaki mali yükümlülük sonsuza dek sürmez, ancak uzun vadelidir. Genellikle aşağıdaki durumlardan biri gerçekleştiğinde sona erer:

• Göçmen ABD vatandaşı olur.
• Göçmen, genellikle yaklaşık 10 yıla denk gelen 40 nitelikli çalışma dönemi kazanır.
• Göçmen Amerika Birleşik Devletleri'ni kalıcı olarak terk ediyor.
• Göçmen ölüyor

Boşanma veya ayrılık, sponsorun sorumluluğunu otomatik olarak sona erdirmez. Bu nedenle, I-864 formunu imzalamadan önce ciddiyetini anlamak çok önemlidir.

I-864 Formunu Kimlerin Doldurması Gerekir?

Her göçmen vize başvurusu için I-864 Formu gerekmez, ancak aile temelli yeşil kart başvurularının çoğu için gereklidir. Söz konusu yeminli ifadenin sizin durumunuza uygulanıp uygulanmadığını anlamak, atılacak kritik ilk adımdır.

I-864 Formunu Gerektiren Göçmenlik Kategorileri

Form I-864 genellikle aşağıdaki durumlarda gereklidir:

• ABD vatandaşlarının birinci dereceden akrabaları, eşleri, 21 yaşından küçük bekar çocukları ve 21 yaş ve üzeri ABD vatandaşlarının ebeveynleri dahil olmak üzere.
• Ailevi tercih hakkıyla göç edenler arasında, ABD vatandaşlarının evlenmemiş oğulları ve kızları, yasal daimi ikamet sahiplerinin eşleri ve evlenmemiş çocukları, ABD vatandaşlarının evli oğulları ve kızları ve 21 yaş ve üzeri ABD vatandaşlarının kardeşleri yer almaktadır.
• Belirli istihdam temelli göçmenler, ancak yalnızca ABD vatandaşı, yasal daimi ikamet sahibi veya ABD uyruklu bir akraba göçmen dilekçesini vermişse veya bir akraba dilekçeyi veren işletmenin en az %5'ine sahipse bu durum geçerlidir.

Aile temelli göçmenlikte, başvuru sahibinin geliri tek başına yeterli olmasa bile, daha sonra ortak bir sponsora ihtiyaç duyulsa bile, genellikle başvuru sahibinin bir destek beyannamesi sunması gerekmektedir.

Kimler sponsor olabilir?

Bu sponsorluk formunu USCIS'e iletmek için sponsorun şunları yapması gerekir:

• En az 18 yaşında olmalısınız.
• ABD vatandaşı, ABD uyruklu veya yasal daimi ikamet sahibi olmalısınız.
• Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet etmek

Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet etmek, sponsorun esas ikametgahının ABD'de olduğu ve bunu sürdürmeyi amaçladığı anlamına gelir. Kanıt olarak ABD adresi, vergi beyannameleri, ABD'deki istihdam, oy kayıtları veya mülk sahipliği gösterilebilir.

Başvuran vs. Ortak Sponsor vs. Yedek Sponsor

I-864 süreci kapsamında farklı sponsor türleri arasında ayrım yapmak önemlidir:

• Dilekçe Sahibi: I-130 Formu gibi göçmenlik dilekçesini veren kişi. Aile temelli davaların çoğunda, davacının I-864 Formunu doldurması gerekmektedir.
• Ortak sponsor: Başvuru sahibinin geliri gerekli eşiği karşılamıyorsa, ortak sponsor ayrı bir Form I-864 doldurabilir. Ortak sponsorun, tüm mali ve uygunluk şartlarını bağımsız olarak karşılaması gerekmektedir.
• Yedek sponsor: Eğer asıl başvuru sahibi, başvuru onaylandıktan sonra ancak kalıcı oturma izni verilmeden önce vefat ederse, nitelikli yakın bir akraba yedek sponsor olarak devreye girebilir ve I-864 Formunu sunabilir.

I-864W Formunu Kimler Kullanamaz ve Muaf Tutulur?

Bazı göçmenler Form I-864'ü hiç göndermez ve bunun yerine, geçerli olduğu durumlarda muafiyet talebinde bulunmak için Form I-864W'yi kullanırlar.

Örnek olarak, aşağıdaki niteliklere sahip başvuru sahipleri verilebilir:

• 40 nitelikli çeyrek dönemlik çalışma süresi kazanmış veya kazanılmış olarak kabul edilebilir durumda olmak.
• 18 yaşından küçük, evli olmayan, ABD vatandaşı bir kişinin çocuğu olarak göç eden ve Çocuk Vatandaşlık Yasası uyarınca kabul edildikten sonra otomatik olarak ABD vatandaşı olacak kişilerdir.
• Şiddete maruz kalmış eş veya çocuk olarak kendi dilekçeleriyle başvuruyorlar.
• ABD vatandaşı olan bir kişinin dul eşi veya dul eşi olarak kendi adına başvuruda bulunuyorlar.

Muafiyet kuralları kategoriye özgü olduğundan, başvuru yapmadan önce doğru formu teyit etmelisiniz.

Hızlı Karşılaştırma Tablosu

I-864 Mali Gereksinimleri (Gelir, Varlıklar ve Hane Halkı Büyüklüğü)

I-864 Formunun en önemli kısımlarından biri, sponsorun asgari gelir şartını karşıladığını kanıtlamaktır.

%125 Yoksulluk Sınırı Kuralı

Çoğu durumda, sponsorun hane büyüklüğüne göre Federal Yoksulluk Sınırlarının en az %125'ine eşit bir gelire sahip olduğunu göstermesi gerekir. Tam tutar zaman içinde değişir ve hane halkı hesaplamasına dahil edilen kişi sayısına bağlıdır.

Önemli bir istisna var. Sponsor ABD Silahlı Kuvvetlerinde aktif görevde ise ve eşini veya evlenmemiş çocuğunu sponsor ediyorsa, gereklilik Federal Yoksulluk Kılavuzlarının %100'üne düşürülür.

Hane Halkı Büyüklüğünü Nasıl Hesaplayabilirsiniz?

Hane halkı büyüklüğü sadece sponsor ve göçmenle sınırlı değildir. Genel olarak şunları içerir:

• Sponsor
• Sponsorun eşi
• Bakmakla yükümlü olunan çocuklar
• Sponsorun vergi beyannamesinde listelenen diğer bakmakla yükümlü olunan kişiler
• Daha önce I-864 Formu kapsamında sponsorluk almış ve bu yükümlülük halen devam eden tüm göçmenler.
• Göçmenlik başvurusunda bulunan veya bulunan göçmenler

Bu rakamı doğru belirlemek çok önemlidir çünkü I-864 kuralları uyarınca gelir eşiğini doğrudan etkiler.

Vergi Beyannameleri ve Gelir Belgeleri

Sponsorların genellikle en son federal gelir vergisi beyannamesinin bir kopyasını sunmaları gerekmektedir. Bunlara ek olarak, IRS vergi kayıtlarını ve gerekirse son üç yıla ait vergi beyannamelerini de içerebilirler. Vergi beyannamesinin fotokopisini gönderiyorsanız, IRS dökümünü kullanmıyorsanız ilgili W-2 veya 1099 formlarını da ekleyin.

USCIS veya NVC, geçmiş vergi belgelerine ek olarak, son maaş bordroları veya işveren mektubu gibi güncel gelir kanıtı da isteyebilir.

Nitelik Kazanmak İçin Varlıkların Kullanılması

Gelir tek başına yeterli değilse, I-864 Formu şartını karşılamak için varlıklar kullanılabilir.

Nitelikli varlıklar şunları içerebilir:

• Banka hesapları
• Emlak
• Hisse senetleri ve tahviller
• Diğer yatırımlar

Varlıkların, önemli bir zorluğa yol açmadan bir yıl içinde nakde çevrilebilir olması gerekir. Sponsor, mülkiyete dair kanıt, varlığın bulunduğu yer, edinim tarihi ve mevcut piyasa değeri gibi bilgileri sunmalıdır. Gayrimenkul söz konusu olduğunda, bu, yakın tarihli bir değerleme raporunu ve varsa ipotek veya hacizlerle ilgili bilgileri içerir.

Çoğu durumda, varlıkların toplam değeri, sponsorun geliri ile gerekli kılavuz tutarı arasındaki farkın en az beş katına eşit olmalıdır. Eş veya çocuk sponsorluğu söz konusu olduğunda, gereklilik genellikle farkın üç katına indirilir.

Hane Halkı Üye Gelirini Kullanma: Form I-864A

Sponsor, hane halkı üyelerinden bazılarının gelirine veya varlıklarına da güvenebilir. Bu durumda, hane halkı üyesinin Form I-864A, Sponsor ve Hane Halkı Üyesi Arasındaki Sözleşme formunu doldurup imzalaması ve destekleyici mali belgeleri sunması gerekmektedir.

I-864 Mali Gereksinimi İçin Neler Sayılır?

• Sponsorun geliri: Vergi beyannameleri ve istihdam belgesiyle desteklenen mevcut bireysel yıllık gelir
• Hane halkı üyesinin geliri: I-864A Formunu imzalayan ve belge sunan nitelikli hane halkı üyelerinin geliri
• Göçmen adayının geliri: Göçmen adayı halihazırda çalışma iznine sahipse ve kalıcı oturma izni aldıktan sonra da aynı gelir kaynağından gelir elde etmeye devam edecekse
• Uygun varlıklar: Belgeleme ve değerleme şartlarını karşılayan nakit, tasarruf, gayrimenkul öz sermayesi ve yatırımlar

Form I-864 kapsamında gelir, varlıklar ve hane halkı büyüklüğünün nasıl etkileşim içinde olduğunu anlamak, gecikmeleri önlemeye ve Kanıt Talebi riskini azaltmaya yardımcı olabilir.

I-864 Formu İçin Gerekli Destekleyici Belgeler

I-8 64 Formu İçin Ücretsiz Kontrol Listesi

Başvuru sürecinizi bugün basitleştirin!

DOSYAYI ALIN

Form I-864'ü gerekli belgeler olmadan göndermek, gecikmelerin en yaygın nedenlerinden biridir. Formu resmi PDF dosyası üzerinden veya yakın zamanda indirdiğiniz bir USCIS sürümü aracılığıyla doldurmanız fark etmeksizin, açık ve net destekleyici kanıtlar sunmanız gerekmektedir.

Aşağıda, I-864 form paketinizi düzenlemenize yardımcı olacak pratik bir kontrol listesi bulunmaktadır.

Federal Gelir Vergisi Belgeleri

• En son federal bireysel gelir vergisi beyannamenizin bir kopyası, genellikle Form 1040.
• Vergi beyannamenizin fotokopisini gönderiyorsanız, ilgili W-2 ve 1099 formlarının kopyalarını da ekleyin.
• Alternatif olarak, genellikle W-2 veya 1099 formlarını ekleme ihtiyacını ortadan kaldıran bir IRS vergi dökümü de kullanılabilir.
• Finansal tabloyu netleştirmeye yardımcı oluyorsa, son üç yıla ait vergi beyannameleri veya dökümleri sunulabilir; ancak genellikle en son yıla ait olanlar temel gerekliliktir.

Genellikle yabancı vergi beyannamesi vermeniz gerekmez, ancak ABD federal vergi beyannamesi vermeniz gerekmiyorsa ve yurtdışında elde edilen geliri belgelemeniz gerekiyorsa durum farklıdır.

Güncel Gelir Belgesi

USCIS ve NVC hem geçmiş hem de mevcut geliri inceliyor. Katmak:

• Son maaş bordroları
• Pozisyonunuzu, maaşınızı ve çalışma durumunuzu belirten bir iş doğrulama mektubu.
• Devam eden diğer gelir kaynaklarınıza dair kanıtlar

ABD Vatandaşlığı veya Yasal Daimi İkamet Belgesi

Aşağıdakilerden birinin bir kopyasını sağlayın:

• ABD pasaportu
• ABD doğum belgesi
• Vatandaşlığa Kabul Belgesi veya Vatandaşlık Belgesi
• Daimi Oturma İzni Kartı, Form I-551

Varlık Belgeleri (Gerekirse)

Başvuru sürecinde varlıklarınızı kullanıyorsanız, şunları ekleyin:

• Banka ekstreleri
• Gayrimenkul değerleme
• Hisse senetleri, tahviller veya diğer yatırımlara ilişkin belgeler.
• Mülkiyet belgesi, mevcut değer ve varsa rehin veya ipotekler

Form I-864A (Hane Halkı Üyelerinin Gelirini Kullanıyorsanız)

Hane halkı üyelerinden birinin gelirine veya varlıklarına güveniyorsanız, şunları ekleyin:

• Doldurulmuş ve imzalanmış I-864A Formu
• O hane üyesine ait destekleyici mali belgeler
• Sponsorla olan ilişkinin kanıtı

Form I-864'ü göndermeden önce bu kontrol listesini dikkatlice incelemek, Kanıt Talebi riskini azaltmaya yardımcı olabilir.

I-864 Formunu Nereye Teslim Etmelisiniz?

I-864 formunu nereye göndereceğiniz, göçmenin izlediği sürece bağlıdır:

• Amerika Birleşik Devletleri içinde statü değişikliği: Formu, genellikle I-485 Formu ile birlikte veya USCIS'in talimatlarına göre USCIS'e gönderin.
• Amerika Birleşik Devletleri dışında konsolosluk işlemleri: Formu, genellikle imzalı formu ve mali kanıtları Ulusal Vize Merkezi'nin CEAC sistemi üzerinden yükleyerek, duruma özel talimatları izleyerek Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla gönderin.

Belgelerinizi göndermeden önce, doğru başvuru yerini ve talimatlarını her zaman resmi USCIS veya Dışişleri Bakanlığı web sitesinden doğrulayın.

I-864 Formunu Doldurma ve Gönderme Yöntemi

I-864 formunu doğru şekilde doldurmak, gecikmeleri veya delil taleplerini önlemek için çok önemlidir. Aşağıda, süreci güvenle tamamlamanıza yardımcı olacak basitleştirilmiş adım adım bir genel bakış bulunmaktadır.

Adım 1: Doğru Sürümü İndirin

Öncelikle, en güncel I-864 Formunu indirmek için resmi USCIS web sitesini ziyaret edin. Güncel PDF dosyasını doğrudan USCIS adresinden indirebilirsiniz. USCIS sayfasında listelenen en güncel sürümü kullandığınızdan emin olun, çünkü eski sürümler reddedilebilir.

Adım 2: Formu İngilizce Olarak Doldurun

I-864 formu İngilizce olarak doldurulmalıdır. Yanıtlarınızı PDF dosyasına yazabilir veya formu yazdırıp elle hazırlıyorsanız siyah mürekkeple düzgün bir şekilde doldurabilirsiniz.

Form, açık ve anlaşılır bölümlere ayrılmıştır. Genel olarak, şunları tamamlayacaksınız:

• Bölüm 1: Başvurunun dayanağı, örneğin başvuru sahibi, ortak sponsor veya yedek sponsor olup olmadığınız.
• Bölüm 2: Başlıca göçmen hakkında bilgiler
• Bölüm 3: Varsa, ek göçmenlerle ilgili bilgiler
• Bölüm 4: Sponsorun kişisel bilgileri
• Bölüm 5: Hane halkı büyüklüğü hesaplaması
• Bölüm 6: İstihdam ve gelir bilgileri
• Bölüm 7: Gerekirse Varlıklar
• Bölüm 8: Sponsorun beyanı ve imzası

Hane halkı büyüklüğünü hesaplarken ve gelir rakamlarını girerken acele etmeyin. Bu rakamlar, mali gereksinimleri karşılayıp karşılamadığınızı doğrudan etkiler.

3. Adım: Destekleyici Belgeleri Toplayın ve Ekleyin

Göndermeden önce, aşağıdaki gibi gerekli tüm destekleyici belgeleri ekleyin:

• En son federal vergi beyannameniz veya IRS dökümünüz
• Gerekliyse W-2 veya 1099 formları.
• Güncel gelir belgesi
• ABD vatandaşlığı veya yasal kalıcı ikamet belgesi
• Varlıkların belgelendirilmesi, eğer varlıklar kullanılıyorsa.
• Hane halkı üyesinin gelirine dayanılıyorsa, I-864A formu.

İncelemeyi kolaylaştırmak için belgeleri düzenli bir şekilde organize edin.

4. Adım: Formu Düzgün Şekilde İmzalayın

USCIS geçerli bir imza talep etmektedir. Yazılı isim, imza damgası veya otomatik olarak oluşturulmuş imza kabul edilemez. USCIS imza politikasına göre, form talimatlarında aksi belirtilmedikçe, orijinal el yazısı imzanın kopyalanmış veya taranmış bir versiyonu genellikle kağıt başvurular için kabul edilebilir.

Herhangi bir şey göndermeden önce, imzanın geçerli olduğundan, formdaki sponsorun adıyla tutarlı olduğundan ve doğru imza bölümüne yerleştirildiğinden emin olun. Dosyanız NVC üzerinden işleniyorsa, genellikle imzalı formun ve destekleyici belgelerin taranmış halini CEAC aracılığıyla yüklersiniz. İmzalanmamış veya yanlış imzalanmış formlar reddedilebilir.

Adım 5: Formu Doğru Adrese Gönderin

I-864 formu, USCIS'in çevrimiçi olarak sunduğu bağımsız bir başvuru formu değildir. Başvuruyu nasıl göndereceğiniz, dava sürecine bağlıdır.

Nereye göndereceğiniz, davanın türüne bağlıdır:

• Göçmen Amerika Birleşik Devletleri'nde statü değişikliği için başvuruyorsa, bunu genellikle I-485 Formu ile birlikte veya talimatlara uygun şekilde USCIS'e gönderin.
• Göçmen konsolosluk işlemleri sürecinden geçiyorsa, genellikle CEAC belge yüklemesini içeren Dışişleri Bakanlığı veya Ulusal Vize Merkezi talimatlarını izleyin.

Paketlerinizi göndermeden önce, adreslerin dosya türüne göre değişebileceği ve güncellenebileceği için, doğru dosyalama adresini her zaman resmi USCIS web sitesinden doğrulayın.

Gönderdikten sonra, kayıtlarınız için her şeyin birer kopyasını saklayın. Bu aşamada yapılacak dikkatli hazırlık, I-864 Formunuzun işlem sürecinin daha sorunsuz ilerlemesine yardımcı olabilir.

Form I-864 Dosyalama Ücreti ve Destek Beyannamesi Ücreti Açıklaması

I-864 başvuru ücretiyle ilgili sorular sıkça sorulmaktadır, özellikle de yeşil kart sürecine farklı devlet kurumlarının dahil olması nedeniyle. Ücretin ne zaman uygulanacağını ve ne zaman uygulanmayacağını netleştirelim.

I-864 başvuru ücreti var mı?

Eğer I-864 Formunu statü değişikliği başvurusunun bir parçası olarak USCIS'e gönderiyorsanız, I-864 Formunun kendisi için ayrı bir USCIS başvuru ücreti yoktur.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki aile temelli davaların çoğunda, Form I-864, sürece bağlı olarak Form I-485 ile birlikte veya Form I-130 onayından sonra sunulur. Bu bağlamda USCIS'e sunulduğunda, formun kendisi için özel olarak ödenmesi gereken bağımsız bir destek beyannamesi ücreti bulunmamaktadır.

Ancak bu, tüm göçmenlik sürecinin ücretsiz olduğu anlamına gelmez. I-485 veya I-130 formu gibi diğer formların da kendilerine ait başvuru ücretleri vardır.

Eğer dava Amerika Birleşik Devletleri dışında konsolosluk işlemleri yoluyla ele alınırsa, durum farklıdır. Destek beyannamesi Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla, örneğin Ulusal Vize Merkezi vasıtasıyla işleme alındığında, Dışişleri Bakanlığı şu anda bu inceleme ücretinin geçerli olduğu durumlarda 120$ tutarında bir Destek Beyannamesi İnceleme ücreti belirtmektedir.

Devlet başvuru ücretleri değişebileceğinden, ödeme yapmadan önce her zaman resmi USCIS veya Dışişleri Bakanlığı web sitesinden en güncel bilgileri teyit edin.

Özetle:

• ABD içinde USCIS'e yapılan başvuru: Ayrı bir I-864 formu başvuru ücreti yoktur.
• Dışişleri Bakanlığı konsolosluk işlemleri: Destek beyannamesi inceleme ücreti uygulanabilir.

I-864 ücretinin ne zaman uygulanacağını anlamak, karışıklığı ve gereksiz ödemeleri önlemenize yardımcı olabilir.

I-864 Formu Nasıl Geri Çekilir?

I-864 formunu gönderdikten sonra koşullar değişebilir. Sponsor, destek beyannamesine devam etmek istemediğine karar verebilir, ancak zamanlama çok önemlidir.

Sponsor, ortak sponsor veya yedek sponsor, I-864 formunu ancak yazılı olarak talep edilmesi ve göçmen vizesi verilmeden veya USCIS yeşil kart başvurusunu onaylamadan önce alınması şartıyla geri çekebilir.

Para Çekme İşlemi Hala Mümkün Olduğunda

Aşağıdaki durumlarda destek beyannamesini geri çekebilirsiniz:

• Göçmen adayı konsolosluk işlemlerinden geçiyor ve vize henüz verilmedi.
• Göçmen statü değişikliği için başvuruda bulundu ve USCIS henüz yeşil kartı onaylamadı.

Bunu yapmak için, dosyayı şu anda inceleyen ofise imzalı bir yazılı beyan göndermeniz gerekmektedir. Başvurunun nerede değerlendirildiğine bağlı olarak bu, USCIS, Ulusal Vize Merkezi veya bir ABD büyükelçiliği veya konsolosluğu olabilir. Mektupta, I-864 Formunuzu geri çekmek istediğinizi açıkça belirtmeli ve sponsorun adı ile göçmenin dosya bilgileri gibi kimlik bilgilerini içermelidir.

Geri çekilmek için çok geç olduğunda

Göçmen, Amerika Birleşik Devletleri'ne göçmen vizesiyle giriş yaparak veya statü değişikliği onaylanarak yasal daimi ikamet sahibi olduktan sonra, destek beyannamesi genellikle geri çekilemez.

Bu noktada, I-864 tam anlamıyla bağlayıcı bir sözleşme haline gelir. Sponsorun mali yükümlülüğü, göçmenin ABD vatandaşı olması veya 40 nitelikli çalışma dönemini tamamlaması gibi yasal olarak tanımlanmış son olaylardan biri gerçekleşene kadar devam eder. Geri çekme işlemi genellikle ancak kalıcı oturma izni verilmeden önce ilgili göçmenlik dilekçesinin başarıyla geri çekilmesi durumunda mümkündür.

Uzun vadeli hukuki sonuçları nedeniyle, sponsorlar I-864 Formunu imzalamadan önce sorumluluklarını tam olarak anlamalıdır.

MotaWord'ün I-864 Destekleyici Belgeleri için Sertifikalı Çevirileri

Destekleyici belgelerinizden herhangi biri İngilizce değilse, USCIS, orijinal belgeyle birlikte eksiksiz ve onaylı bir İngilizce çevirisini de sunmanızı şart koşmaktadır.

Bu kural, yabancı vergi kayıtları, doğum belgeleri, evlilik belgeleri veya diğer medeni belgeler de dahil olmak üzere, I-864 Formu ile birlikte sunulan tüm belgeler için geçerlidir. USCIS'e sunulacak geçerli bir onaylı tercümenin eklenmemesi, gecikmelere, Kanıt Talebine veya memurun belgeyi düzgün bir şekilde inceleyememesi durumunda başvurunun reddedilmesine yol açabilir.

Form I-864 mali kanıt ve yasal sorumluluk içerdiğinden, doğruluğu son derece önemlidir. Orijinal belge ile İngilizce çeviri arasında herhangi bir tutarsızlık soru işaretlerine yol açabilir veya davanızın ilerlemesini yavaşlatabilir. I-864 belgesinin doğru bir şekilde çevrilmesi, USCIS'in gelir, varlıklar ve destekleyici medeni kayıtları karışıklık olmadan net bir şekilde inceleyebilmesini sağlar.

USCIS için onaylı bir çeviriye ihtiyacınız varsa, hızlı teslimat süreleri ve net formatlama ile USCIS uyumlu onaylı çeviri hizmetleri sunuyoruz.

I-864 Formu Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Aşağıda, Form I-864 ve gerçek durumlarda nasıl işlediği hakkında en sık sorulan sorulara net ve özlü yanıtlar bulunmaktadır.

I-485 formu için I-864 formu gerekli midir?

Aile temelli statü değişikliği davalarının çoğunda evet. Göçmen, Amerika Birleşik Devletleri içinde yeşil kart başvurusu yapmak için Form I-485 dolduruyorsa, yeterli mali desteğe sahip olduğunu göstermek için genellikle Form I-864 gereklidir.

Sınırlı istisnalar mevcuttur; örneğin, destek beyannamesi şartından muaf olan ve bunun yerine I-864W Formunu kullanabilen göçmen kategorileri gibi. Ancak, yakın akrabalar ve çoğu aile tercih kategorisi için I-864 formu, I-485 formuyla birlikte veya USCIS tarafından talep edildiğinde sunulmalıdır.

I-864 ve I-864EZ formları arasındaki fark nedir?

Form I-864, destek beyannamesinin standart ve eksiksiz versiyonudur. Bu yöntem çoğu durumda, özellikle sponsor birden fazla göçmene sponsor olduğunda, serbest meslek sahibi olduğunda, varlıklarını kullanması gerektiğinde veya ortak bir sponsor söz konusu olduğunda kullanılır.

I-864EZ formu basitleştirilmiş bir versiyondur. Sadece şu durumlarda kullanılabilir:

• Sponsor sadece bir göçmene sponsorluk yapıyor.
• Sponsor, yalnızca W-2 formunda gösterilen maaş veya emekli maaşı gelirine göre yeterlilik şartlarını karşılar.
• Sponsor varlık kullanmıyor.
• Ortak sponsora gerek yoktur.

I-864EZ formu daha kısa olmasına rağmen, normal I-864 formuyla aynı yasal olarak bağlayıcı mali yükümlülüğü doğurur.

I-864 ve I-134 formları arasındaki fark nedir?

I-864 formu, kalıcı göçmenlik davalarında kullanılan, yasal olarak bağlayıcı bir sözleşmedir. Bu belgeyi imzalayarak, sponsor göçmene mali destek sağlamayı kabul eder ve bunu yapmaması durumunda göçmen veya bir devlet kurumu tarafından dava edilebilir.

Öte yandan, I-134 formu genellikle geçici vize durumlarında kullanılır. Daimi oturma izni başvurularında kullanılan I-864 formuyla aynı şekilde ele alınmaz. Ailevi ve belirli iş amaçlı göçmenlik davalarında genellikle I-864 formu kullanılırken, diğer kısa süreli durumlarda bunun yerine I-134 formu kullanılabilir.

I-864 formu ne kadar süreyle geçerlidir?

I-864 Formu kapsamındaki yükümlülükler belirli bir yıl sayısından sonra sona ermez. Bunun yerine, aşağıdaki durumlardan biri gerçekleşene kadar devam ederler:

• Göçmen ABD vatandaşı olur.
• Göçmen 40 nitelikli çeyrek dönemlik çalışma süresi kazanır.
• Göçmen Amerika Birleşik Devletleri'ni kalıcı olarak terk ediyor.
• Göçmen ölüyor

Boşanma, sponsorun sorumluluğunu sona erdirmez. Bu uzun vadeli taahhüt, I-864 Formunu imzalamanın en önemli yönlerinden biridir.

Birden fazla sponsor Form I-864'ü doldurabilir mi?

Evet. Eğer asıl sponsor gelir şartını karşılamıyorsa, ortak sponsor ayrı bir I-864 Formu sunabilir.

Her sponsor, kendi hane büyüklüğüne göre belirlenen mali eşiği bağımsız olarak karşılamalı ve aynı uygunluk kurallarına göre nitelendirilmelidir. Birden fazla sponsorun söz konusu olduğu durumlarda, her bir yeminli beyan ayrı bir yasal olarak bağlayıcı yükümlülük oluşturur.

USCIS Formu I-864 Hakkında Son Düşünceler

I-864 formu, sıradan bir göçmenlik formundan çok daha fazlasıdır. Bu, yıllarca sürebilecek yasal olarak bağlayıcı bir mali yükümlülüktür. Bugün yapacağınız dikkatli hazırlık, yarınki göçmenlik sürecinizi çok daha sorunsuz hale getirebilir.

I-864 formunu göndermeden önce, USCIS'in resmi talimatlarını dikkatlice inceleyin ve formun en güncel sürümünü kullandığınızdan emin olun. Gelir hesaplamalarınızın vergi belgelerinizle tutarlı olduğundan ve varlıklarınızın düzgün bir şekilde belgelendiğinden emin olun. Küçük hatalar, aksi takdirde güçlü bir davanın ilerlemesini yavaşlatabilir.

Başvurunuzda İngilizce dışında bir dilde yazılmış belgeler varsa, USCIS'in bunların eksiksiz ve onaylı çevirilerini talep ettiğini unutmayın. MotaWord gibi profesyonel bir sağlayıcıyla çalışmak, çevirilerinizin USCIS standartlarına uygun olmasını sağlamanıza ve gereksiz sorunlardan kaçınmanıza yardımcı olabilir.

"Temel bir kılavuz olarak USCIS ve diğer kaynaklardan site ziyaretçilerimiz için göçle ilgili bilgileri topladık ve damıttık. MotaWord, bir hukuk firması değil, göçmenlik başvuru sahipleri için onaylı çeviriler sağlayan bir çeviri platformudur. Sağlanan bilgiler yasal tavsiye olarak yorumlanmamalıdır ve güncel olmayabilir. Güncel bilgiler için lütfen USCIS web sitesine bakın veya lisanslı göçmenlik avukatınızla görüşün."