USCIS Formulario I-864: Todo lo que necesita saber

¿Está usted patrocinando a un familiar para obtener la tarjeta de residencia permanente y se pregunta qué requisitos debe cumplir el formulario I-864 del USCIS?

El formulario I-864, Declaración jurada de apoyo económico, es uno de los documentos financieros más importantes en el proceso de inmigración basado en la familia. Al firmarlo, el patrocinador acepta asumir la responsabilidad legal de brindar apoyo financiero al inmigrante que planea recibirlo. Si el formulario está incompleto, es inexacto o le faltan los documentos requeridos, puede ocasionar retrasos, solicitudes de pruebas adicionales o incluso la denegación de la solicitud.

Dado que el formulario I-864 crea una obligación legalmente vinculante, es fundamental comprender exactamente qué espera el USCIS. Los patrocinadores deben cumplir con umbrales de ingresos específicos, calcular correctamente el tamaño del hogar y proporcionar documentación justificativa detallada, como declaraciones de impuestos y prueba de su estatus. En algunos casos, puede ser necesario un patrocinador conjunto, activos o formularios adicionales. Para evitar problemas de tramitación, cualquier documento que no esté en inglés debe incluir también traducciones juradas al inglés.

En esta guía, explicamos quién debe presentar el Formulario I-864, los requisitos financieros, los documentos justificativos necesarios, las tasas de presentación, cómo y dónde presentar el formulario y cómo encajan las traducciones certificadas en el proceso. Si necesita documentos traducidos para su solicitud, también podemos ayudarle a asegurarse de que cumplen con los requisitos del USCIS.

¿Qué es el formulario I-864 del USCIS?

El formulario I-864 del USCIS, también llamado Declaración jurada de apoyo, es un documento requerido en la mayoría de los casos de tarjeta verde basados ​​en lazos familiares. El propósito del formulario I-864 es demostrar que el inmigrante contará con el apoyo financiero adecuado en los Estados Unidos y que es improbable que se convierta en una carga pública.

En términos sencillos, una carga pública es alguien que depende principalmente de la asistencia gubernamental para cubrir sus gastos básicos de subsistencia. Mediante el proceso I-864, el gobierno exige que un patrocinador cualificado asuma la responsabilidad financiera del inmigrante que desea ingresar en el país.

El formulario I-864 no es solo un formulario. Se trata de un contrato legalmente vinculante entre el patrocinador y el gobierno de los Estados Unidos. Al firmar el Formulario I-864, el patrocinador se compromete a proporcionar apoyo financiero al inmigrante si fuera necesario. Esta obligación es exigible por ley, lo que significa que el inmigrante patrocinado o incluso una agencia gubernamental pueden emprender acciones legales si el patrocinador no cumple con estas responsabilidades.

Para poder optar a la ayuda, el patrocinador generalmente debe demostrar unos ingresos iguales o superiores al 125 % de las directrices federales de pobreza para el tamaño de hogar correspondiente. Si el patrocinador está en servicio activo en las Fuerzas Armadas de los EE. UU. y patrocina a un cónyuge o un hijo, el requisito se reduce al 100 % de las Pautas Federales de Pobreza.

La obligación financiera que conlleva el Formulario I-864 no es permanente, pero sí a largo plazo. Por lo general, solo termina cuando ocurre alguna de las siguientes situaciones:

• El inmigrante se convierte en ciudadano estadounidense.
• El inmigrante obtiene 40 trimestres de trabajo que califican, lo que generalmente equivale a unos 10 años.
• El inmigrante abandona permanentemente los Estados Unidos.
• El inmigrante muere

El divorcio o la separación no ponen fin automáticamente a la responsabilidad del patrocinador. Por eso es tan importante comprender la gravedad del formulario I-864 antes de firmarlo.

¿Quién debe presentar el formulario I-864?

No todos los casos de visa de inmigrante requieren el Formulario I-864, pero la mayoría de las solicitudes de tarjeta de residencia basadas en lazos familiares sí lo requieren. Comprender si la declaración jurada se aplica a su situación es un primer paso fundamental.

Categorías de inmigración que requieren el formulario I-864

El formulario I-864 generalmente se requiere para:

• Familiares directos de ciudadanos estadounidenses, incluidos cónyuges, hijos solteros menores de 21 años y padres de ciudadanos estadounidenses mayores de 21 años.
• Inmigrantes por preferencia familiar, como hijos e hijas solteros de ciudadanos estadounidenses, cónyuges e hijos solteros de residentes permanentes legales, hijos e hijas casados ​​de ciudadanos estadounidenses y hermanos de ciudadanos estadounidenses que tengan 21 años o más.
• Ciertos inmigrantes basados ​​en el empleo, pero solo cuando un ciudadano estadounidense, un residente permanente legal o un familiar nacional estadounidense presentó la petición de inmigrante, o un familiar posee al menos el 5% del negocio que la presentó.

En los casos de inmigración basados ​​en lazos familiares, por lo general se exige al solicitante que presente una declaración jurada de apoyo económico, incluso si posteriormente se necesita un copatrocinador porque los ingresos del solicitante no son suficientes por sí solos.

¿Quién puede ser patrocinador?

Para presentar este formulario de patrocinio ante el USCIS, el patrocinador debe:

• Tener al menos 18 años
• Ser ciudadano estadounidense, nacional estadounidense o residente permanente legal.
• Estar domiciliado en los Estados Unidos

Estar domiciliado en los Estados Unidos significa que la residencia principal del patrocinador está en los EE. UU. y que tiene la intención de mantenerla. Las pruebas pueden incluir una dirección en los Estados Unidos, declaraciones de impuestos, empleo en los Estados Unidos, registros de votación o propiedad de bienes inmuebles.

Peticionario vs. Patrocinador Conjunto vs. Patrocinador Sustituto

Es importante distinguir entre los diferentes tipos de patrocinadores en el proceso I-864:

• Solicitante: La persona que presentó la solicitud de inmigración, como el Formulario I-130. En la mayoría de los casos relacionados con lazos familiares, el solicitante debe presentar el Formulario I-864.
• Copatrocinador: Si los ingresos del peticionario no cumplen con el umbral requerido, un copatrocinador puede presentar un Formulario I-864 por separado. El copatrocinador debe cumplir de forma independiente con todos los requisitos financieros y de elegibilidad.
• Patrocinador sustituto: Si el peticionario original fallece después de la aprobación de la petición pero antes de que se le otorgue la residencia permanente, un familiar cercano calificado puede intervenir como patrocinador sustituto y presentar el Formulario I-864.

¿Quiénes están exentos y pueden usar el formulario I-864W?

Algunos inmigrantes no presentan el Formulario I-864 en absoluto y en su lugar utilizan el Formulario I-864W para reclamar una exención cuando corresponda.

Algunos ejemplos son los solicitantes que:

• Haber acumulado o poder acreditar 40 trimestres de trabajo que cumplan los requisitos.
• Son menores de 18 años, solteros, inmigran como hijos de un ciudadano estadounidense y se convertirán automáticamente en ciudadanos estadounidenses después de su admisión bajo la Ley de Ciudadanía Infantil.
• ¿Está solicitando como cónyuge o hijo maltratado que presenta una solicitud por cuenta propia?
• Están solicitando como viudos o viudas que presentan su propia solicitud, pertenecientes a un ciudadano estadounidense.

Dado que las normas de exención son específicas para cada categoría, debe confirmar el formulario correcto antes de presentarlo.

Tabla comparativa rápida

Requisitos financieros del formulario I-864 (Ingresos, patrimonio y tamaño del hogar)

Una de las partes más importantes del Formulario I-864 es demostrar que el patrocinador cumple con el requisito de ingresos mínimos.

La regla de la directriz de pobreza del 125%

En la mayoría de los casos, el patrocinador debe demostrar ingresos equivalentes al menos al 125% de las Pautas Federales de Pobreza para el tamaño de su hogar. La cantidad exacta en dólares varía con el tiempo y depende de cuántas personas se incluyan en el cálculo del hogar.

Existe una excepción clave. Si el patrocinador está en servicio activo en las Fuerzas Armadas de los EE. UU. y patrocina a un cónyuge o a un hijo soltero, el requisito se reduce al 100 % de las Pautas Federales de Pobreza.

Cómo calcular el tamaño del hogar

El tamaño del hogar no depende únicamente del patrocinador y del inmigrante. Generalmente incluye:

• El patrocinador
• El cónyuge del patrocinador
• Hijos dependientes
• Cualquier otro dependiente que figure en la declaración de impuestos del patrocinador.
• Cualquier inmigrante previamente patrocinado bajo el Formulario I-864 si la obligación aún está vigente.
• El inmigrante o los inmigrantes que están siendo patrocinados ahora

Es fundamental acertar con esta cifra, ya que afecta directamente al umbral de ingresos según las normas del formulario I-864.

Declaraciones de impuestos y comprobante de ingresos

Por lo general, los patrocinadores deben presentar una copia de su declaración de impuestos federales más reciente. También pueden incluir transcripciones de declaraciones de impuestos del IRS y, si resulta útil, las declaraciones de los últimos tres años. Si presenta una fotocopia de su declaración de impuestos, incluya los formularios W-2 o 1099 correspondientes, a menos que utilice una transcripción del IRS.

Además de los documentos fiscales anteriores, el USCIS o el NVC pueden solicitar comprobante de ingresos actuales, como recibos de nómina recientes o una carta de empleo.

Utilizar los activos para cumplir con los requisitos

Si los ingresos por sí solos no son suficientes, se pueden utilizar los activos para cumplir con el requisito del Formulario I-864.

Los activos que pueden optar a la exención incluyen:

• Cuentas bancarias
• Bienes raíces
• Acciones y bonos
• Otras inversiones

Los activos deben poder convertirse en efectivo en el plazo de un año sin ocasionar dificultades significativas. El patrocinador debe aportar pruebas de propiedad, la ubicación del activo, la fecha de adquisición y su valor de mercado actual. En el caso de bienes inmuebles, esto incluye una tasación reciente e información sobre cualquier hipoteca o gravamen.

En la mayoría de los casos, el valor total de los activos debe ser al menos cinco veces superior a la diferencia entre los ingresos del patrocinador y el importe mínimo exigido. Al patrocinar a un cónyuge o un hijo, el requisito generalmente se reduce a tres veces la diferencia.

Uso de los ingresos de los miembros del hogar: Formulario I-864A

Un patrocinador también puede contar con los ingresos o el patrimonio de ciertos miembros del hogar. En ese caso, el miembro del hogar debe completar y firmar el Formulario I-864A, Contrato entre el patrocinador y el miembro del hogar, y proporcionar la documentación financiera de respaldo.

¿Qué se tiene en cuenta para cumplir con el requisito financiero del formulario I-864?

• Ingresos del patrocinador: Ingresos anuales individuales actuales respaldados por declaraciones de impuestos y comprobante de empleo.
• Ingresos de los miembros del hogar: Ingresos de los miembros del hogar que cumplen los requisitos y que firman el Formulario I-864A y proporcionan la documentación.
• Ingresos del inmigrante: Si el inmigrante potencial ya está autorizado para trabajar y los ingresos continuarán provenientes de la misma fuente después de obtener la residencia permanente
• Activos que califican: Efectivo, ahorros, capital inmobiliario e inversiones que cumplan con los requisitos de documentación y valoración.

Comprender cómo interactúan los ingresos, los activos y el tamaño del hogar según el Formulario I-864 puede ayudar a prevenir demoras y reducir el riesgo de una Solicitud de Pruebas.

Documentos justificativos necesarios para el formulario I-864

Lista de verificación gratuita para el formulario I-864

¡Simplifique su proceso de solicitud hoy mismo!

OBTENER EL ARCHIVO

Presentar el formulario I-864 sin la documentación adecuada es una de las razones más comunes de retrasos. Ya sea que complete el formulario utilizando el PDF oficial o mediante una descarga reciente del USCIS, debe incluir pruebas claras que lo respalden.

A continuación encontrará una lista de verificación práctica que le ayudará a organizar su paquete del Formulario I-864.

Documentos del Impuesto Federal sobre la Renta

• Una copia de su declaración de impuestos federales sobre la renta individual más reciente, generalmente el Formulario 1040.
• Copias de los formularios W-2 y 1099 correspondientes si presenta una fotocopia de su declaración.
• Como alternativa, una transcripción fiscal del IRS, que generalmente elimina la necesidad de incluir los formularios W-2 o 1099.
• Declaraciones de impuestos o transcripciones de los últimos tres años si ayudan a aclarar la situación financiera, aunque el año más reciente suele ser el requisito principal.

Por lo general, no es necesario presentar declaraciones de impuestos en el extranjero, a menos que no estuviera obligado a presentar una declaración federal en los Estados Unidos y necesite documentar los ingresos obtenidos en el extranjero.

Comprobante de ingresos actuales

El USCIS y el NVC analizan tanto los ingresos pasados ​​como los actuales. Incluir:

• Recibos de pago recientes
• Una carta de verificación de empleo que indique su puesto, salario y situación laboral.
• Prueba de cualquier otro ingreso continuo del que usted dependa.

Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia permanente legal.

Proporcione una copia de uno de los siguientes documentos:

• Pasaporte estadounidense
• Certificado de nacimiento estadounidense
• Certificado de naturalización o certificado de ciudadanía
• Tarjeta de Residente Permanente, Formulario I-551

Documentación de activos (si es necesaria)

Si utiliza activos para cumplir con los requisitos, incluya:

• Estados de cuenta bancarios
• tasaciones inmobiliarias
• Documentación de acciones, bonos u otras inversiones
• Pruebas de propiedad, valor actual y cualquier gravamen o hipoteca.

Formulario I-864A (Si utiliza los ingresos de algún miembro del hogar)

Si dependes de los ingresos o bienes de un miembro del hogar, incluye:

• Un formulario I-864A completado y firmado
• Documentos financieros que respalden a ese miembro del hogar.
• Prueba de la relación con el patrocinador

Revisar cuidadosamente esta lista de verificación antes de enviar el Formulario I-864 puede ayudar a reducir el riesgo de una Solicitud de Evidencia.

Dónde presentar el formulario I-864

El lugar donde debe presentar el Formulario I-864 depende del proceso del inmigrante:

• Ajuste de estatus dentro de los Estados Unidos: Envíe el formulario al USCIS, generalmente junto con el Formulario I-485 o según las instrucciones del USCIS.
• Trámite consular fuera de los Estados Unidos: Envíe el formulario a través del Departamento de Estado, generalmente cargando el formulario firmado y la evidencia financiera a través del sistema CEAC del Centro Nacional de Visas, siguiendo las instrucciones específicas para cada caso.

Antes de enviar sus documentos, verifique siempre la dirección y las instrucciones correctas para la presentación de su solicitud en el sitio web oficial del USCIS o del Departamento de Estado.

Cómo completar y enviar el formulario I-864

Completar correctamente el formulario I-864 es fundamental para evitar retrasos o solicitudes de pruebas adicionales. A continuación, encontrará una descripción general simplificada paso a paso para ayudarle a completar el proceso con confianza.

Paso 1: Descarga la versión correcta

Para empezar, visite el sitio web oficial de USCIS para acceder a la descarga más reciente del Formulario I-864. Puede descargar el PDF actual directamente desde USCIS. Asegúrese siempre de utilizar la edición más reciente que aparece en la página de USCIS, ya que las versiones obsoletas pueden ser rechazadas.

Paso 2: Complete el formulario en inglés.

El formulario I-864 debe completarse en inglés. Puede escribir sus respuestas en el PDF o imprimir el formulario y completarlo con letra legible en tinta negra si lo prepara a mano.

El formulario está organizado en secciones claras. En general, usted completará:

• Parte 1: Fundamento para la presentación, como por ejemplo si usted es el peticionario, copatrocinador o patrocinador sustituto.
• Parte 2: Información sobre el inmigrante principal
• Parte 3: Información sobre inmigrantes adicionales, si corresponde
• Parte 4: Datos personales del patrocinador
• Parte 5: Cálculo del tamaño del hogar
• Parte 6: Información sobre empleo e ingresos
• Parte 7: Activos, si es necesario
• Parte 8: Declaración y firma del patrocinador

Tómese su tiempo al calcular el tamaño del hogar e ingresar las cifras de ingresos. Estas cifras influyen directamente en si usted cumple con los requisitos financieros.

Paso 3: Reúna y adjunte los documentos justificativos.

Antes de enviar la solicitud, adjunte todos los documentos justificativos necesarios, tales como:

• Su declaración de impuestos federales más reciente o transcripción del IRS
• Formularios W-2 o 1099, si es necesario.
• Comprobante de ingresos actuales
• Prueba de ciudadanía estadounidense o residencia permanente legal
• Documentación de activos, si se utilizan activos
• Formulario I-864A, si se basa en los ingresos de los miembros del hogar.

Organice los documentos de forma clara para facilitar su revisión.

Paso 4: Firme el formulario correctamente

El USCIS requiere una firma válida. No se aceptan nombres mecanografiados, sellos de firma ni firmas generadas automáticamente. Según la política de firmas del USCIS, una copia o una versión escaneada de una firma manuscrita original generalmente es aceptable para las solicitudes en papel, a menos que las instrucciones del formulario indiquen lo contrario.

Antes de enviar cualquier documento, asegúrese de que la firma sea válida, coincida con el nombre del patrocinador que aparece en el formulario y esté colocada en la sección de firma correcta. Si su caso se tramita a través del NVC, normalmente deberá subir una copia escaneada del formulario firmado y los documentos justificativos a través de CEAC. Los formularios sin firmar o firmados incorrectamente pueden ser rechazados.

Paso 5: Envíe el formulario a la dirección correcta.

El formulario I-864 no es una presentación en línea independiente ante el USCIS. La forma de presentarlo depende del procedimiento del caso.

El lugar al que debes enviarlo depende del tipo de caso:

• Si el inmigrante está solicitando el ajuste de estatus en los Estados Unidos, preséntelo al USCIS, generalmente junto con el Formulario I-485 o según las instrucciones.
• Si el inmigrante está en trámite consular, siga las instrucciones del Departamento de Estado o del Centro Nacional de Visas, que generalmente implican la carga de documentos CEAC.

Siempre verifique la dirección de presentación correcta en el sitio web oficial de USCIS antes de enviar su paquete, ya que las direcciones varían según el tipo de caso y pueden cambiar.

Una vez enviados, guarde copias de todo para sus archivos. Una preparación minuciosa en esta etapa puede ayudar a garantizar que su Formulario I-864 avance en el proceso sin mayores problemas.

Explicación de la tarifa de presentación del formulario I-864 y de la tarifa de la declaración jurada de manutención.

Las preguntas sobre la tarifa de presentación del formulario I-864 son frecuentes, especialmente porque diferentes agencias gubernamentales participan en el proceso de obtención de la tarjeta de residencia permanente. Aclaremos exactamente cuándo se aplica una tarifa y cuándo no.

¿Hay que pagar ninguna tasa para presentar el formulario I-864?

Si usted presenta el Formulario I-864 ante el USCIS como parte de una solicitud de ajuste de estatus, no existe una tarifa de presentación separada del USCIS para el Formulario I-864 en sí.

En la mayoría de los casos de reunificación familiar dentro de los Estados Unidos, el Formulario I-864 se presenta junto con el Formulario I-485 o después de la aprobación del Formulario I-130, según el proceso. Cuando se presenta ante el USCIS en ese contexto, no se requiere el pago de una tasa independiente para la declaración jurada de apoyo específicamente para el formulario en sí.

Sin embargo, eso no significa que todo el proceso de inmigración sea gratuito. Otros formularios, como el Formulario I-485 o el Formulario I-130, tienen sus propias tarifas de presentación.

Si el caso se tramita mediante un proceso consular fuera de los Estados Unidos, la situación es diferente. Cuando la declaración jurada de apoyo se procesa a través del Departamento de Estado, como a través del Centro Nacional de Visas, el Departamento de Estado actualmente indica una tarifa de revisión de la declaración jurada de apoyo de $120 para los casos en los que se aplica dicha tarifa de revisión.

Dado que las tasas gubernamentales para la presentación de solicitudes pueden cambiar, confirme siempre la información más actualizada en el sitio web oficial del USCIS o del Departamento de Estado antes de realizar el pago.

En resumen:

• Presentación de solicitudes ante el USCIS dentro de los Estados Unidos: No se cobra una tarifa de presentación adicional para el Formulario I-864.
• Trámite consular del Departamento de Estado: Puede aplicarse una tarifa de revisión de la declaración jurada de manutención.

Comprender cuándo se aplica la tarifa del formulario I-864 puede ayudarle a evitar confusiones y pagos innecesarios.

Cómo retirar el formulario I-864

Las circunstancias pueden cambiar después de que usted envíe el Formulario I-864. Un patrocinador puede decidir que ya no desea continuar con la declaración jurada de apoyo, pero el momento oportuno es crucial.

Un patrocinador, copatrocinador o patrocinador sustituto solo puede retirar un formulario I-864 si la solicitud se realiza por escrito y se recibe antes de que se emita la visa de inmigrante o antes de que el USCIS apruebe la solicitud de tarjeta de residencia.

Cuándo todavía es posible retirarse

Usted puede retirar la declaración jurada de apoyo si:

• El inmigrante está en trámite consular y aún no se le ha expedido la visa.
• El inmigrante ha solicitado el ajuste de estatus, y el USCIS aún no ha aprobado la tarjeta de residencia.

Para ello, debe enviar una declaración escrita firmada a la oficina que actualmente está tramitando el caso. Puede tratarse del USCIS, el Centro Nacional de Visas o una embajada o consulado de los Estados Unidos, dependiendo de dónde esté pendiente la solicitud. La carta debe indicar claramente que desea retirar su Formulario I-864 e incluir información de identificación, como el nombre del patrocinador y los detalles del caso del inmigrante.

Cuando es demasiado tarde para retirarse

Una vez que el inmigrante se convierte en residente permanente legal, ya sea al ingresar a los Estados Unidos con una visa de inmigrante o al obtener la aprobación del ajuste de estatus, la declaración jurada de apoyo generalmente no se puede retirar.

En ese momento, el formulario I-864 se convierte en un contrato plenamente ejecutable. La obligación financiera del patrocinador continúa hasta que ocurra uno de los eventos finales definidos legalmente, como que el inmigrante se convierta en ciudadano estadounidense o que acumule 40 trimestres de trabajo que cumplan con los requisitos. Por lo general, la retirada de la solicitud solo es posible si la petición de inmigración subyacente se retira con éxito antes de que se conceda la residencia permanente.

Debido a las consecuencias legales a largo plazo, los patrocinadores deben comprender plenamente sus responsabilidades antes de firmar el Formulario I-864.

Traducciones certificadas de MotaWord para documentos de respaldo del formulario I-864

Si alguno de sus documentos justificativos no está en inglés, el USCIS exige que presente una traducción certificada completa al inglés junto con el documento original.

Esta norma se aplica a todos los documentos presentados con el Formulario I-864, incluidos los registros fiscales extranjeros, los certificados de nacimiento, los certificados de matrimonio u otros documentos civiles. No incluir una traducción certificada adecuada para el USCIS puede ocasionar retrasos, una solicitud de pruebas adicionales o incluso la denegación si el funcionario no puede revisar el documento correctamente.

Dado que el formulario I-864 implica comprobantes financieros y responsabilidad legal, la precisión es fundamental. Cualquier inconsistencia entre el documento original y la traducción al inglés puede generar dudas o retrasar su caso. Una traducción adecuada del documento I-864 ayuda a garantizar que el USCIS pueda revisar claramente los ingresos, los activos y los registros civiles de respaldo sin confusiones.

Si necesita una traducción certificada para USCIS, le proporcionamos servicios de traducción certificada que cumplen con los requisitos de USCIS, con plazos de entrega rápidos y un formato claro.

Preguntas frecuentes sobre el formulario I-864

A continuación, encontrará respuestas claras y concisas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre el Formulario I-864 y su funcionamiento en casos reales.

¿Es necesario el formulario I-864 para el formulario I-485?

En la mayoría de los casos de ajuste de estatus basados ​​en la familia, sí. Si el inmigrante está presentando el Formulario I-485 para solicitar una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos, generalmente se requiere el Formulario I-864 para demostrar que tiene el apoyo financiero adecuado.

Existen excepciones limitadas, como ciertas categorías de inmigrantes que están exentos del requisito de la declaración jurada de manutención y que, en su lugar, pueden utilizar el formulario I-864W. Sin embargo, para los familiares directos y la mayoría de las categorías de preferencia familiar, el formulario I-864 debe presentarse junto con el formulario I-485 o cuando lo solicite el USCIS.

¿Cuál es la diferencia entre el formulario I-864 y el formulario I-864EZ?

El formulario I-864 es la versión completa estándar de la declaración jurada de apoyo. Se utiliza en la mayoría de los casos, especialmente cuando el patrocinador patrocina a más de un inmigrante, trabaja por cuenta propia, necesita utilizar sus bienes o cuando hay un copatrocinador involucrado.

El formulario I-864EZ es una versión simplificada. Solo podrá utilizarse si:

• El patrocinador está patrocinando a un solo inmigrante.
• El patrocinador califica únicamente en función de los ingresos por salario o pensión que figuren en el Formulario W-2.
• El patrocinador no está utilizando activos
• No se requiere patrocinador conjunto.

Aunque el formulario I-864EZ es más corto, crea la misma obligación financiera legalmente vinculante que el formulario I-864 regular.

¿Cuál es la diferencia entre el formulario I-864 y el formulario I-134?

El formulario I-864 es un contrato legalmente vinculante que se utiliza en casos de inmigración permanente. Al firmarlo, el patrocinador se compromete a brindar apoyo financiero al inmigrante y puede ser demandado por este o por una agencia gubernamental si no cumple con dicha obligación.

Por otro lado, el formulario I-134 se utiliza generalmente para situaciones de visado temporal. No se trata de la misma manera que el formulario I-864 para los casos de residencia permanente. Los casos de inmigración familiar y ciertos casos de inmigración laboral generalmente utilizan el Formulario I-864, mientras que otras situaciones de corta duración pueden utilizar el Formulario I-134.

¿Durante cuánto tiempo es válido el formulario I-864?

Las obligaciones establecidas en el Formulario I-864 no expiran después de un número determinado de años. En cambio, continúan hasta que ocurra una de las siguientes situaciones:

• El inmigrante se convierte en ciudadano estadounidense.
• El inmigrante acumula 40 trimestres de trabajo que cumplen los requisitos.
• El inmigrante abandona permanentemente los Estados Unidos.
• El inmigrante muere

El divorcio no exime al patrocinador de su responsabilidad. Este compromiso a largo plazo es uno de los aspectos más importantes de la firma del Formulario I-864.

¿Pueden varios patrocinadores presentar el Formulario I-864?

Sí. Si el patrocinador principal no cumple con el requisito de ingresos, un copatrocinador puede presentar un formulario I-864 por separado.

Cada patrocinador debe cumplir de forma independiente con el umbral financiero correspondiente al tamaño de su hogar y debe cumplir con las mismas normas de elegibilidad. Cuando intervienen varios patrocinadores, cada declaración jurada crea una obligación jurídica vinculante independiente.

Consideraciones finales sobre el formulario I-864 del USCIS

El formulario I-864 es más que un simple formulario de inmigración. Se trata de un compromiso financiero legalmente vinculante que puede durar años. Una buena preparación hoy puede facilitarle el proceso de inmigración mañana.

Antes de enviar el Formulario I-864, revise cuidadosamente las instrucciones oficiales del USCIS y confirme que está utilizando la versión más reciente del formulario. Asegúrese de que sus cálculos de ingresos coincidan con sus documentos fiscales y de que todos sus activos estén debidamente documentados. Los pequeños errores pueden debilitar un caso que, de otro modo, sería sólido.

Si su solicitud incluye documentos en un idioma distinto al inglés, recuerde que el USCIS exige traducciones certificadas completas. Trabajar con un proveedor profesional como MotaWord puede ayudarle a garantizar que sus traducciones cumplan con los estándares del USCIS y a evitar complicaciones innecesarias.

“Recopilamos y destilamos información sobre inmigración para los visitantes de nuestro sitio de USCIS y otras fuentes como una guía básica. MotaWord es una plataforma de traducción que proporciona traducciones certificadas para solicitantes de inmigración y no un bufete de abogados. La información proporcionada no debe interpretarse como asesoramiento legal y puede no estar actualizada. Para obtener información actualizada, consulte el sitio web de USCIS o hable con su abogado de inmigración autorizado”.