Hướng dẫn chi tiết về mẫu đơn I-912 của USCIS: Thủ tục miễn phí lệ phí

Mẫu đơn I-912 của USCIS được gọi là Đơn xin miễn lệ phí. Mẫu đơn chính thức này cho phép những người đủ điều kiện được miễn phí khi nộp đơn hoặc kiến ​​nghị lên USCIS. Trong bài viết trên blog này, chúng ta sẽ xem xét ai đủ điều kiện để nộp đơn, những loại đơn và kiến ​​nghị nào có thể được miễn phí, và cách điền và nộp đơn. Chúng ta cũng sẽ xem xét những bằng chứng cần thiết và điều gì sẽ xảy ra nếu yêu cầu miễn phí của bạn bị từ chối. Sau khi hoàn thành hướng dẫn này, bạn sẽ nắm vững quy trình miễn lệ phí và cách sử dụng Mẫu đơn I-912 để nhận được các quyền lợi nhập cư mà bạn cần.

Mẫu đơn I 912 là gì?

Mẫu đơn I-912, còn được gọi là "Đơn xin miễn phí", là một mẫu đơn chính thức được sử dụng bởi những cá nhân không đủ khả năng chi trả các khoản phí cần thiết cho một số quyền lợi hoặc dịch vụ nhập cư do Cục Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) cung cấp. Mẫu đơn này được sử dụng để yêu cầu miễn phí khi nộp đơn xin cấp phép, đơn kiến ​​nghị hoặc các yêu cầu liên quan đến nhập cư khác cho USCIS.

Ai đủ điều kiện để xin miễn lệ phí bằng Mẫu đơn I-912?

Những cá nhân không thể trả phí nộp đơn cho một số đơn xin hoặc kiến ​​nghị của USCIS do khó khăn tài chính có thể xin miễn phí bằng cách sử dụng Mẫu đơn I-912. Để đủ điều kiện, người nộp đơn phải chứng minh nhu cầu tài chính, điều này có thể được thực hiện bằng cách đáp ứng một trong các tiêu chí sau: nhận trợ cấp dựa trên thu nhập (như Medicaid, SNAP hoặc SSI), có thu nhập hộ gia đình bằng hoặc thấp hơn 150% so với Hướng dẫn về mức nghèo liên bang, hoặc gặp khó khăn tài chính như nợ y tế lớn, thất nghiệp hoặc vô gia cư. Người nộp đơn phải cung cấp các giấy tờ chứng minh tình hình tài chính của mình.

Điều quan trọng cần lưu ý là không phải tất cả các mẫu đơn của USCIS đều được miễn phí, và một số chi phí nhất định, chẳng hạn như phí dịch vụ sinh trắc học, không được miễn. Tuy nhiên, nhiều mẫu đơn thông dụng, bao gồm cả đơn xin quốc tịch, thẻ xanh và giấy phép lao động, đều được miễn lệ phí.

Việc xem xét kỹ lưỡng hướng dẫn của USCIS và các tiêu chí đủ điều kiện cho từng mẫu đơn cụ thể và yêu cầu miễn phí là rất cần thiết, vì các yêu cầu có thể khác nhau tùy thuộc vào đơn hoặc kiến ​​nghị được nộp.

Việc miễn lệ phí có thể được áp dụng cho những loại đơn hoặc kiến ​​nghị nào của USCIS?

Mẫu đơn I-912 của USCIS, Yêu cầu miễn lệ phí, có thể được sử dụng cho nhiều loại đơn và kiến ​​nghị của USCIS, nhưng không phải tất cả các mẫu đơn đều đủ điều kiện. Các mẫu đơn sau đây là ví dụ về những mẫu đơn có thể được miễn phí:

- Đơn xin nhập quốc tịch (Mẫu N-400)

- Đơn xin cấp quy chế bảo vệ tạm thời (Mẫu I-821) (dành cho người nộp đơn lần đầu)

- Đơn xin giấy phép lao động (Mẫu I-765) (ngoại trừ người nộp đơn theo chương trình Hoãn trục xuất đối với người nhập cư trẻ em (DACA))

- Đơn xin giấy tờ đi lại (Mẫu I-131) (khi yêu cầu tạm tha nhân đạo)

- Đơn xin cấp lại Thẻ Thường trú nhân (Mẫu I-90) - Đơn xin cấp Giấy chứng nhận Quốc tịch (Mẫu N-600)

- Đơn xin cấp lại Giấy tờ Nhập tịch/Quốc tịch (Mẫu N-565) Một lần nữa, điều quan trọng cần nhớ là không phải tất cả các mẫu đơn của USCIS đều được miễn phí, và một số khoản phí, chẳng hạn như phí dịch vụ sinh trắc học, thì không được miễn. Hơn nữa, các yêu cầu về điều kiện và bằng chứng liên quan có thể khác nhau tùy thuộc vào mẫu đơn được nộp. Do đó, điều quan trọng là phải đọc kỹ hướng dẫn của USCIS và các tiêu chí đủ điều kiện cho từng mẫu đơn và yêu cầu miễn phí. Để tìm hiểu thêm về các loại đơn có thể được miễn phí, bạn nên truy cập trang web của USCIS hoặc tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về nhập cư.

Tôi cần nộp những giấy tờ gì cùng với mẫu đơn i-912?

Khi nộp Mẫu đơn I-912, Yêu cầu miễn lệ phí, cho USCIS, hãy đảm bảo bao gồm tất cả các tài liệu và bằng chứng cần thiết để hỗ trợ yêu cầu miễn lệ phí của bạn. Các giấy tờ cụ thể cần thiết sẽ tùy thuộc vào loại đơn hoặc kiến ​​nghị được nộp, nhưng nhìn chung, bạn phải cung cấp những giấy tờ sau:

Chứng minh thu nhập: Bạn phải cung cấp giấy tờ chứng minh thu nhập của mình, chẳng hạn như tờ khai thuế liên bang gần đây nhất, phiếu lương hoặc thư từ chủ lao động. Nếu bạn đang thất nghiệp, bạn cần nộp bằng chứng về trợ cấp thất nghiệp hoặc các nguồn thu nhập khác, chẳng hạn như trợ cấp An sinh xã hội.

Chứng minh tài sản: Bạn có thể cần cung cấp thông tin về bất kỳ tài sản nào bạn sở hữu, chẳng hạn như tài khoản ngân hàng, cổ phiếu hoặc bất động sản. Bạn nên đính kèm các bản sao kê hoặc các tài liệu khác chứng minh giá trị của những tài sản này.

Chứng minh chi phí: Bạn cần cung cấp bằng chứng về các khoản chi phí sinh hoạt hàng tháng, chẳng hạn như tiền thuê nhà hoặc trả góp nhà, hóa đơn điện nước và chi phí y tế.

Giải thích về các trường hợp giảm nhẹ: Nếu bạn đang gặp khó khăn về tài chính do các trường hợp như nợ y tế lớn hoặc thất nghiệp gần đây, bạn nên cung cấp các tài liệu chứng minh, chẳng hạn như hóa đơn y tế, thư chấm dứt hợp đồng hoặc các bằng chứng khác về tình hình của bạn.

Điều quan trọng là phải xem xét kỹ hướng dẫn và các yêu cầu về điều kiện đủ điều kiện cho từng mẫu đơn của USCIS, vì các tài liệu cần thiết có thể khác nhau tùy thuộc vào mẫu đơn đang được nộp. Ngoài ra, USCIS có thể yêu cầu thêm thông tin hoặc tài liệu để hỗ trợ yêu cầu miễn lệ phí của bạn, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng cung cấp bất kỳ tài liệu nào được yêu cầu.

Nhìn chung, việc cung cấp đầy đủ các giấy tờ cần thiết là rất quan trọng để hỗ trợ yêu cầu miễn phí của bạn và tăng cơ hội được chấp thuận. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc hoặc lo ngại nào về các giấy tờ cần thiết, hãy cân nhắc tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về nhập cư hoặc người đại diện pháp lý.

Làm thế nào để điền mẫu đơn I-912?

Để nộp Mẫu đơn I-912 cho Cục Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS), bạn cần thực hiện các bước sau:

Bước 1: Tải xuống mẫu đơn

Phiên bản mới nhất của Mẫu đơn I-912 có sẵn trên trang web của USCIS. Hãy chắc chắn rằng bạn đã tải xuống đúng phiên bản mẫu đơn dành cho đơn xin hoặc đơn kiến ​​nghị mà bạn đang nộp.

Bước 2: Hoàn thành biểu mẫu

Hãy điền đầy đủ và chính xác Mẫu đơn I-912. Hãy cung cấp đầy đủ thông tin cần thiết, bao gồm cả lý do xin miễn phí (chẳng hạn như trợ cấp dựa trên thu nhập, thu nhập thấp hoặc khó khăn tài chính). Hãy đảm bảo bạn đọc kỹ hướng dẫn để tránh sai sót hoặc thiếu thông tin, vì điều này có thể gây ra sự chậm trễ hoặc từ chối.

Bước 3: Thu thập tài liệu hỗ trợ

Bạn cần nộp các giấy tờ chứng minh cho yêu cầu miễn phí của mình. Điều này bao gồm bằng chứng về thu nhập, tài sản và chi phí, cũng như bất kỳ tài liệu nào liên quan đến các trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như hóa đơn y tế hoặc bằng chứng thất nghiệp. Hãy thu thập đầy đủ các tài liệu cần thiết trước khi gửi yêu cầu.

Bước 4: Nộp đơn và các giấy tờ cần thiết

Hãy gửi Mẫu đơn I-912 đã hoàn thành cùng với các tài liệu hỗ trợ và đơn xin miễn lệ phí mà bạn đang yêu cầu. Không cần nộp riêng Mẫu đơn I-912. Nếu có thắc mắc, bạn có thể liên hệ với Trung tâm Liên lạc USCIS theo số 1-800-375-5283.

Bước 5: Chờ đợi quyết định

Sau khi gửi yêu cầu miễn lệ phí, bạn cần chờ USCIS xử lý. Thời gian xử lý có thể khác nhau tùy thuộc vào loại hồ sơ, nhưng quyết định có thể mất vài tuần hoặc vài tháng. USCIS có thể yêu cầu thêm thông tin nếu cần thiết. Nếu yêu cầu của bạn bị từ chối, bạn có thể được yêu cầu trả phí nộp đơn hoặc xem xét các lựa chọn khác, tùy thuộc vào hoàn cảnh.

Điều quan trọng là phải tuân thủ cẩn thận tất cả các hướng dẫn của USCIS để tránh chậm trễ hoặc rắc rối. Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào, hãy cân nhắc tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về nhập cư hoặc người đại diện pháp lý.

Hướng dẫn dịch các tài liệu cần thiết cho mẫu đơn I-912

1- Xác định những tài liệu nào cần được dịch:Xem lại hướng dẫn trên mẫu đơn I-912 của USCIS để xác định bất kỳ tài liệu nào không phải tiếng Anh cần được dịch. Lập danh sách các tài liệu cần dịch.

2- Làm việc với các nhà cung cấp dịch thuật chuyên nghiệp: Hãy đảm bảo rằng dịch vụ dịch thuật bạn chọn cung cấp bản dịch được chứng nhận, vì USCIS yêu cầu bản dịch được chứng nhận cho tất cả các tài liệu không phải tiếng Anh. Bản dịch được chứng thực phải bao gồm một bản tuyên bố có chữ ký xác nhận tính chính xác của bản dịch.

3- Cung cấp hướng dẫn rõ ràng:Truyền đạt rõ ràng với người dịch về các tài liệu cần dịch, bao gồm bất kỳ định dạng hoặc thuật ngữ đặc biệt nào cần tuân theo khi nộp cho USCIS.

4- Đính kèm các tài liệu đã dịch vào đơn đăng ký của bạn:Nộp cả tài liệu gốc và bản dịch được chứng thực cùng với đơn đăng ký I-912 của bạn. Hãy đảm bảo ghi nhãn rõ ràng cho từng tài liệu để phân biệt giữa bản gốc và bản dịch.

5- Giữ bản sao của mọi thứ: Giữ lại bản sao của tất cả các tài liệu gốc và bản dịch để lưu trữ. Điều này sẽ hữu ích nếu bạn cần tham khảo lại chúng trong tương lai hoặc cho bất kỳ bài nộp nào khác.

Tôi nên gửi mẫu đơn I-912 đến đâu?

Trên trang web của USCIS, trong phần "Nơi nộp đơn" dành cho đơn hoặc kiến ​​nghị cụ thể mà bạn đang nộp, bạn có thể tìm thấy địa chỉ gửi thư chính xác cho Mẫu I-912 của mình. Ngoài ra, địa chỉ cũng có thể được ghi trong hướng dẫn của Mẫu đơn I-912. Điều cực kỳ quan trọng là bạn phải gửi yêu cầu miễn phí của mình đến đúng địa chỉ, vì nếu không, có thể dẫn đến chậm trễ hoặc thậm chí là bị từ chối đơn hoặc kiến ​​nghị của bạn.

Hơn nữa, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên gửi yêu cầu miễn phí của mình bằng thư bảo đảm có yêu cầu biên nhận, để bạn có xác nhận đã nhận được và có thể theo dõi yêu cầu của mình. Điều này có thể giúp đảm bảo USCIS nhận và xử lý yêu cầu miễn lệ phí của bạn.

Mất bao lâu để nhận được quyết định về yêu cầu miễn phí?

Thời gian xử lý yêu cầu miễn phí có thể thay đổi tùy thuộc vào đơn hoặc kiến ​​nghị cụ thể của USCIS được nộp, cũng như số lượng yêu cầu đang được xử lý tại thời điểm đó. Nếu cần thêm thông tin hoặc bằng chứng để xử lý yêu cầu, USCIS có thể yêu cầu người nộp đơn cung cấp, điều này có thể làm chậm thời gian xử lý. Cần lưu ý rằng USCIS không cung cấp dịch vụ xử lý nhanh cho các yêu cầu miễn phí.

Nếu người nộp đơn chưa nhận được quyết định về yêu cầu miễn lệ phí trong một khoảng thời gian hợp lý, họ có thể liên hệ với USCIS để hỏi về tình trạng hồ sơ của mình.

Nếu yêu cầu miễn phí lệ phí của tôi bị từ chối thì sao?

Nếu yêu cầu miễn phí của bạn bị từ chối, bạn sẽ cần phải trả phí nộp đơn hoặc đơn kiến ​​nghị cho USCIS. USCIS sẽ cung cấp văn bản giải thích lý do từ chối, cùng với hướng dẫn về cách thanh toán lệ phí cần thiết. Nếu bạn không đồng ý với quyết định từ chối, bạn có 33 ngày kể từ ngày ra quyết định để nộp đơn yêu cầu xem xét lại lên USCIS, kèm theo bất kỳ tài liệu hỗ trợ nào có thể củng cố lập luận của bạn.

Điều quan trọng cần lưu ý là nếu yêu cầu miễn lệ phí của bạn bị từ chối, điều đó không có nghĩa là đơn xin hoặc kiến ​​nghị của bạn gửi đến USCIS sẽ tự động bị từ chối. Bạn vẫn có thể nộp đơn hoặc kiến ​​nghị bằng cách trả lệ phí nộp đơn theo quy định.

Tôi có thể kháng cáo quyết định về yêu cầu miễn phí của mình không?

Nếu yêu cầu miễn lệ phí của bạn bị từ chối, bạn có 33 ngày kể từ ngày ra quyết định để nộp đơn yêu cầu xem xét lại lên USCIS, kèm theo bất kỳ tài liệu hỗ trợ bổ sung nào. Nếu yêu cầu xem xét lại bị từ chối, bạn có 30 ngày kể từ ngày bị từ chối để nộp đơn kháng cáo lên Văn phòng Kháng cáo Hành chính (AAO). AAO sẽ xem xét quyết định và có thể giữ nguyên, bác bỏ hoặc trả lại để xem xét thêm.

Điều cần thiết là phải xem xét kỹ lưỡng lý do từ chối và cung cấp thêm bất kỳ bằng chứng nào khi kháng cáo. Quá trình kháng cáo có thể mất vài tháng, vì vậy hãy lên kế hoạch cho phù hợp.

Tôi có thể gửi yêu cầu miễn phí lệ phí sau khi đã nộp đơn hoặc kiến ​​nghị rồi không?

Nếu bạn đã nộp đơn hoặc kiến ​​nghị lên USCIS và đã thanh toán phí nộp đơn, bạn vẫn có thể yêu cầu miễn phí, nhưng bạn phải cung cấp lý do chính đáng cho việc không nộp yêu cầu ban đầu. Để yêu cầu miễn lệ phí sau khi đã nộp hồ sơ, hãy điền Mẫu I-912 kèm theo bản sao thông báo biên nhận của USCIS hoặc bằng chứng thanh toán khác, cùng với lời giải thích lý do tại sao yêu cầu miễn lệ phí không được nộp sớm hơn. Tuy nhiên, điều này có thể làm chậm quá trình xử lý hồ sơ của bạn, vì USCIS sẽ cần xem xét cả yêu cầu miễn phí và hồ sơ gốc của bạn.

Mặc dù có thể gửi yêu cầu miễn phí sau khi nộp hồ sơ ban đầu, nhưng chúng tôi đặc biệt khuyến nghị bạn nên gửi yêu cầu miễn phí cùng lúc với đơn đăng ký để tránh bị chậm trễ.

Làm sao để biết tôi có đủ điều kiện được miễn phí lệ phí hay không?

Bạn phải đáp ứng ít nhất một trong các tiêu chí sau đây để đủ điều kiện được miễn phí khi sử dụng Mẫu đơn I-912:

• Hiện tại bạn đang nhận trợ cấp dựa trên thu nhập, chẳng hạn như Trợ cấp An sinh Xã hội Bổ sung (SSI), Trợ cấp Tạm thời cho Gia đình Nghèo (TANF) hoặc Medicaid.

• Thu nhập hộ gia đình của bạn bằng hoặc thấp hơn 150% so với Hướng dẫn về mức nghèo liên bang tại thời điểm nộp đơn.

• Bạn đang gặp khó khăn về tài chính do chi phí y tế đột xuất, thiên tai hoặc thất nghiệp gần đây, khiến bạn không thể thanh toán phí nộp hồ sơ.

Điều quan trọng cần lưu ý là việc đáp ứng một trong những điều kiện này không đảm bảo yêu cầu miễn phí của bạn sẽ được chấp thuận. USCIS xem xét các yếu tố khác, chẳng hạn như độ phức tạp của đơn xin hoặc đơn kiến ​​nghị, số lượng người phụ thuộc trong hộ gia đình của bạn và bất kỳ hoàn cảnh liên quan nào khác. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập Hướng dẫn điền mẫu đơn I-912 của USCIS.

Đọc kỹ hướng dẫn và tiêu chí đủ điều kiện trên Mẫu đơn I-912 và nộp bất kỳ giấy tờ hoặc bằng chứng hỗ trợ nào. Việc tham khảo ý kiến ​​luật sư chuyên về nhập cư hoặc cố vấn pháp lý có thể làm tăng cơ hội được chấp thuận bằng cách giúp bạn chuẩn bị đơn xin miễn phí một cách hiệu quả.

Tôi có thể yêu cầu miễn giảm phí bao nhiêu lần?

Một cá nhân có thể yêu cầu miễn phí không giới hạn số lần, miễn là mỗi yêu cầu đáp ứng các điều kiện đủ điều kiện được nêu trong Mẫu I-912.

Tuy nhiên, USCIS có thể từ chối yêu cầu miễn phí nếu họ nghi ngờ người nộp đơn đang gửi nhiều yêu cầu để tránh trả phí nộp hồ sơ. Người nộp đơn chỉ nên yêu cầu miễn phí đối với những đơn đăng ký hoặc đơn kiến ​​nghị mà họ thực sự không đủ khả năng chi trả.

USCIS xem xét từng yêu cầu miễn lệ phí một cách riêng lẻ, dựa trên hoàn cảnh tài chính của người nộp đơn. Việc được miễn lệ phí cho một hồ sơ không đảm bảo rằng việc miễn lệ phí sẽ được áp dụng cho hồ sơ khác.

Mặc dù không có giới hạn về số lần miễn phí mà bạn có thể nhận được, điều cần thiết là chỉ nên yêu cầu miễn phí trong trường hợp bạn đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện và không đủ khả năng chi trả các khoản phí liên quan.

Có thể nộp đơn xin miễn phí lệ phí trực tuyến không?

Không, không thể nộp đơn I-912 điện tử. Văn bản này phải được nộp bằng bản giấy, cùng với đơn xin miễn phí hoặc đơn kiến ​​nghị mà bạn đang yêu cầu.

Hãy nhớ đính kèm tất cả các tài liệu cần thiết vào bài nộp của bạn để chứng minh yêu cầu miễn phí lệ phí.

“Chúng tôi đã thu thập và chắt lọc thông tin về vấn đề nhập cư từ USCIS và các nguồn khác để cung cấp cho khách truy cập trang web của mình như một hướng dẫn cơ bản.” MotaWord là một nền tảng dịch thuật cung cấp các bản dịch được chứng nhận cho người nộp đơn xin nhập cư, chứ không phải là một công ty luật. Thông tin được cung cấp không nên được hiểu là lời khuyên pháp lý và có thể không còn chính xác. Để biết thông tin cập nhật, vui lòng tham khảo trang web của USCIS hoặc liên hệ với luật sư chuyên về luật nhập cư có giấy phép hành nghề.