Naviguer dans l'USCIS I-912 : un guide complet sur les exonérations de frais

Le formulaire I-912 de l'USCIS est connu sous le nom de demande d'exemption de frais. Ce formulaire officiel permet aux personnes éligibles d'obtenir une exemption de frais lorsqu'elles soumettent une demande ou une pétition à l'USCIS. Dans cet article de blog, nous verrons qui est qualifié pour postuler, pour quels types de demandes et de pétitions l'exemption de frais peut être utilisée, et comment remplir et soumettre le formulaire. Nous examinerons également les preuves nécessaires et ce qui se passe si votre demande de dispense de frais est refusée. À la fin de ce didacticiel, vous devriez avoir une bonne compréhension du processus d'exemption des frais et de la façon d'utiliser le formulaire I-912 pour obtenir les avantages d'immigration dont vous avez besoin.

Qu'est-ce que le formulaire I 912 ?

Le formulaire I-912, également connu sous le nom de « Demande d'exemption de frais », est un formulaire officiel utilisé par les personnes qui ne sont pas en mesure de payer les frais requis pour certains avantages ou services d'immigration fournis par les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Le formulaire est utilisé pour demander une exemption de frais lors de la soumission d'une demande, d'une pétition ou de toute autre demande liée à l'immigration à l'USCIS.

Qui peut demander une dispense de frais à l'aide du formulaire I-912 ?

Les personnes qui ne sont pas en mesure de payer les frais de dépôt pour certaines demandes ou pétitions de l'USCIS en raison de difficultés financières peuvent demander une exemption de frais en utilisant le formulaire I-912. Pour être éligible, le demandeur doit démontrer ses besoins financiers, ce qui peut être fait en répondant à l'un des critères suivants : bénéficier d'une prestation sous condition de ressources (telle que Medicaid, SNAP ou SSI), avoir un revenu du ménage égal ou inférieur à 150 % des directives fédérales sur la pauvreté, ou rencontrer des difficultés financières telles que des dettes médicales importantes, le chômage ou l'itinérance. Le demandeur doit fournir des pièces justificatives prouvant sa situation financière.

Il est important de noter que tous les formulaires de l'USCIS ne sont pas éligibles à une exemption de frais et que certains coûts, tels que les frais de service biométriques, ne peuvent pas être annulés. Cependant, de nombreux formulaires couramment utilisés, notamment ceux pour la citoyenneté, les demandes de carte verte et l'autorisation de travail, peuvent bénéficier d'une exemption de frais.

Il est essentiel d'examiner attentivement les instructions de l'USCIS et les critères d'éligibilité pour chaque formulaire spécifique et chaque demande d'exemption de frais, car les exigences peuvent varier en fonction de la demande ou de la pétition soumise.

Pour quels types de demandes ou de requêtes de l'USCIS la dispense de frais peut-elle être utilisée ?

Le formulaire I-912 de l'USCIS, Request for Fee Waiver, peut être utilisé pour diverses demandes et pétitions de l'USCIS, mais tous les formulaires ne sont pas éligibles. Les formulaires suivants sont des exemples de ceux qui peuvent être éligibles à une dispense de frais :

- Demande de naturalisation (formulaire N-400)

- Demande de statut de protection temporaire (formulaire I-821) (pour les nouveaux demandeurs)

- Demande d'autorisation de travail (formulaire I-765) (sauf pour les candidats au programme Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA))

- Demande de titre de voyage (formulaire I-131) (lors d'une demande de libération conditionnelle pour raisons humanitaires)

- Demande de remplacement de la carte de résident permanent (formulaire I-90) - Demande de certificat de citoyenneté (formulaire N-600)

- Demande de document de naturalisation/citoyenneté de remplacement (formulaire N-565) Encore une fois, il est essentiel de se rappeler que tous les formulaires de l'USCIS ne sont pas éligibles à l'exemption de frais, et que certains paiements, tels que les frais de service biométriques, ne le sont pas. En outre, les critères d'éligibilité et les preuves associées peuvent différer en fonction du formulaire déposé. Par conséquent, il est essentiel de lire attentivement les instructions et les critères d'éligibilité de l'USCIS pour chaque formulaire et demande d'exemption de frais. Pour en savoir plus sur les formulaires pouvant bénéficier d'une exemption de frais, consultez le site Web de l'USCIS ou consultez un avocat spécialisé en droit de l'immigration.

Quels documents dois-je soumettre avec i912 ?

Lorsque vous soumettez le formulaire I-912, Demande d'exemption de frais, à l'USCIS, assurez-vous d'inclure tous les documents et preuves nécessaires à l'appui de votre demande d'exemption de frais. Les documents spécifiques requis dépendront du type de demande ou de pétition déposée, mais en général, vous devez fournir les éléments suivants :

Preuve de revenus : vous devez fournir des documents attestant vos revenus, tels que des déclarations de revenus fédérales récentes, des bulletins de paie ou une lettre de votre employeur. Si vous êtes au chômage, vous devez présenter une preuve de vos allocations de chômage ou d'autres sources de revenus, telles que les prestations de sécurité sociale.

Preuve de patrimoine : vous devrez peut-être fournir des informations sur les actifs que vous possédez, tels que des comptes bancaires, des actions ou des biens immobiliers. Vous devez inclure des relevés ou d'autres documents indiquant la valeur de ces actifs.

Preuve de dépenses : Vous devrez fournir une preuve de vos frais de subsistance mensuels, tels que les paiements de loyer ou d'hypothèque, les factures de services publics et les frais médicaux.

Explication des circonstances atténuantes : Si vous éprouvez des difficultés financières en raison de circonstances telles qu'une dette médicale importante ou un chômage récent, vous devez fournir des pièces justificatives, telles que des factures médicales, des lettres de licenciement ou d'autres preuves de votre situation.

Il est important de lire attentivement les instructions et les conditions d'éligibilité pour chaque formulaire de l'USCIS, car la documentation requise peut varier en fonction du formulaire déposé. En outre, l'USCIS peut demander des informations ou des documents supplémentaires à l'appui de votre demande d'exemption de frais. Soyez donc prêt à fournir tous les documents requis.

Dans l'ensemble, il est essentiel de fournir la documentation nécessaire pour étayer votre demande d'exemption de frais et améliorer vos chances d'approbation. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les documents requis, envisagez de consulter un avocat spécialisé en immigration ou un représentant légal.

Comment remplir le formulaire i-912 ?

Pour déposer le formulaire I-912 auprès des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS), vous devez suivre les étapes suivantes :

Étape 1 : Téléchargez le formulaire

La version la plus récente du formulaire I-912 est disponible sur le site Web de l'USCIS. Assurez-vous de télécharger la bonne version du formulaire correspondant à la demande ou à la pétition que vous déposez.

Étape 2 : Complétez le formulaire

Remplissez le formulaire I-912 de manière complète et précise. Fournissez toutes les informations requises, y compris la base de votre demande d'exemption de frais (telle qu'une prestation sous condition de ressources, un faible revenu ou des difficultés financières). Assurez-vous de lire attentivement les instructions pour éviter les erreurs ou les informations manquantes, car cela peut entraîner des retards ou des refus.

Étape 3 : Rassemblez les pièces justificatives

Vous devrez fournir des pièces justificatives pour votre demande d'exemption de frais. Cela inclut les preuves des revenus, des actifs et des dépenses, ainsi que tous les documents liés à des circonstances atténuantes, tels que les factures médicales ou les preuves de chômage. Rassemblez tous les documents nécessaires avant de soumettre votre demande.

Étape 4 : Soumettre le formulaire et la documentation

Envoyez par la poste votre formulaire I-912 rempli avec les pièces justificatives et la demande ou la pétition pour laquelle vous demandez une exemption de frais. Ne soumettez pas le formulaire I-912 séparément. Si vous avez des questions, vous pouvez contacter le centre d'appels de l'USCIS au 1-800-375-5283.

Étape 5 : Attendre une décision

Une fois que vous aurez soumis votre demande d'exemption de frais, vous devrez attendre que l'USCIS la traite. Les délais de traitement varient en fonction du type de demande, mais une décision peut prendre plusieurs semaines, voire plusieurs mois. L'USCIS peut demander des informations supplémentaires si nécessaire. Si votre demande est rejetée, il se peut que l'on vous demande de payer les frais de dépôt ou d'explorer d'autres options, selon les circonstances.

Il est important de suivre attentivement toutes les instructions de l'USCIS pour éviter les retards ou les complications. Si vous avez des inquiétudes, envisagez de consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration ou un représentant légal.

Comment traduire les documents requis pour l'I-912

1- Déterminez quels documents doivent être traduits : Consultez les instructions du formulaire USCIS I-912 pour identifier les documents non anglais qui doivent être traduits. Dressez une liste des documents qui nécessitent une traduction.

2- Travaillez avec des prestataires de traduction professionnels : Assurez-vous que le service de traduction que vous choisissez propose des traductions certifiées, car l'USCIS exige des traductions certifiées pour tous les documents non anglais. Les traductions certifiées doivent inclure une déclaration signée confirmant l'exactitude de la traduction.

3- Fournissez des instructions claires : communiquez clairement avec le traducteur sur les documents à traduire, y compris sur toute mise en forme ou terminologie spéciale à suivre pour les soumissions à l'USCIS.

4- Incluez les documents traduits avec votre candidature : Soumettez à la fois les documents originaux et leurs traductions certifiées avec votre demande I-912. Veillez à étiqueter clairement chaque document pour différencier les originaux des traductions.

5- Conservez des copies de tout : Conservez des copies de tous les documents originaux et de toutes les traductions pour vos dossiers. Cela vous sera utile si vous devez vous y référer à nouveau à l'avenir ou pour toute autre soumission.

Où dois-je envoyer mon formulaire I-912

Sur le site Web de l'USCIS, dans la section « Où déposer » correspondant à la demande ou à la pétition individuelle que vous déposez, vous pouvez découvrir l'adresse postale exacte de votre formulaire I-912. L'adresse peut également être mentionnée dans les instructions du formulaire I-912. Il est essentiel que vous envoyiez votre demande de dispense de frais à la bonne adresse, car cela pourrait entraîner des retards, voire le rejet de votre demande ou de votre pétition.

En outre, il est vivement conseillé d'envoyer votre demande de dispense de frais par courrier certifié avec accusé de réception, afin d'avoir une confirmation de livraison et de pouvoir suivre votre demande. Cela peut aider à garantir que l'USCIS reçoit et traite votre demande d'exemption de frais.

Combien de temps faut-il pour obtenir une décision concernant une demande de dispense de frais ?

Le délai de traitement d'une demande de dispense de frais peut varier en fonction de la demande ou de la pétition soumise à l'USCIS, ainsi que du volume de demandes traitées à ce moment-là. Si des informations ou des preuves supplémentaires sont nécessaires pour traiter la demande, l'USCIS peut les demander au demandeur, ce qui peut retarder le délai de traitement. Il convient de noter que l'USCIS ne fournit pas de traitement accéléré pour les demandes d'exemption de frais.

Si un demandeur n'a pas reçu de décision concernant sa demande d'exemption de frais dans un délai raisonnable, il peut contacter l'USCIS pour s'informer de l'état de sa demande.

Que se passe-t-il si ma demande de dispense de frais est refusée ?

Si votre demande d'exemption de frais est refusée, vous devrez payer les frais de demande ou de dépôt de pétition auprès de l'USCIS. L'USCIS fournira une explication écrite du refus, ainsi que des instructions sur la manière de payer les frais requis. Si vous n'êtes pas d'accord avec le refus, vous avez 33 jours à compter de la date de la décision pour déposer une demande de réexamen auprès de l'USCIS, accompagnée de toute pièce justificative susceptible de renforcer votre dossier.

Il est important de noter que si votre demande d'exemption de frais est refusée, cela ne signifie pas que votre demande ou pétition USCIS est automatiquement rejetée. Vous pouvez toujours soumettre votre demande ou votre pétition en payant les frais de dépôt requis.

Puis-je faire appel d'une décision concernant ma demande d'exemption de frais ?

Si votre demande d'exemption de frais est refusée, vous disposez de 33 jours à compter de la date de la décision pour déposer une demande de réexamen auprès de l'USCIS, en fournissant toutes les pièces justificatives supplémentaires. Si la demande de réexamen est rejetée, vous disposez de 30 jours à compter de la date du refus pour introduire un recours auprès de l'Office des recours administratifs (AAO). L'AAO examinera la décision et pourra la confirmer, l'annuler ou la renvoyer pour un examen plus approfondi.

Il est essentiel d'examiner attentivement les raisons du refus et de fournir toute preuve supplémentaire lors de l'appel. Le traitement des appels peut prendre plusieurs mois, alors planifiez en conséquence.

Puis-je soumettre une demande de dispense des frais alors que j'ai déjà soumis ma demande ou ma pétition ?

Si vous avez déjà soumis votre demande ou votre pétition auprès de l'USCIS et payé les frais de dépôt, vous pouvez toujours demander une exemption de frais, mais vous devez fournir une raison valable pour ne pas avoir soumis la demande initialement. Pour demander une dispense de frais après coup, déposez le formulaire I-912 avec une copie de votre avis de réception USCIS ou une autre preuve de paiement, ainsi qu'une explication des raisons pour lesquelles l'exemption de frais n'a pas été soumise plus tôt. Cependant, cela peut retarder le traitement de votre demande, car l'USCIS devra examiner à la fois votre demande d'exemption de frais et votre demande sous-jacente.

Bien qu'il soit possible de soumettre une demande de dispense de frais après le dépôt initial, il est fortement recommandé de soumettre la demande de dispense en même temps que votre demande afin d'éviter les retards.

Comment savoir si je suis éligible à une exemption de frais ?

Vous devez répondre à au moins l'un des critères suivants pour pouvoir bénéficier d'une exemption de frais en utilisant le formulaire I-912 :

• Vous bénéficiez actuellement d'une prestation sous condition de ressources, telle qu'un revenu de sécurité supplémentaire (SSI), une assistance temporaire pour les familles nécessiteuses (TANF) ou Medicaid.

• Le revenu de votre ménage était égal ou inférieur à 150 % des directives fédérales en matière de pauvreté au moment du dépôt.

• Vous rencontrez des difficultés financières en raison de frais médicaux imprévus, de catastrophes naturelles ou d'un chômage récent, ce qui vous empêche de payer les frais de dossier.

Il est important de noter que le fait de satisfaire à l'une de ces conditions ne garantit pas que votre demande d'exemption de frais sera approuvée. L'USCIS prend en compte d'autres facteurs, tels que la complexité de la demande ou de la pétition, le nombre de personnes à charge dans votre ménage et toute autre circonstance pertinente. Pour en savoir plus, consultez les instructions de l'USCIS I-912.

Lisez attentivement les instructions et les critères d'éligibilité sur le formulaire I-912 et soumettez tous les documents justificatifs ou preuves. Consulter un avocat spécialisé en droit de l'immigration ou un conseiller juridique peut augmenter vos chances d'approbation en vous aidant à préparer efficacement votre demande d'exemption de frais.

Y a-t-il une limite au nombre de dispenses de frais que je peux demander ?

Une personne peut demander un nombre illimité d'exemptions de frais, à condition que chaque demande réponde aux conditions d'éligibilité décrites dans le formulaire I-912.

Cependant, l'USCIS peut refuser une demande d'exemption de frais s'il soupçonne que le demandeur soumet plusieurs demandes pour éviter de payer des frais de dépôt. Les candidats ne doivent demander une exemption de frais que pour les demandes ou les pétitions qu'ils n'ont vraiment pas les moyens de payer.

L'USCIS examine chaque demande d'exemption de frais individuellement, en fonction de la situation financière du demandeur. Une exemption de frais accordée pour une demande ne garantit pas qu'elle sera accordée pour une autre.

Bien qu'il n'y ait pas de limite au nombre d'exemptions de frais que vous pouvez obtenir, il est essentiel de les demander uniquement dans les cas où vous remplissez les critères d'éligibilité et n'avez pas les moyens de payer les frais associés.

Une demande de dispense de frais peut-elle être déposée par voie électronique ?

Non, le formulaire I-912 ne peut pas être déposé électroniquement. Il doit être soumis sur papier, en même temps que la demande ou la pétition pour laquelle vous demandez une dispense de frais.

Assurez-vous d'inclure tous les documents requis avec votre soumission papier pour appuyer votre demande d'exemption de frais.

"Nous avons collecté et distillé des informations sur l'immigration pour les visiteurs de notre site auprès de l'USCIS et d'autres sources comme guide de base. MotaWord est une plateforme de traduction fournissant des traductions certifiées pour les candidats à l'immigration et non un cabinet d'avocats. Les informations fournies ne doivent pas être interprétées comme des conseils juridiques et peuvent ne pas être à jour. Pour des informations à jour, veuillez consulter le site web de l'USCIS ou consulter votre avocat agréé en matière d'immigration.