uscis i 912
Veröffentlicht am 2. Oktober 2023 - Aktualisiert am 17. Januar 2025

Orientierung in USCIS I-912: Ein umfassender Leitfaden für Gebührenbefreiungen

Das USCIS-Formular I-912 ist als Antrag auf Gebührenbefreiung bekannt. Dieses offizielle Formular ermöglicht berechtigten Personen, eine Gebührenbefreiung zu erhalten, wenn sie einen Antrag oder eine Petition bei USCIS einreichen. In diesem Blogartikel schauen wir uns an, wer für eine Bewerbung qualifiziert ist, für welche Arten von Anträgen und Petitionen die Gebührenbefreiung verwendet werden kann und wie das Formular ausgefüllt und eingereicht werden kann. Wir besprechen auch, welche Nachweise erforderlich sind und was passiert, wenn Ihr Antrag auf Gebührenbefreiung abgelehnt wird. Am Ende dieses Tutorials sollten Sie einen festen Überblick über das Verfahren zur Gebührenbefreiung haben und wissen, wie Sie das Formular I-912 verwenden, um die von Ihnen benötigten Einwanderungsleistungen zu erhalten.

Was ist Formular I 912?

Das Formular I-912, auch bekannt als „Antrag auf Gebührenbefreiung“, ist ein offizielles Formular, das von Personen verwendet wird, die für einige Einwanderungsleistungen oder Dienstleistungen der United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) nicht in der Lage sind, die erforderlichen Gebühren zu zahlen. Das Formular wird verwendet, um eine Gebührenbefreiung zu beantragen, wenn Sie einen Antrag, eine Petition oder einen anderen Antrag im Zusammenhang mit der Einwanderung bei der USCIS einreichen.

Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


Wer ist berechtigt, mit dem Formular I-912 eine Gebührenbefreiung zu beantragen?

Personen, die aufgrund finanzieller Schwierigkeiten die Anmeldegebühren für bestimmte USCIS-Anträge oder -Petitionen nicht zahlen können, können mit dem Formular I-912 eine Gebührenbefreiung beantragen. Um sich zu qualifizieren, muss der Antragsteller nachweisen, dass er finanziell bedürftig ist, was durch Erfüllung eines der folgenden Kriterien erreicht werden kann: Bezug einer bedürftigkeitsabhängigen Leistung (wie Medicaid, SNAP oder SSI), ein Haushaltseinkommen von 150% oder weniger der Armutsrichtlinien des Bundes oder finanzielle Schwierigkeiten wie hohe medizinische Schulden, Arbeitslosigkeit oder Obdachlosigkeit. Der Antragsteller muss Belege vorlegen, um seine finanzielle Situation nachzuweisen.

Es ist wichtig zu beachten, dass nicht alle USCIS-Formulare für eine Gebührenbefreiung in Frage kommen und dass bestimmte Kosten, wie z. B. Gebühren für biometrische Dienstleistungen, nicht erlassen werden können. Für viele häufig verwendete Formulare, einschließlich der Formulare für Staatsbürgerschaft, Greencard-Anträge und Arbeitserlaubnis, ist jedoch eine Gebührenbefreiung möglich.

Eine sorgfältige Prüfung der USCIS-Anweisungen und Zulassungskriterien für jedes spezifische Formular und jeden Antrag auf Gebührenbefreiung ist unerlässlich, da die Anforderungen je nach eingereichtem Antrag oder Antrag variieren können.

Für welche Arten von USCIS-Anträgen oder Petitionen kann die Gebührenbefreiung verwendet werden?

Das USCIS-Formular I-912, Antrag auf Gebührenbefreiung, kann für eine Vielzahl von USCIS-Anträgen und Petitionen verwendet werden, aber nicht alle Formulare sind zulässig. Die folgenden Formulare sind Beispiele für Formulare, für die eine Gebührenbefreiung in Frage kommen kann:

- Antrag auf Einbürgerung (Formular N-400)

- Antrag auf Gewährung des vorübergehenden Schutzstatus (Formular I-821) (für Erstantragsteller)

- Antrag auf Arbeitserlaubnis (Formular I-765) (außer für Antragsteller mit verzögerter Aktion bei Ankunft im Kindesalter (DACA))

- Antrag auf Ausstellung eines Reisedokuments (Formular I-131) (bei Beantragung einer humanitären Bewährung)

- Antrag auf Ersetzung der Daueraufenthaltskarte (Formular I-90) - Antrag auf Ausstellung einer Staatsbürgerschaftsbescheinigung (Formular N-600)

- Antrag auf Ersetzung eines Einbürgerungs-/Staatsbürgerschaftsdokuments (Formular N-565) Auch hier gilt es zu bedenken, dass nicht für alle USCIS-Formulare Kostenbefreiungen gelten, und für einige Zahlungen, wie z. B. Gebühren für biometrische Dienstleistungen, gilt dies auch nicht. Darüber hinaus können die Zulassungsvoraussetzungen und die zugehörigen Nachweise je nach eingereichtem Formular unterschiedlich sein. Daher ist es wichtig, die USCIS-Anweisungen und Zulassungskriterien für jedes Formular und jeden Antrag auf Gebührenbefreiung sorgfältig zu lesen. Weitere Informationen zu Formularen, für die möglicherweise eine Gebührenbefreiung in Frage kommt, finden Sie auf der USCIS-Website oder wenden Sie sich an einen Anwalt für Einwanderungsfragen.


Welche Dokumente muss ich zusammen mit i 912 einreichen?

Wenn Sie das Formular I-912, Antrag auf Gebührenbefreiung, an USCIS einreichen, stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Unterlagen und Nachweise zur Unterstützung Ihres Antrags auf Gebührenbefreiung beifügen. Die spezifischen Dokumente, die erforderlich sind, hängen von der Art des eingereichten Antrags oder der Petition ab. Im Allgemeinen müssen Sie jedoch Folgendes vorlegen:

Einkommensnachweis: Sie müssen Unterlagen über Ihr Einkommen vorlegen, z. B. aktuelle Bundessteuererklärungen, Gehaltsabrechnungen oder ein Schreiben Ihres Arbeitgebers. Wenn Sie arbeitslos sind, sollten Sie einen Nachweis über Ihr Arbeitslosengeld oder andere Einnahmequellen wie Sozialversicherungsleistungen vorlegen.

Vermögensnachweis: Möglicherweise müssen Sie Informationen über Vermögenswerte bereitstellen, die Sie besitzen, z. B. Bankkonten, Aktien oder Immobilien. Sie sollten Kontoauszüge oder andere Dokumente beifügen, aus denen der Wert dieser Vermögenswerte hervorgeht.

Kostennachweis: Sie müssen Ihre monatlichen Lebenshaltungskosten wie Miet- oder Hypothekenzahlungen, Stromrechnungen und Krankheitskosten nachweisen.

Erläuterung mildernder Umstände: Wenn Sie aufgrund von Umständen wie einer erheblichen medizinischen Verschuldung oder kürzlich erfolgter Arbeitslosigkeit in finanzielle Schwierigkeiten geraten, sollten Sie Belege wie Arztrechnungen, Kündigungsschreiben oder andere Belege für Ihre Situation vorlegen.

Es ist wichtig, die Anweisungen und Zulassungsvoraussetzungen für jedes USCIS-Formular sorgfältig zu lesen, da die benötigten Unterlagen je nach dem eingereichten Formular variieren können. Darüber hinaus kann USCIS zusätzliche Informationen oder Unterlagen anfordern, um Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung zu untermauern. Seien Sie also bereit, alle erforderlichen Dokumente vorzulegen.

Insgesamt ist die Bereitstellung der erforderlichen Unterlagen von entscheidender Bedeutung, um Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung zu unterstützen und Ihre Genehmigungschancen zu verbessern. Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu den erforderlichen Dokumenten haben, sollten Sie erwägen, einen Anwalt oder gesetzlichen Vertreter für Einwanderungsfragen zu konsultieren.

Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


Wie reicht man das Formular i-912 ein?

Um das Formular I-912 bei der United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) einzureichen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

Schritt 1: Laden Sie das Formular herunter

Die neueste Version des Formulars I-912 ist auf der USCIS-Website verfügbar. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Version des Formulars für den Antrag oder die Petition, die Sie einreichen, herunterladen.

Schritt 2: Füllen Sie das Formular aus

Füllen Sie das Formular I-912 vollständig und korrekt aus. Geben Sie alle erforderlichen Informationen an, einschließlich der Grundlage für Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung (z. B. eine Leistung mit Bedürftigkeitsprüfung, niedriges Einkommen oder finanzielle Schwierigkeiten). Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen sorgfältig lesen, um Fehler oder fehlende Informationen zu vermeiden, da dies zu Verzögerungen oder Ablehnungen führen kann.

Schritt 3: Besorgen Sie sich unterstützende Unterlagen

Sie müssen Belege für Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung einreichen. Dazu gehören Einnahmen-, Vermögens- und Ausgabennachweise sowie alle Dokumente, die sich auf mildernde Umstände beziehen, wie Arztrechnungen oder Arbeitslosennachweise. Sammeln Sie alle erforderlichen Dokumente, bevor Sie Ihre Anfrage absenden.

Schritt 4: Formular und Dokumentation einreichen

Senden Sie Ihr ausgefülltes Formular I-912 zusammen mit den Belegen und dem Antrag oder der Petition, für die Sie eine Gebührenbefreiung beantragen, per Post. Reichen Sie das Formular I-912 nicht separat ein. Bei Fragen können Sie sich unter 1-800-375-5283 an das USCIS Contact Center wenden.

Schritt 5: Warten Sie auf eine Entscheidung

Sobald Sie Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung eingereicht haben, müssen Sie warten, bis USCIS ihn bearbeitet hat. Die Bearbeitungszeiten variieren je nach Art des Antrags, eine Entscheidung kann jedoch mehrere Wochen oder Monate dauern. USCIS kann bei Bedarf zusätzliche Informationen anfordern. Wenn Ihr Antrag abgelehnt wird, werden Sie je nach den Umständen möglicherweise aufgefordert, die Anmeldegebühr zu zahlen oder andere Optionen zu prüfen.

Es ist wichtig, alle USCIS-Anweisungen sorgfältig zu befolgen, um Verzögerungen oder Komplikationen zu vermeiden. Wenn Sie Bedenken haben, sollten Sie erwägen, einen Anwalt oder gesetzlichen Vertreter für Einwanderungsfragen zu konsultieren.

So übersetzen Sie die erforderlichen Dokumente für I-912

1- Ermitteln Sie, welche Dokumente übersetzt werden müssen: Lesen Sie die Anweisungen auf dem USCIS I-912-Formular, um alle Dokumente zu identifizieren, die nicht ins Englische übersetzt werden müssen. Erstellen Sie eine Liste der Dokumente, die übersetzt werden müssen.

2- Arbeiten Sie mit professionellen Übersetzungsanbietern zusammen: Stellen Sie sicher, dass der von Ihnen gewählte Übersetzungsdienst beglaubigte Übersetzungen anbietet, da USCIS beglaubigte Übersetzungen für alle Dokumente außerhalb des Englischen verlangt. Beglaubigte Übersetzungen müssen eine unterschriebene Erklärung enthalten, die die Richtigkeit der Übersetzung bestätigt.

3- Geben Sie klare Anweisungen: Kommunizieren Sie mit dem Übersetzer klar und deutlich über die zu übersetzenden Dokumente, einschließlich aller speziellen Formatierungen oder Terminologien, die für USCIS-Einreichungen eingehalten werden müssen.

4- Fügen Sie Ihrer Bewerbung die übersetzten Dokumente bei: Reichen Sie Ihrem I-912-Antrag sowohl die Originaldokumente als auch die beglaubigten Übersetzungen bei. Achten Sie darauf, jedes Dokument deutlich zu kennzeichnen, um zwischen Originalen und Übersetzungen zu unterscheiden.

5- Bewahren Sie Kopien von allem auf: Bewahren Sie Kopien aller Originaldokumente und Übersetzungen für Ihre Unterlagen auf. Dies ist hilfreich, wenn Sie sie in Zukunft oder für weitere Beiträge erneut referenzieren müssen.

Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


Wohin sende ich mein I-912-Formular

Auf der USCIS-Website finden Sie im Abschnitt „Where to File“ für den individuellen Antrag oder die Petition, die Sie einreichen, die genaue Postanschrift für Ihr Formular I-912. Alternativ könnte die Adresse in den Anweisungen des Formulars I-912 angegeben werden. Es ist wichtig, dass Sie Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung an die richtige Adresse senden, da dies zu Verzögerungen oder möglicherweise zur Ablehnung Ihres Antrags oder Ihrer Petition führen kann.

Darüber hinaus wird dringend empfohlen, dass Sie Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung per Einschreiben mit Rückschein senden, damit Sie eine Empfangsbestätigung haben und Ihrer Anfrage folgen können. Dies kann dazu beitragen, sicherzustellen, dass USCIS Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung erhält und bearbeitet.

Wie lange dauert es, bis eine Entscheidung über einen Antrag auf Gebührenbefreiung getroffen wird?

Die Bearbeitungszeit eines Antrags auf Gebührenbefreiung kann je nach dem genauen USCIS-Antrag oder der eingereichten Petition sowie dem Umfang der Anträge, die zu diesem Zeitpunkt bearbeitet werden, variieren. Wenn für die Bearbeitung des Antrags zusätzliche Informationen oder Nachweise erforderlich sind, kann USCIS diese vom Antragsteller anfordern, was zu einer Verzögerung der Bearbeitungszeit führen kann. Es sei darauf hingewiesen, dass USCIS keine beschleunigte Bearbeitung von Anträgen auf Gebührenbefreiung anbietet.

Wenn ein Antragsteller innerhalb einer angemessenen Frist keine Entscheidung über seinen Antrag auf Gebührenbefreiung erhalten hat, kann er sich an USCIS wenden, um sich über den Status seines Antrags zu erkundigen.

Was passiert, wenn mein Antrag auf Gebührenbefreiung abgelehnt wird?

Wenn Ihr Antrag auf Gebührenbefreiung abgelehnt wird, müssen Sie die USCIS-Gebühr für die Einreichung von Anträgen oder Petitionen zahlen. USCIS wird eine schriftliche Erklärung für die Ablehnung sowie Anweisungen zur Zahlung der erforderlichen Gebühr vorlegen. Wenn Sie mit der Ablehnung nicht einverstanden sind, haben Sie ab dem Datum der Entscheidung 33 Tage Zeit, einen Antrag auf erneute Prüfung zusammen mit allen Belegen, die Ihren Standpunkt untermauern könnten, bei USCIS einzureichen.

Es ist wichtig zu beachten, dass eine Ablehnung Ihres Antrags auf Gebührenbefreiung nicht bedeutet, dass Ihr USCIS-Antrag oder Ihre USCIS-Petition automatisch abgelehnt wird. Sie können Ihren Antrag oder Ihre Petition weiterhin einreichen, indem Sie die erforderliche Anmeldegebühr zahlen.

Kann ich gegen eine Entscheidung über meinen Antrag auf Gebührenbefreiung Berufung einlegen?

Wenn Ihr Antrag auf Gebührenbefreiung abgelehnt wird, haben Sie ab dem Datum der Entscheidung 33 Tage Zeit, einen Antrag auf erneute Prüfung bei USCIS einzureichen und alle zusätzlichen Belege vorzulegen. Wenn der Antrag auf erneute Prüfung abgelehnt wird, haben Sie ab dem Datum der Ablehnung 30 Tage Zeit, um beim Verwaltungsbeschwerdeamt (AAO) Berufung einzulegen. Die AAO wird die Entscheidung überprüfen und kann sie bestätigen, aufheben oder zur weiteren Prüfung zurückweisen.

Es ist wichtig, die Gründe für die Ablehnung sorgfältig zu prüfen und zusätzliche Beweise vorzulegen, wenn Sie Berufung einlegen. Die Bearbeitung von Einsprüchen kann mehrere Monate dauern. Planen Sie daher entsprechend.

Kann ich einen Antrag auf Gebührenbefreiung stellen, nachdem ich meinen Antrag oder meine Petition bereits eingereicht habe?

Wenn Sie Ihren USCIS-Antrag oder Ihre USCIS-Petition bereits eingereicht und die Anmeldegebühr bezahlt haben, können Sie weiterhin eine Gebührenbefreiung beantragen, müssen jedoch einen triftigen Grund dafür angeben, warum Sie den Antrag zunächst nicht eingereicht haben. Um im Nachhinein eine Gebührenbefreiung zu beantragen, reichen Sie das Formular I-912 mit einer Kopie Ihrer USCIS-Empfangsbestätigung oder einem anderen Zahlungsnachweis ein, zusammen mit einer Erklärung, warum die Gebührenbefreiung nicht früher eingereicht wurde. Dies kann jedoch die Bearbeitung Ihres Antrags verzögern, da USCIS sowohl Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung als auch Ihren zugrunde liegenden Antrag prüfen muss.

Es ist zwar möglich, nach der ersten Einreichung einen Antrag auf Gebührenbefreiung einzureichen, es wird jedoch dringend empfohlen, den Antrag auf Gebührenbefreiung gleichzeitig mit Ihrem Antrag einzureichen, um Verzögerungen zu vermeiden.

Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


Woher weiß ich, ob ich Anspruch auf eine Gebührenbefreiung habe?

Sie müssen mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen, um mithilfe des Formulars I-912 für eine Gebührenbefreiung in Frage zu kommen:

  • Sie erhalten derzeit eine bedürftigkeitsabhängige Leistung wie Supplemental Security Income (SSI), Temporary Assistance for Needy Families (TANF) oder Medicaid.

  • Ihr Haushaltseinkommen liegt zum Zeitpunkt der Einreichung bei oder unter 150% der Armutsrichtlinien des Bundes.

  • Sie befinden sich aufgrund unerwarteter Krankheitskosten, Naturkatastrophen oder kürzlich erfolgter Arbeitslosigkeit in finanziellen Schwierigkeiten, sodass Sie die Anmeldegebühr nicht zahlen können.

Bitte beachten Sie, dass die Erfüllung einer dieser Bedingungen nicht garantiert, dass Ihr Antrag auf Gebührenbefreiung genehmigt wird. USCIS berücksichtigt andere Faktoren, wie die Komplexität des Antrags oder der Petition, die Anzahl der Angehörigen in Ihrem Haushalt und alle anderen relevanten Umstände. Weitere Informationen finden Sie in den USCIS I-912-Anweisungen.

Lesen Sie die Anweisungen und Zulassungskriterien auf dem Formular I-912 sorgfältig durch und reichen Sie alle unterstützenden Unterlagen oder Nachweise ein. Wenn Sie einen Anwalt oder Rechtsberater für Einwanderungsfragen konsultieren, können Sie Ihre Genehmigungschancen erhöhen, da Sie Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung effektiv vorbereiten können.

Gibt es ein Limit für die Anzahl der Gebührenbefreiungen, die ich beantragen kann?

Eine Einzelperson kann eine unbegrenzte Anzahl von Gebührenbefreiungen beantragen, sofern jeder Antrag die in Formular I-912 aufgeführten Qualifikationsbedingungen erfüllt.

USCIS kann jedoch einen Antrag auf Gebührenbefreiung ablehnen, wenn der Verdacht besteht, dass der Antragsteller mehrere Anträge stellt, um die Zahlung der Anmeldegebühren zu vermeiden. Antragsteller sollten nur Gebührenbefreiungen für Anträge oder Petitionen beantragen, deren Bezahlung sie sich wirklich nicht leisten können.

USCIS prüft jeden Antrag auf Gebührenbefreiung einzeln, basierend auf den finanziellen Umständen des Antragstellers. Eine Gebührenbefreiung, die für einen Antrag gewährt wurde, garantiert nicht, dass er für einen anderen Antrag gewährt wird.

Die Anzahl der Gebührenbefreiungen, die Sie erhalten können, ist zwar unbegrenzt, es ist jedoch wichtig, diese nur in Fällen zu beantragen, in denen Sie die Zulassungskriterien erfüllen und es sich nicht leisten können, die damit verbundenen Gebühren zu zahlen.

Kann ein Antrag auf Gebührenbefreiung elektronisch eingereicht werden?

Nein, das Formular I-912 kann nicht elektronisch eingereicht werden. Es muss zusammen mit dem Antrag oder der Petition, für die Sie eine Gebührenbefreiung beantragen, in Papierform eingereicht werden.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihrer Einreichung Ihres Beitrags alle erforderlichen Unterlagen beifügen, um Ihren Antrag auf Gebührenbefreiung zu untermauern.

Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


„Wir haben Informationen zur Einwanderung für unsere Website-Besucher von USCIS und anderen Quellen als grundlegende Anleitung gesammelt und destilliert. MotaWord ist eine Übersetzungsplattform, die beglaubigte Übersetzungen für Einwanderungsbewerber bereitstellt, und keine Anwaltskanzlei. Die bereitgestellten Informationen sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden und sind möglicherweise nicht aktuell. Aktuelle Informationen finden Sie auf der USCIS-Website oder sprechen Sie mit Ihrem zugelassenen Anwalt für Einwanderungsfragen.“

DUYGU KIBAR

Veröffentlicht am 2. Oktober 2023

Kostenrechner für Übersetzungen

Dieser Beitrag wurde von MotaWord Active Machine Translation übersetzt.

Unsere Korrekturleser bearbeiten gerade diesen Beitrag, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten.

Mehr über MotaWord Active erfahren.

Newsletter abonnieren
Toll! Vielen Dank.