Navigating USCIS I-912: una guida completa alle esenzioni dalle commissioni

Il modulo USCIS I-912 è noto come Richiesta di esenzione dalle commissioni. Questo modulo ufficiale consente alle persone idonee di ottenere un'esenzione dalla tassa quando presentano una domanda o una petizione all'USCIS. In questo articolo del blog, esamineremo chi è qualificato per candidarsi, per quali tipi di domande e petizioni può essere utilizzata l'esenzione dalla tassa e come compilare e inviare il modulo. Esamineremo anche quali prove sono necessarie e cosa succede se la tua richiesta di esenzione dalle commissioni viene rifiutata. Alla fine di questo tutorial, dovresti avere una solida conoscenza della procedura di esenzione dalle tasse e di come utilizzare il modulo I-912 per ottenere i benefici di immigrazione di cui hai bisogno.

Cos'è il modulo I 912?

Il modulo I-912, noto anche come «Richiesta di esenzione dalle tasse», è un modulo ufficiale utilizzato da persone che non sono in grado di pagare le tasse richieste per alcuni benefici o servizi di immigrazione forniti dai Servizi per la cittadinanza e l'immigrazione degli Stati Uniti (USCIS). Il modulo viene utilizzato per richiedere l'esenzione dalla tassa durante la presentazione di una domanda, petizione o altra richiesta relativa all'immigrazione all'USCIS.

Chi può richiedere l'esenzione dalle commissioni utilizzando il modulo I-912?

Le persone che non sono in grado di pagare le spese di deposito per determinate domande o petizioni USCIS a causa di difficoltà finanziarie possono richiedere un'esenzione dalla tassa utilizzando il modulo I-912. Per qualificarsi, il richiedente deve dimostrare la necessità finanziaria, cosa che può essere fatta soddisfacendo uno dei seguenti criteri: ricevere un'indennità basata sui mezzi (come Medicaid, SNAP o SSI), avere un reddito familiare pari o inferiore al 150% delle linee guida federali sulla povertà o incontrare difficoltà finanziarie come ingenti debiti medici, disoccupazione o senzatetto. Il richiedente deve fornire la documentazione giustificativa per dimostrare la propria situazione finanziaria.

È importante notare che non tutti i moduli USCIS possono beneficiare di un'esenzione dalle commissioni e che alcuni costi, come le commissioni per i servizi biometrici, non possono essere derogati. Tuttavia, molti moduli di uso comune, compresi quelli per la cittadinanza, le domande di carta verde e l'autorizzazione al lavoro, possono beneficiare di un'esenzione dalle tasse.

È essenziale esaminare attentamente le istruzioni dell'USCIS e i criteri di ammissibilità per ogni modulo specifico e richiesta di esenzione dalle commissioni, poiché i requisiti possono variare a seconda della domanda o della petizione presentata.

Per quali tipi di domande o petizioni USCIS può essere utilizzata l'esenzione dalla tassa?

Il modulo USCIS I-912, Request for Fee Waiver, può essere utilizzato per una serie di domande e petizioni USCIS, ma non tutti i moduli sono idonei. I seguenti moduli sono esempi di quelli che possono essere idonei all'esenzione dalle commissioni:

- Domanda di naturalizzazione (modulo N-400)

- Domanda di protezione temporanea (modulo I-821) (per i richiedenti per la prima volta)

- Domanda di autorizzazione all'impiego (modulo I-765) (ad eccezione dei richiedenti Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA))

- Domanda di documento di viaggio (modulo I-131) (quando si richiede la libertà condizionale umanitaria)

- Domanda di sostituzione della carta di soggiorno permanente (modulo I-90) - Domanda di certificato di cittadinanza (modulo N-600)

- Domanda di documento sostitutivo di naturalizzazione/cittadinanza (modulo N-565) Ancora una volta, è fondamentale ricordare che non tutti i moduli USCIS possono beneficiare di esenzioni dai costi e alcuni pagamenti, come le commissioni per i servizi biometrici, non lo sono. Inoltre, i requisiti di idoneità e le prove associate possono differire in base al modulo da presentare. Di conseguenza, è fondamentale leggere attentamente le istruzioni USCIS e i criteri di idoneità per ogni modulo e richiesta di esenzione dalla tassa. Per saperne di più sui moduli che potrebbero avere diritto all'esenzione dalle tasse, consulta il sito web USCIS o rivolgiti a un avvocato specializzato in immigrazione.

Quali documenti devo presentare con i 912?

Quando invii il modulo I-912, Request for Fee Waiver, all'USCIS, assicurati di includere tutta la documentazione e le prove necessarie a sostegno della tua richiesta di esenzione dalle commissioni. I documenti specifici richiesti dipenderanno dal tipo di domanda o petizione presentata, ma in generale è necessario fornire quanto segue:

Prova del reddito: è necessario fornire la documentazione del proprio reddito, come dichiarazioni dei redditi federali recenti, buste paga o una lettera del datore di lavoro. Se sei disoccupato, dovresti presentare la prova dell'indennità di disoccupazione o di altre fonti di reddito, come le prestazioni di previdenza sociale.

Prova del patrimonio: potrebbe essere necessario fornire informazioni su tutti i beni che possiedi, come conti bancari, azioni o immobili. È necessario includere dichiarazioni o altri documenti che dimostrino il valore di tali beni.

Prova delle spese: dovrai fornire una prova delle tue spese di soggiorno mensili, come le rate dell'affitto o del mutuo, le bollette e le spese mediche.

Spiegazione delle circostanze attenuanti: in caso di difficoltà finanziarie dovute a circostanze come un debito medico significativo o una recente disoccupazione, è necessario fornire documenti giustificativi, come fatture mediche, lettere di licenziamento o altre prove della situazione.

È importante esaminare attentamente le istruzioni e i requisiti di idoneità per ciascun modulo USCIS, poiché la documentazione necessaria può variare a seconda del modulo da archiviare. Inoltre, l'USCIS può richiedere informazioni o documenti aggiuntivi a supporto della richiesta di esenzione dalle commissioni, quindi preparati a fornire tutti i documenti richiesti.

Nel complesso, fornire la documentazione necessaria è fondamentale per supportare la richiesta di esenzione dalle commissioni e aumentare le possibilità di approvazione. In caso di domande o dubbi sui documenti richiesti, valuta la possibilità di consultare un avvocato o un rappresentante legale specializzato in immigrazione.

Come archiviare il modulo i-912?

Per presentare il modulo I-912 ai Servizi per la cittadinanza e l'immigrazione degli Stati Uniti (USCIS), dovrai seguire questi passaggi:

Fase 1: Scarica il modulo

La versione più recente del modulo I-912 è disponibile sul sito web USCIS. Assicurati di scaricare la versione corretta del modulo per la domanda o la petizione che stai presentando.

Fase 2: Compila il modulo

Compila il modulo I-912 in modo completo e accurato. Fornisci tutte le informazioni richieste, inclusa la base per la tua richiesta di esenzione dalla commissione (ad esempio un'indennità basata sui mezzi, un reddito basso o difficoltà finanziarie). Assicurati di leggere attentamente le istruzioni per evitare errori o informazioni mancanti, poiché ciò può causare ritardi o smentite.

Fase 3: Raccolta della documentazione di supporto

Dovrai presentare la documentazione di supporto per la tua richiesta di esenzione dalla tariffa. Ciò include la prova del reddito, dei beni e delle spese, nonché qualsiasi documento relativo a circostanze attenuanti, come le spese mediche o la prova della disoccupazione. Raccogli tutti i documenti necessari prima di inviare la richiesta.

Fase 4: Invia il modulo e la documentazione

Spedisci per posta il modulo I-912 compilato insieme alla documentazione di supporto e alla domanda o petizione per la quale richiedi l'esenzione dalle tasse. Non inviare il modulo I-912 separatamente. In caso di domande, è possibile contattare il Contact Center USCIS al numero 1-800-375-5283.

Fase 5: Attendi una decisione

Una volta inviata la richiesta di esenzione dalle commissioni, dovrai attendere che USCIS la elabori. I tempi di elaborazione variano a seconda del tipo di domanda, ma una decisione può richiedere diverse settimane o mesi. L'USCIS può richiedere informazioni aggiuntive se necessario. Se la tua richiesta viene respinta, ti potrebbe essere chiesto di pagare la tassa di deposito o di esplorare altre opzioni, a seconda delle circostanze.

È importante seguire attentamente tutte le istruzioni USCIS per evitare ritardi o complicazioni. In caso di dubbi, valuta la possibilità di consultare un avvocato o un rappresentante legale per l'immigrazione.

Come tradurre i documenti richiesti per I-912

1- Determina quali documenti devono essere tradotti: consulta le istruzioni del modulo USCIS I-912 per identificare eventuali documenti non in inglese che devono essere tradotti. Fai un elenco dei documenti che richiedono la traduzione.

2- Collabora con fornitori di servizi di traduzione professionali: assicurati che il servizio di traduzione scelto fornisca traduzioni certificate, poiché l'USCIS richiede traduzioni certificate per tutti i documenti non in inglese. Le traduzioni certificate devono includere una dichiarazione firmata che confermi l'accuratezza della traduzione.

3- Fornisci istruzioni chiare: Comunica chiaramente con il traduttore sui documenti da tradurre, inclusa qualsiasi formattazione o terminologia speciale da seguire per gli invii USCIS.

4- Includi i documenti tradotti nella tua domanda: invia sia i documenti originali che le loro traduzioni certificate con la tua domanda I-912. Assicurati di etichettare chiaramente ogni documento per distinguere tra originali e traduzioni.

5- Conserva copie di tutto: conserva le copie di tutti i documenti e le traduzioni originali per i tuoi archivi. Ciò sarà utile se hai bisogno di farvi nuovamente riferimento in futuro o per ulteriori invii.

Dove posso inviare il mio modulo I-912

Sul sito web dell'USCIS, nella sezione «Dove archiviare» relativa alla singola domanda o petizione che stai presentando, puoi scoprire l'indirizzo postale esatto del tuo modulo I-912. In alternativa, l'indirizzo potrebbe essere indicato nelle istruzioni del modulo I-912. È fondamentale inviare la richiesta di esenzione dalle commissioni all'indirizzo corretto, poiché ciò potrebbe comportare ritardi o il possibile rigetto della domanda o della petizione.

Inoltre, si consiglia vivamente di inviare la richiesta di esenzione dalle commissioni tramite posta certificata con ricevuta di ritorno, in modo da avere la conferma della consegna e poter seguire la richiesta. Questo può contribuire a garantire che USCIS riceva ed elabori la tua richiesta di esenzione dalle commissioni.

Quanto tempo occorre per prendere una decisione su una richiesta di esenzione dalle commissioni?

Il tempo di elaborazione di una richiesta di esenzione dalle commissioni può variare a seconda dell'esatta domanda o petizione USCIS presentata, nonché del volume di richieste gestite al momento. Se sono necessarie informazioni o prove aggiuntive per elaborare la richiesta, l'USCIS può richiederle al richiedente, il che può causare un ritardo nei tempi di elaborazione. Va notato che USCIS non fornisce un'elaborazione rapida per le richieste di esenzione dalle commissioni.

Se un richiedente non ha ricevuto una decisione sulla sua richiesta di esenzione dalle tasse entro un periodo di tempo ragionevole, può contattare l'USCIS per chiedere informazioni sullo stato della sua domanda.

Cosa succede se la mia richiesta di esenzione dalle commissioni viene rifiutata?

Se la tua richiesta di esenzione dalla tassa viene respinta, dovrai pagare la tassa di presentazione della domanda o della petizione USCIS. L'USCIS fornirà una spiegazione scritta del rifiuto, insieme alle istruzioni su come pagare la tariffa richiesta. Se non siete d'accordo con il rifiuto, avete 33 giorni dalla data della decisione per presentare una richiesta di riesame all'USCIS, insieme a qualsiasi documentazione di supporto che possa rafforzare la vostra tesi.

È importante notare che se la richiesta di esenzione dalle commissioni viene respinta, ciò non significa che la domanda o la petizione USCIS venga automaticamente respinta. Puoi comunque presentare la tua domanda o petizione pagando la tassa di deposito richiesta.

Posso presentare ricorso contro una decisione sulla mia richiesta di esenzione dalle commissioni?

Se la tua richiesta di esenzione dalla commissione viene respinta, hai 33 giorni dalla data della decisione di presentare una richiesta di riesame all'USCIS, fornendo eventuali documenti giustificativi aggiuntivi. Se la richiesta di riesame viene respinta, hai 30 giorni dalla data del rifiuto per presentare un ricorso all'Ufficio amministrativo per i ricorsi (AAO). L'AAO riesaminerà la decisione e potrà confermarla, ribaltarla o rimandarla per ulteriore esame.

È essenziale esaminare attentamente i motivi del rifiuto e fornire eventuali prove aggiuntive in sede di ricorso. L'elaborazione dei ricorsi può richiedere diversi mesi, quindi pianifica di conseguenza.

Posso presentare una richiesta di esenzione dalle commissioni dopo aver già presentato la mia domanda o la mia petizione?

Se hai già presentato la tua domanda o petizione USCIS e hai pagato la tassa di deposito, puoi comunque richiedere un'esenzione dalla tassa, ma devi fornire un motivo valido per non presentare la richiesta inizialmente. Per richiedere un'esenzione dalla commissione dopo il fatto, presenta il modulo I-912 con una copia dell'avviso di ricevuta USCIS o altra prova di pagamento, insieme a una spiegazione del motivo per cui l'esenzione dalla commissione non è stata presentata in precedenza. Tuttavia, ciò potrebbe ritardare l'elaborazione della domanda, poiché l'USCIS dovrà esaminare sia la richiesta di esenzione dalle commissioni sia la domanda sottostante.

Sebbene sia possibile presentare una richiesta di esenzione dalle commissioni dopo il deposito iniziale, si consiglia vivamente di presentare la richiesta di esenzione dalle commissioni contemporaneamente alla domanda per evitare ritardi.

Come faccio a sapere se ho diritto a un'esenzione dalle commissioni?

Devi soddisfare almeno uno dei seguenti criteri per avere diritto a un'esenzione dalle commissioni utilizzando il modulo I-912:

• Attualmente ricevi un'indennità basata sui mezzi, come Supplemental Security Income (SSI), Temporary Assistance for Needy Families (TANF) o Medicaid.

• Il reddito familiare è pari o inferiore al 150% delle Linee guida federali sulla povertà al momento della presentazione.

• Stai vivendo difficoltà finanziarie a causa di spese mediche impreviste, disastri naturali o recente disoccupazione, che ti impediscono di pagare la tassa di deposito.

È importante notare che il soddisfacimento di una di queste condizioni non garantisce l'approvazione della richiesta di esenzione dalle commissioni. L'USCIS considera altri fattori, come la complessità della domanda o della petizione, il numero di persone a carico nel nucleo familiare e qualsiasi altra circostanza pertinente. Per saperne di più, consulta le istruzioni USCIS I-912.

Leggi attentamente le istruzioni e i criteri di idoneità sul modulo I-912 e invia eventuali documenti o prove di supporto. La consulenza di un avvocato o consulente legale specializzato in immigrazione può aumentare le possibilità di approvazione aiutandoti a preparare in modo efficace la tua richiesta di esenzione dalle tasse.

C'è un limite al numero di esenzioni dalle commissioni che posso richiedere?

Un individuo può richiedere un numero illimitato di esenzioni dalle commissioni, a condizione che ciascuna richiesta soddisfi le condizioni di idoneità delineate nel modulo I-912.

Tuttavia, l'USCIS può rifiutare una richiesta di esenzione dalla tassa se sospetta che il richiedente stia presentando più richieste per evitare di pagare le spese di deposito. I richiedenti devono richiedere esenzioni dalle tasse solo per domande o petizioni che non possono davvero permettersi di pagare.

L'USCIS esamina ogni richiesta di esenzione dalla commissione individualmente, in base alla situazione finanziaria del richiedente. L'esenzione dalla tassa concessa per una domanda non garantisce che sarà concessa per un'altra.

Sebbene non vi sia alcun limite al numero di esenzioni dalle commissioni che puoi ottenere, è essenziale richiederle solo nei casi in cui soddisfi i criteri di idoneità e non puoi permetterti di pagare le commissioni associate.

Una richiesta di esenzione dalle commissioni può essere presentata elettronicamente?

No, il modulo I-912 non può essere archiviato elettronicamente. Deve essere presentato in formato cartaceo, insieme alla domanda o alla petizione per la quale si richiede l'esenzione dalle tasse.

Assicurati di includere tutta la documentazione richiesta con l'invio del documento a supporto della tua richiesta di esenzione dalle commissioni.

“Abbiamo raccolto e distillato informazioni sull'immigrazione per i visitatori del nostro sito dall'USCIS e da altre fonti come guida di base. MotaWord è una piattaforma di traduzione che fornisce traduzioni certificate per richiedenti immigrazione e non uno studio legale. Le informazioni fornite non devono essere interpretate come consulenza legale e potrebbero non essere aggiornate. Per informazioni aggiornate, fare riferimento al sito Web dell'USCIS o parlare con il proprio avvocato specializzato in immigrazione.