التنقل في USCIS I-912: دليل شامل للإعفاءات من الرسوم

يُعرف نموذج USCIS I-912 باسم طلب الإعفاء من الرسوم. يسمح هذا النموذج الرسمي للأشخاص المؤهلين بالحصول على إعفاء من الرسوم عند تقديم طلب أو عريضة إلى USCIS. في مقالة المدونة هذه، سننظر في الأشخاص المؤهلين للتقديم، وأنواع الطلبات والالتماسات التي يمكن استخدام الإعفاء من الرسوم من أجلها، وكيفية ملء النموذج وإرساله. سنستعرض أيضًا الأدلة المطلوبة وما يحدث إذا تم رفض طلب الإعفاء من الرسوم. في نهاية هذا البرنامج التعليمي، يجب أن يكون لديك فهم قوي لعملية الإعفاء من الرسوم وكيفية استخدام نموذج I-912 للحصول على مزايا الهجرة التي تحتاجها.

ما هو النموذج الأول 912؟

نموذج I-912، المعروف أيضًا باسم «طلب الإعفاء من الرسوم»، هو نموذج رسمي يستخدمه الأفراد غير القادرين على دفع الرسوم المطلوبة لبعض مزايا الهجرة أو الخدمات التي تقدمها خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). يتم استخدام النموذج لطلب الإعفاء من الرسوم أثناء تقديم طلب أو عريضة أو أي طلب آخر متعلق بالهجرة إلى USCIS.

من هو المؤهل للتقدم بطلب للحصول على إعفاء من الرسوم باستخدام نموذج I-912؟

يمكن للأفراد غير القادرين على دفع رسوم التسجيل لبعض طلبات أو التماسات USCIS بسبب الصعوبات المالية التقدم بطلب للحصول على إعفاء من الرسوم باستخدام نموذج I-912. للتأهل، يجب على مقدم الطلب إثبات الحاجة المالية، والتي يمكن القيام بها من خلال تلبية أحد المعايير التالية: الحصول على إعانة تم اختبارها على أساس الموارد (مثل Medicaid أو SNAP أو SSI)، أو الحصول على دخل عائلي بنسبة 150٪ أو أقل من المبادئ التوجيهية الفيدرالية للفقر، أو التعرض لصعوبات مالية مثل الديون الطبية الكبيرة أو البطالة أو التشرد. يجب على مقدم الطلب تقديم المستندات الداعمة لإثبات وضعه المالي.

من المهم ملاحظة أنه ليست كل نماذج USCIS مؤهلة للحصول على إعفاء من الرسوم، ولا يمكن التنازل عن بعض التكاليف، مثل رسوم الخدمة البيومترية. ومع ذلك، فإن العديد من النماذج الشائعة الاستخدام، بما في ذلك تلك الخاصة بالجنسية وتطبيقات البطاقة الخضراء وتصريح العمل، مؤهلة للحصول على إعفاء من الرسوم.

تعد المراجعة الدقيقة لتعليمات USCIS ومعايير الأهلية لكل نموذج محدد وطلب الإعفاء من الرسوم أمرًا ضروريًا، حيث قد تختلف المتطلبات اعتمادًا على الطلب أو العريضة المقدمة.

ما أنواع طلبات أو عرائض USCIS التي يمكن استخدام الإعفاء من الرسوم من أجلها؟

يمكن استخدام نموذج USCIS I-912، طلب الإعفاء من الرسوم، لمجموعة متنوعة من طلبات وعرائض USCIS، ولكن ليست كل النماذج مؤهلة. النماذج التالية هي أمثلة لتلك التي قد تكون مؤهلة للحصول على إعفاء من الرسوم:

- طلب التجنس (نموذج N-400)

- طلب الحصول على حالة الحماية المؤقتة (نموذج I-821) (للمتقدمين لأول مرة)

- طلب تصريح العمل (نموذج I-765) (باستثناء طالبي الإجراءات المؤجلة للقادمين من الأطفال (DACA))

- طلب وثيقة سفر (نموذج I-131) (عند طلب الإفراج المشروط الإنساني)

- طلب استبدال بطاقة الإقامة الدائمة (نموذج I-90) - طلب الحصول على شهادة الجنسية (نموذج N-600)

- طلب استبدال وثيقة التجنس/المواطنة (نموذج N-565) مرة أخرى، من المهم أن نتذكر أنه ليست كل نماذج USCIS مؤهلة للإعفاءات من التكاليف، وبعض المدفوعات، مثل رسوم الخدمة البيومترية، ليست كذلك. علاوة على ذلك، قد تختلف متطلبات الأهلية والأدلة المرتبطة بناءً على النموذج الذي يتم تقديمه. ونتيجة لذلك، من الضروري قراءة تعليمات USCIS ومعايير الأهلية بدقة لكل نموذج وطلب الإعفاء من الرسوم. لمعرفة المزيد حول النماذج التي قد تكون مؤهلة للحصول على إعفاء من الرسوم، يجب عليك مراجعة موقع USCIS على الويب أو استشارة محامي الهجرة.

ما المستندات التي أحتاج إلى تقديمها مع i 912؟

عند تقديم نموذج I-912، طلب الإعفاء من الرسوم، إلى USCIS، تأكد من تضمين جميع الوثائق والأدلة اللازمة لدعم طلب الإعفاء من الرسوم. تعتمد المستندات المحددة المطلوبة على نوع الطلب أو الالتماس الذي يتم تقديمه، ولكن بشكل عام، يجب عليك تقديم ما يلي:

إثبات الدخل: يجب عليك تقديم وثائق عن دخلك، مثل الإقرارات الضريبية الفيدرالية الأخيرة، أو قسائم الدفع، أو خطاب من صاحب العمل. إذا كنت عاطلاً عن العمل، يجب عليك تقديم دليل على إعانات البطالة أو مصادر الدخل الأخرى، مثل إعانات الضمان الاجتماعي.

إثبات الأصول: قد تحتاج إلى تقديم معلومات حول أي أصول تمتلكها، مثل الحسابات المصرفية أو الأسهم أو العقارات. يجب عليك تضمين بيانات أو مستندات أخرى توضح قيمة هذه الأصول.

إثبات النفقات: ستحتاج إلى تقديم دليل على نفقات المعيشة الشهرية، مثل مدفوعات الإيجار أو الرهن العقاري، وفواتير الخدمات، والنفقات الطبية.

شرح الظروف المخففة: إذا كنت تعاني من ضائقة مالية بسبب ظروف مثل الديون الطبية الكبيرة أو البطالة الأخيرة، فيجب عليك تقديم المستندات الداعمة، مثل الفواتير الطبية أو خطابات إنهاء الخدمة أو أي دليل آخر على وضعك.

من المهم مراجعة التعليمات ومتطلبات الأهلية بعناية لكل نموذج من نماذج USCIS، حيث قد تختلف الوثائق المطلوبة اعتمادًا على النموذج الذي يتم تقديمه. بالإضافة إلى ذلك، قد تطلب USCIS معلومات أو وثائق إضافية لدعم طلب الإعفاء من الرسوم، لذا كن مستعدًا لتقديم أي مستندات مطلوبة.

بشكل عام، يعد توفير الوثائق اللازمة أمرًا بالغ الأهمية لدعم طلب الإعفاء من الرسوم وتحسين فرص الموافقة. إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن المستندات المطلوبة، ففكر في استشارة محامي الهجرة أو الممثل القانوني.

كيفية تقديم نموذج i-912؟

لتقديم نموذج I-912 إلى خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، ستحتاج إلى اتباع الخطوات التالية:

الخطوة 1: قم بتنزيل النموذج

أحدث إصدار من نموذج I-912 متاح على موقع USCIS. تأكد من تنزيل النسخة الصحيحة من نموذج الطلب أو العريضة التي تقدمها.

الخطوة 2: أكمل النموذج

املأ نموذج I-912 بشكل كامل ودقيق. قدم جميع المعلومات المطلوبة، بما في ذلك أساس طلب الإعفاء من الرسوم (مثل إعانة اختبار الموارد، أو الدخل المنخفض، أو الصعوبات المالية). تأكد من قراءة التعليمات بعناية لتجنب الأخطاء أو المعلومات المفقودة، حيث يمكن أن يتسبب ذلك في التأخير أو الرفض.

الخطوة 3: جمع الوثائق الداعمة

ستحتاج إلى تقديم وثائق داعمة لطلب الإعفاء من الرسوم. ويشمل ذلك إثبات الدخل والأصول والنفقات، بالإضافة إلى أي مستندات تتعلق بالظروف المخففة، مثل الفواتير الطبية أو إثبات البطالة. اجمع جميع المستندات اللازمة قبل تقديم طلبك.

الخطوة 4: إرسال النموذج والوثائق

أرسل نموذج I-912 المكتمل بالبريد مع الوثائق الداعمة والتطبيق أو العريضة التي تطلب الإعفاء من الرسوم لها. لا ترسل نموذج I-912 بشكل منفصل. إذا كانت لديك أي أسئلة، فيمكنك الاتصال بمركز اتصال USCIS على 1-800-375-5283.

الخطوة 5: انتظر القرار

بمجرد تقديم طلب الإعفاء من الرسوم، ستحتاج إلى الانتظار حتى تقوم USCIS بمعالجته. تختلف أوقات المعالجة حسب نوع الطلب، ولكن يمكن أن يستغرق القرار عدة أسابيع أو أشهر. قد تطلب USCIS معلومات إضافية إذا لزم الأمر. إذا تم رفض طلبك، فقد يُطلب منك دفع رسوم التسجيل أو استكشاف خيارات أخرى، وفقًا للظروف.

من المهم اتباع جميع تعليمات USCIS بعناية لتجنب التأخير أو المضاعفات. إذا كانت لديك أي مخاوف، ففكر في استشارة محامي الهجرة أو الممثل القانوني.

كيفية ترجمة المستندات المطلوبة لـ I-912

1- تحديد المستندات التي يجب ترجمتها: راجع تعليمات نموذج USCIS I-912 لتحديد أي مستندات غير إنجليزية تحتاج إلى ترجمة. قم بعمل قائمة بالمستندات التي تتطلب الترجمة.

2- العمل مع مزودي الترجمة المحترفين: تأكد من أن خدمة الترجمة التي تختارها توفر ترجمات معتمدة، حيث تتطلب USCIS ترجمات معتمدة لجميع المستندات غير الإنجليزية. يجب أن تتضمن الترجمات المعتمدة بيانًا موقعًا يؤكد دقة الترجمة.

3- تقديم تعليمات واضحة: تواصل بوضوح مع المترجم حول المستندات المراد ترجمتها، بما في ذلك أي تنسيق خاص أو مصطلحات يجب اتباعها لتقديم طلبات USCIS.

4- قم بتضمين المستندات المترجمة مع طلبك: قم بتقديم كل من المستندات الأصلية وترجماتها المعتمدة مع طلب I-912 الخاص بك. تأكد من تسمية كل مستند بوضوح للتمييز بين النسخ الأصلية والترجمات.

5- احتفظ بنسخ من كل شيء: احتفظ بنسخ من جميع المستندات الأصلية والترجمات لسجلاتك. سيكون هذا مفيدًا إذا كنت بحاجة إلى الرجوع إليها مرة أخرى في المستقبل أو لأي عمليات إرسال أخرى.

أين أرسل نموذج I-912 الخاص بي

على موقع USCIS الإلكتروني، ضمن قسم «مكان التقديم» للطلب الفردي أو العريضة التي تقدمها، يمكنك اكتشاف العنوان البريدي الدقيق لنموذج I-912 الخاص بك. بدلاً من ذلك، يمكن ذكر العنوان في تعليمات النموذج I-912. من الأهمية بمكان أن ترسل طلب الإعفاء من الرسوم إلى العنوان الصحيح، لأن القيام بذلك قد يؤدي إلى تأخير أو ربما رفض طلبك أو عريضتك.

علاوة على ذلك، يُنصح بشدة بإرسال طلب الإعفاء من الرسوم عن طريق البريد المعتمد مع طلب إيصال الإرجاع، حتى يكون لديك تأكيد للتسليم ويمكنك متابعة طلبك. يمكن أن يساعد ذلك في ضمان حصول USCIS على طلب الإعفاء من الرسوم ومعالجته.

كم من الوقت يستغرق الحصول على قرار بشأن طلب الإعفاء من الرسوم؟

يمكن أن يختلف وقت معالجة طلب الإعفاء من الرسوم اعتمادًا على طلب USCIS الدقيق أو العريضة التي يتم تقديمها، بالإضافة إلى حجم الطلبات التي تتم معالجتها في ذلك الوقت. إذا كانت هناك حاجة إلى معلومات أو أدلة إضافية لمعالجة الطلب، فقد تطلبها USCIS من مقدم الطلب، مما قد يتسبب في تأخير وقت المعالجة. تجدر الإشارة إلى أن USCIS لا توفر معالجة سريعة لطلبات الإعفاء من الرسوم.

إذا لم يتلق مقدم الطلب قرارًا بشأن طلب الإعفاء من الرسوم في غضون فترة زمنية معقولة، فيمكنه الاتصال بـ USCIS للاستفسار عن حالة طلبه.

ماذا يحدث إذا تم رفض طلب الإعفاء من الرسوم الخاص بي؟

إذا تم رفض طلب الإعفاء من الرسوم، فستحتاج إلى دفع رسوم طلب USCIS أو رسوم تقديم العريضة. ستقدم USCIS شرحًا مكتوبًا للرفض، بالإضافة إلى تعليمات حول كيفية دفع الرسوم المطلوبة. إذا كنت لا توافق على الرفض، فلديك 33 يومًا من تاريخ القرار لتقديم طلب لإعادة النظر لدى USCIS، إلى جانب أي وثائق داعمة قد تعزز قضيتك.

من المهم ملاحظة أنه إذا تم رفض طلب الإعفاء من الرسوم، فهذا لا يعني رفض طلب USCIS أو العريضة تلقائيًا. لا يزال بإمكانك تقديم طلبك أو العريضة عن طريق دفع رسوم التسجيل المطلوبة.

هل يمكنني استئناف قرار بشأن طلب الإعفاء من الرسوم؟

إذا تم رفض طلب الإعفاء من الرسوم، فلديك 33 يومًا من تاريخ القرار لتقديم طلب لإعادة النظر لدى USCIS، مع تقديم أي مستندات داعمة إضافية. إذا تم رفض طلب إعادة النظر، فلديك 30 يومًا من تاريخ الرفض لتقديم استئناف إلى مكتب الطعون الإدارية (AAO). ستقوم AAO بمراجعة القرار وقد تؤيده أو تلغيه أو ترفعه لمزيد من الدراسة.

من الضروري مراجعة أسباب الرفض بعناية وتقديم أي دليل إضافي عند الاستئناف. يمكن أن تستغرق معالجة الطعون عدة أشهر، لذا خطط وفقًا لذلك.

هل يمكنني تقديم طلب إعفاء من الرسوم بعد تقديم طلبي أو عريضتي بالفعل؟

إذا كنت قد قدمت بالفعل طلب USCIS أو العريضة ودفعت رسوم التسجيل، فلا يزال بإمكانك طلب الإعفاء من الرسوم، ولكن يجب عليك تقديم سبب وجيه لعدم تقديم الطلب في البداية. لطلب الإعفاء من الرسوم بعد الواقعة، قم بتقديم نموذج I-912 مع نسخة من إشعار استلام USCIS الخاص بك أو أي دليل آخر للدفع، إلى جانب شرح سبب عدم تقديم الإعفاء من الرسوم في وقت سابق. ومع ذلك، قد يؤدي ذلك إلى تأخير معالجة طلبك، حيث ستحتاج USCIS إلى مراجعة كل من طلب الإعفاء من الرسوم وطلبك الأساسي.

في حين أنه من الممكن تقديم طلب الإعفاء من الرسوم بعد الإيداع الأولي، يوصى بشدة بتقديم طلب الإعفاء من الرسوم في نفس وقت تقديم طلبك لتجنب التأخير.

كيف أعرف ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على إعفاء من الرسوم؟

يجب أن تستوفي واحدًا على الأقل من المعايير التالية لتكون مؤهلاً للحصول على إعفاء من الرسوم باستخدام نموذج I-912:

• تتلقى حاليًا إعانة تم اختبارها على أساس الموارد مثل دخل الضمان التكميلي (SSI) أو المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة (TANF) أو Medicaid.

• يبلغ دخل أسرتك أو أقل من 150٪ من المبادئ التوجيهية الفيدرالية للفقر في وقت التقديم.

• أنت تعاني من ضائقة مالية بسبب النفقات الطبية غير المتوقعة أو الكوارث الطبيعية أو البطالة الأخيرة، مما يمنعك من دفع رسوم التسجيل.

من المهم ملاحظة أن استيفاء أحد هذه الشروط لا يضمن الموافقة على طلب الإعفاء من الرسوم. تأخذ USCIS في الاعتبار عوامل أخرى، مثل تعقيد الطلب أو الالتماس، وعدد المعالين في منزلك، وأي ظروف أخرى ذات صلة. لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة تعليمات USCIS I-912.

اقرأ بعناية التعليمات ومعايير الأهلية في نموذج I-912 وأرسل أي أوراق أو أدلة داعمة. يمكن أن يؤدي التشاور مع محامي الهجرة أو المستشار القانوني إلى زيادة فرصك في الموافقة من خلال مساعدتك في إعداد طلب الإعفاء من الرسوم بشكل فعال.

هل هناك حد لعدد الإعفاءات من الرسوم التي يمكنني طلبها؟

يمكن للفرد طلب عدد غير محدود من الإعفاءات من الرسوم، بشرط أن يفي كل طلب بشروط التأهيل الموضحة في نموذج I-912.

ومع ذلك، قد ترفض USCIS طلب الإعفاء من الرسوم إذا اشتبهت في أن مقدم الطلب يقدم طلبات متعددة لتجنب دفع رسوم التسجيل. يجب على المتقدمين فقط طلب إعفاءات من الرسوم للطلبات أو الالتماسات التي لا يمكنهم حقًا دفع ثمنها.

تقوم USCIS بمراجعة كل طلب إعفاء من الرسوم بشكل فردي، بناءً على الظروف المالية لمقدم الطلب. لا يضمن الإعفاء من الرسوم الممنوح لأحد الطلبات أنه سيتم منحه لطلب آخر.

على الرغم من عدم وجود حد لعدد الإعفاءات من الرسوم التي يمكنك الحصول عليها، فمن الضروري طلبها فقط للحالات التي تستوفي فيها معايير الأهلية ولا يمكنك دفع الرسوم المرتبطة بها.

هل يمكن تقديم طلب الإعفاء من الرسوم إلكترونيًا؟

لا، لا يمكن تقديم نموذج I-912 إلكترونيًا. يجب تقديمها في شكل ورقي، إلى جانب الطلب أو العريضة التي تطلب الإعفاء من الرسوم من أجلها.

تأكد من تضمين جميع الوثائق المطلوبة مع التقديم الورقي لدعم طلب الإعفاء من الرسوم.

"قمنا بجمع وتقطير معلومات حول الهجرة لزوار موقعنا من USCIS ومصادر أخرى كدليل أساسي. MotaWord هي عبارة عن منصة ترجمة توفر ترجمات معتمدة لمقدمي طلبات الهجرة وليست شركة محاماة. لا ينبغي تفسير المعلومات المقدمة على أنها مشورة قانونية وقد لا تكون حديثة. للحصول على المعلومات الحالية ، يرجى الرجوع إلى موقع ويب USCIS أو التحدث إلى محامي الهجرة المرخص لك ".