What is the process of getting US visa?
Được đăng tải ngày 9 tháng 10 năm 2023 - Cập nhật ngày 10 tháng 9 năm 2026

Nộp đơn xin thị thực nhập cư Hoa Kỳ

Những điểm chính cần ghi nhớ

  • Quy trình bắt đầu bằng đơn xin thị thực gửi USCIS và chuyển đến Trung tâm Thị thực Quốc gia để xử lý sơ bộ.
  • Người nộp đơn phải thanh toán phí đăng ký và phí Giấy cam kết hỗ trợ tài chính trước khi nộp đơn trực tuyến.
  • Các giấy tờ cần thiết bao gồm giấy tờ dân sự như giấy khai sinh và giấy chứng nhận kết hôn, cùng với các bằng chứng tài chính.
  • Bất kỳ tài liệu nào không được viết bằng tiếng Anh đều cần bản dịch được chứng thực để được USCIS và NVC chấp nhận.
  • MotaWord cung cấp dịch vụ dịch thuật được chứng nhận bao gồm giấy chứng nhận độ chính xác có chữ ký đáp ứng các yêu cầu chính thức của chính phủ.

Công dân nước ngoài cần có thị thực nhập cư Hoa Kỳ để sinh sống và làm việc lâu dài tại Hoa Kỳ. Giấy tờ này do quốc gia mà người du khách mang quốc tịch cấp. Thời gian xử lý có thể khác nhau tùy thuộc vào từng quốc gia cụ thể và các sự kiện toàn cầu.

Bạn phải tuân thủ một số yêu cầu cụ thể trong quá trình nộp đơn. Các bước này đảm bảo hồ sơ của bạn được chuyển từ giai đoạn nộp đơn sang vòng phỏng vấn cuối cùng.

Bước 1: Nộp đơn kiến ​​nghị

Quy trình bắt đầu bằng đơn kiến ​​nghị do người bảo lãnh đệ trình. Người này có thể nộp hồ sơ từ trong hoặc ngoài nước. Hầu hết người nộp đơn sử dụng hệ thống điện tử hoặc thư tín để gửi hồ sơ.

Nộp đơn kiến ​​nghị từ bên trong Hoa Kỳ

Nhà tuyển dụng tiềm năng nộp đơn xin thị thực nhập cư I-140 cho Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS). Điều này xảy ra khi người sử dụng lao động cần một người nước ngoài làm việc lâu dài vì không có lao động địa phương đủ trình độ. Thời gian chờ đợi đối với các đơn kiến ​​nghị này phụ thuộc vào tình hình hiện tại và các hạng mục cụ thể.

Nộp đơn kiến ​​nghị từ bên ngoài Hoa Kỳ

Hầu hết các yêu cầu nhập cư đều xuất phát từ trong nước. Một số trường hợp cụ thể yêu cầu bạn phải nộp Mẫu đơn I-130 trực tuyến từ nước ngoài. Điều này thường áp dụng cho các thành viên gia đình của cư dân hoặc công dân.

Phê duyệt đơn kiến ​​nghị

Văn phòng khu vực của USCIS sẽ đánh giá từng mẫu đơn sau khi người nộp đơn gửi đi. Phê duyệt là cột mốc quan trọng đầu tiên. Sau khi được chấp thuận, cơ quan này sẽ chuyển hồ sơ sang giai đoạn xem xét tiếp theo của chính phủ.

Bước 2: Xử lý NVC

USCIS chuyển đơn xin thị thực đã được chấp thuận đến Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) thuộc Bộ Ngoại giao để xử lý sơ bộ. Cơ quan này sẽ tạo hồ sơ vụ việc trong hệ thống của họ trước. Sau đó, họ gửi thư chào mừng qua email hoặc thư bưu điện.

Thư này chứa thông tin cần thiết để đăng nhập vào Trung tâm tiếp nhận hồ sơ điện tử lãnh sự (CEAC). Bạn sử dụng cổng thông tin này để quản lý hồ sơ và kiểm tra tin nhắn. Người nộp đơn nên thường xuyên kiểm tra các cập nhật xử lý mới nhất vì chúng thay đổi hàng tuần.

Bạn có cần
Dịch vụ dịch thuật được chứng nhận không?
Hãy để dịch thuật và chứng thực hồ sơ của bạn bởi một dịch giả chuyên nghiệp với thời gian giao hàng trong vòng 12 giờ.

Bước 3: Thanh toán phí

Bạn phải thanh toán phí xử lý ngay sau khi nhận được Thư chào mừng của NVC. Quy trình này yêu cầu hai khoản thanh toán riêng biệt. Đây là phí xử lý đơn xin thị thực nhập cư và phí cam kết bảo lãnh.

Hệ thống thanh toán này yêu cầu một ngân hàng có trụ sở tại Hoa Kỳ. Bạn cần có mã định tuyến ngân hàng và số tài khoản séc hoặc tài khoản tiết kiệm. Thông thường, các khoản thanh toán từ ngân hàng nước ngoài không được chấp nhận thông qua cổng thanh toán trực tuyến.

Bước 4: Bản cam kết hỗ trợ tài chính

Người bảo lãnh cá nhân phải chuẩn bị và ký vào Mẫu I-864, Bản cam kết hỗ trợ. Văn bản này là một hợp đồng pháp lý đảm bảo người thụ hưởng nhận được sự hỗ trợ tài chính. Chính phủ yêu cầu mẫu đơn này khi nộp đơn xin thẻ xanh.

Bạn có thể xem mẫu bản cam kết hỗ trợ nhập cư trực tuyến. Điều này giúp bạn hiểu cách viết thư đúng cách. Bên bảo trợ vẫn chịu trách nhiệm đối với người thụ hưởng cho đến khi đáp ứng được các yêu cầu cụ thể.

Bước 5: Tài liệu tài chính

Bên bảo trợ tài chính phải thu thập các hồ sơ chứng minh thu nhập và tài sản của họ. Những giấy tờ này xác minh khả năng hỗ trợ tài chính cho người nộp đơn. Mỗi trường hợp có những yêu cầu về bằng chứng khác nhau tùy thuộc vào mức thu nhập.

Trợ lý Chứng cứ Tài chính là một công cụ chính thức giúp xác định những giấy tờ bạn cần. Việc sử dụng công cụ này giúp tránh sự chậm trễ do thiếu bằng chứng. Các giấy tờ thông thường bao gồm tờ khai thuế và giấy chứng nhận việc làm.

Bước 6: Nộp đơn trực tuyến

Trạng thái giao dịch sẽ chuyển sang "Đã thanh toán" sau khi giao dịch hoàn tất. Bản cập nhật này cho phép bạn hoàn thành Đơn xin thị thực nhập cư và đăng ký người nước ngoài (Mẫu DS-260). Bạn phải cung cấp thông tin chi tiết về lý lịch cá nhân và thông tin đăng ký.

Hãy điền đầy đủ thông tin vào mẫu đơn này sao cho khớp với thông tin trên hộ chiếu của bạn. Bạn phải in trang xác nhận sau khi gửi biểu mẫu. Hãy mang trang này đến buổi phỏng vấn với viên chức lãnh sự.

Bước 7: Giấy tờ dân sự

Sau khi hoàn tất đơn đăng ký trực tuyến, hãy thu thập tất cả các giấy tờ dân sự cần thiết. Các giấy tờ này phải do cơ quan chức năng tại quốc gia xuất xứ cấp. Nếu hồ sơ không phải bằng tiếng Anh, bạn phải dịch chúng sang tiếng Anh.

Mỗi bản dịch phải kèm theo giấy chứng nhận độ chính xác có chữ ký. Tuyên bố này xác nhận người dịch đủ năng lực để dịch tác phẩm và bản dịch đã hoàn thành. MotaWord cung cấp dịch vụ dịch thuật được chứng nhận nhanh chóng cho USCIS, tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn của chính phủ. Bạn có thể nhận báo giá tức thì cho hồ sơ của mình trên trang web của chúng tôi.

Bước 8: Quét và gửi tài liệu

Quét và lưu trữ hồ sơ của bạn là yêu cầu tiếp theo. Hãy đảm bảo mọi bản quét đều rõ ràng và dễ đọc đối với người thẩm định. Bạn phải lưu các tập tin theo hướng dẫn kỹ thuật số của NVC.

Tải các bản quét lên thông qua cổng thông tin CEAC để được xem xét. Hệ thống sắp xếp các tệp này thành các danh mục cho cán bộ. Hãy giữ gìn cẩn thận các giấy tờ gốc để sử dụng trong buổi phỏng vấn.

Bước 9: Phỏng vấn xin visa

Trung tâm cấp visa quốc gia sẽ lên lịch hẹn sau khi xem xét hồ sơ của bạn. Họ sẽ thông báo cho bạn ngày và giờ cụ thể qua email. Bạn phải thực hiện các bước chuẩn bị cần thiết trước ngày phỏng vấn.

Quy trình bổ nhiệm

Viên chức lãnh sự sẽ tiến hành phỏng vấn để xác định xem bạn có đủ điều kiện hay không. Họ sẽ nói chuyện với bạn và bất kỳ thành viên gia đình nào đi cùng bạn. Bạn có thể tìm thêm thông tin chi tiết về quy trình phỏng vấn trên trang web của Bộ Ngoại giao.

Quyết định của viên chức

Viên chức sẽ xem xét các giấy tờ gốc của bạn và đặt câu hỏi về đơn xin việc của bạn. Họ sử dụng khoảng thời gian này để xác minh trình độ chuyên môn và tư cách đạo đức của bạn. Thông thường, bạn sẽ nhận được quyết định ngay sau khi cuộc trò chuyện kết thúc.

Bước 10: Sau buổi phỏng vấn

Nếu hồ sơ của bạn được chấp thuận, viên chức sẽ dán visa vào hộ chiếu của bạn. Bạn phải nộp lệ phí nhập cư cho USCIS trước khi khởi hành đến Hoa Kỳ. Việc thanh toán này được thực hiện thông qua hệ thống trực tuyến của USCIS.

Bạn phải nhập cảnh vào quốc gia đó trước ngày hết hạn được in trên visa. Ngày này thường là sáu tháng sau khi được phê duyệt. Thị thực không đảm bảo việc nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Các quan chức Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ có quyền cho phép hoặc từ chối nhập cảnh.

Nếu họ từ chối cấp visa cho bạn, các nhân viên sẽ giải thích lý do. Một số luật cho phép bạn xin miễn trừ đối với một số trường hợp không đủ điều kiện. Viên chức lãnh sự sẽ tư vấn cho bạn về bất kỳ bước bổ sung nào bạn có thể thực hiện.

Các giấy tờ hỗ trợ cho đơn xin thị thực nhập cư

Người nộp đơn phải gửi kèm một số giấy tờ hỗ trợ để hoàn thiện hồ sơ. Các yêu cầu này sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại visa và quốc gia xuất xứ của bạn. Hãy chuẩn bị sẵn những vật dụng này từ sớm để đảm bảo quá trình diễn ra suôn sẻ.

Hồ sơ nhận dạng và quan hệ

Hộ chiếu còn hiệu lực là yêu cầu cơ bản nhất đối với mọi ứng viên. Bạn cũng cần một bản sao giấy khai sinh có chứng thực. Nộp giấy chứng nhận kết hôn nếu bạn nộp đơn cùng với vợ/chồng. Cung cấp bản án ly hôn hoặc giấy chứng tử để chứng minh việc chấm dứt các cuộc hôn nhân trước đó.

Bằng chứng pháp lý và y tế

Cảnh sát phải cấp giấy chứng nhận lý lịch tư pháp của bạn. Bạn cũng cần có giấy khám sức khỏe từ bác sĩ được chấp thuận. Hãy đính kèm kết quả bài kiểm tra này cùng với các hồ sơ dân sự khác của bạn. Những báo cáo này xác nhận rằng bạn đáp ứng các tiêu chuẩn sức khỏe để nhập cảnh.

Bằng chứng về tài chính và sự nghiệp

Các nhà tài trợ sử dụng Mẫu đơn I-864 để chứng minh bạn có sự hỗ trợ tài chính. Bạn cũng có thể cần phải nộp sao kê ngân hàng và tờ khai thuế làm bằng chứng. Cung cấp bằng cấp, bảng điểm và hồ sơ việc làm để chứng minh trình độ chuyên môn của bạn. Một số trường hợp được hưởng lợi từ thư hỗ trợ từ người sử dụng lao động hoặc thành viên gia đình.

ALI CAGATAY UCAR

Được đăng tải vào ngày 9 tháng 10 năm 2023

Công cụ tính toán chi phí dịch thuật

Bài viết này được dịch bởi phần mềm dịch máy tự động MotaWord.

Đội ngũ biên tập viên của chúng tôi hiện đang chỉnh sửa bài viết này để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn.

Tìm hiểu thêm về MotaWord Active.

Đăng ký nhận bản tin của chúng tôi
Tuyệt vời! Cảm ơn.
 
Tiếng việt
Tiếng việt