Conclusioni chiave
- Il processo inizia con una petizione all'USCIS e prosegue presso il National Visa Center per la fase di pre-elaborazione.
- I richiedenti devono pagare le tasse di iscrizione e la tassa per la dichiarazione di sostegno finanziario prima di inviare i moduli online.
- La documentazione richiesta comprende documenti anagrafici come certificati di nascita e di matrimonio, oltre a prove di situazione finanziaria.
- Qualsiasi documento non redatto in inglese necessita di una traduzione giurata per essere accettato da USCIS e NVC.
- MotaWord fornisce servizi di traduzione certificati che includono un certificato di accuratezza firmato, conforme ai requisiti ufficiali governativi.
Un cittadino straniero ha bisogno di un visto di immigrazione statunitense per vivere e lavorare negli Stati Uniti in modo permanente. Il presente documento viene rilasciato dal Paese di cittadinanza del viaggiatore. I tempi di elaborazione variano a seconda del paese specifico e degli eventi globali.
Durante la procedura di candidatura è necessario rispettare diversi requisiti specifici. Questi passaggi garantiscono che la tua pratica passi dalla fase di presentazione della domanda al colloquio finale.
- Fase 1: Presentare una petizione
- Fase 2: Elaborazione NVC
- Passaggio 3: Pagamento delle commissioni
- Fase 4: Dichiarazione giurata di sostegno
- Fase 5: Documenti finanziari
- Fase 6: Richiesta online
- Fase 7: Documenti civili
- Passaggio 8: Scansiona e invia
- Fase 9: Colloquio per il visto
- Passo 10: Dopo il colloquio
Fase 1: Presentare una petizione
La procedura inizia con una petizione presentata da uno sponsor. Questa persona può presentare la domanda sia dall'interno che dall'esterno del paese. La maggior parte dei richiedenti utilizza sistemi elettronici o posta ordinaria per l'invio delle petizioni.
Presentazione di petizioni dall'interno degli Stati Uniti
Un potenziale datore di lavoro presenta la petizione per il visto di immigrazione I-140 al Servizio per la cittadinanza e l'immigrazione degli Stati Uniti (USCIS). Questo accade quando il datore di lavoro ha bisogno di un lavoratore straniero a tempo indeterminato perché non ci sono lavoratori locali qualificati. I tempi di attesa per queste petizioni dipendono dagli eventi in corso e dalle specifiche categorie.
Presentazione di petizioni dall'esterno degli Stati Uniti
La maggior parte delle richieste di immigrazione proviene dall'interno del paese. In alcune circostanze specifiche è necessario compilare il Modulo I-130 online dall'estero. Ciò si applica generalmente ai familiari dei residenti o dei cittadini.
Approvazione petizione
L'ufficio distrettuale dell'USCIS valuta ogni modulo dopo che il richiedente lo ha presentato. L'approvazione è il primo traguardo importante. Una volta concessa l'autorizzazione, l'agenzia fa passare il caso alla fase successiva di revisione governativa.
Fase 2: Elaborazione NVC
L'USCIS trasferisce la petizione approvata al National Visa Center (NVC) del Dipartimento di Stato per la pre-elaborazione. L'agenzia crea prima il caso nel proprio sistema. Successivamente, inviano una lettera di benvenuto via e-mail o per posta ordinaria.
Questa lettera contiene le informazioni necessarie per accedere al Centro elettronico per le applicazioni consolari (CEAC). Questo portale serve per gestire la propria pratica e controllare la presenza di messaggi. I candidati sono invitati a controllare regolarmente gli ultimi aggiornamenti sulla procedura poiché cambiano settimanalmente.
Passaggio 3: Pagamento delle commissioni
È necessario pagare le spese di elaborazione non appena si riceve la lettera di benvenuto dell'NVC. La procedura richiede due pagamenti distinti. Si tratta della tassa per l'elaborazione della domanda di visto d'immigrazione e della tassa per la dichiarazione giurata di sostegno finanziario.
Il sistema di pagamento richiede una banca con sede negli Stati Uniti. È necessario disporre di un codice di instradamento bancario (routing number) e di un numero di conto corrente o di risparmio. Generalmente, i pagamenti provenienti da banche estere non vengono accettati tramite il portale online.
Fase 4: Dichiarazione giurata di sostegno
Uno sponsor individuale deve preparare e firmare il Modulo I-864, Dichiarazione giurata di sostegno. Questo documento è un contratto legale che garantisce al beneficiario un aiuto finanziario. Il governo richiede questo modulo quando si presenta la domanda per la carta verde.
È possibile consultare online un esempio di dichiarazione giurata di sostegno all'immigrazione. Questo ti aiuta a capire come scrivere la lettera correttamente. Lo sponsor rimane responsabile del beneficiario fino al soddisfacimento di specifici requisiti.
Fase 5: Documenti finanziari
Lo sponsor finanziario deve raccogliere documenti che attestino il proprio reddito e il proprio patrimonio. Questi documenti attestano la loro capacità di supportare il richiedente. Ciascun caso presenta requisiti probatori diversi a seconda del livello di reddito.
Il Assistente per le prove finanziarie è uno strumento ufficiale che identifica i documenti necessari. L'utilizzo di questo strumento previene i ritardi causati dalla mancanza di prove. Tra i documenti più comuni figurano le dichiarazioni dei redditi e le prove di impiego.
Fase 6: Richiesta online
Lo stato del portale cambierà in "Pagato" una volta che la transazione sarà andata a buon fine. Questo aggiornamento consente di completare la Domanda di visto per immigrati e registrazione per stranieri (Modulo DS-260). È necessario fornire informazioni dettagliate sulla propria storia personale e sui dati di registrazione.
Compila attentamente questo modulo inserendo i dati riportati sul tuo passaporto. Dopo aver inviato il modulo, è necessario stampare la pagina di conferma. Portate questa pagina al colloquio con il funzionario consolare.
Fase 7: Documenti civili
Dopo aver completato la domanda online, raccogli tutti i documenti anagrafici necessari. Questi documenti devono essere rilasciati dalle autorità ufficiali del paese di origine. Se i documenti non sono in inglese, è necessario tradurli in inglese.
Ogni traduzione deve essere accompagnata da un certificato di accuratezza firmato. Questa dichiarazione conferma che il traduttore è competente a tradurre l'opera e che la traduzione è completa. MotaWord fornisce traduzioni rapide e certificate per l'USCIS, conformi a tutti gli standard governativi. Puoi ottenere un preventivo immediato per i tuoi dati sul nostro sito web.
Passaggio 8: Scansiona e invia i documenti
Il passo successivo consiste nella scansione e nel salvataggio dei documenti. Assicurati che ogni scansione sia chiara e leggibile per l'ufficiale addetto alla revisione. È necessario salvare i file secondo le linee guida digitali dell'NVC.
Carica le scansioni tramite il portale CEAC per la revisione. Il sistema organizza questi file in categorie per l'ufficiale. Conservate i documenti originali in un luogo sicuro, poiché saranno necessari durante il colloquio.
Fase 9: Colloquio per il visto
Il Centro Nazionale Visti fissa l'appuntamento dopo aver esaminato i documenti. Ti comunicano la data e l'ora tramite e-mail. È necessario seguire i passaggi richiesti per la preparazione prima del giorno del colloquio.
Il processo di nomina
Un funzionario consolare conduce il colloquio per accertare la vostra idoneità. Parleranno con te e con tutti i familiari che viaggiano con te. Puoi trovare maggiori dettagli sulla procedura di colloquio sul sito web del Dipartimento di Stato.
Decisione dell'ufficiale
L'ufficiale esamina i documenti originali e pone domande in merito alla domanda. Sfruttano questo tempo per verificare le tue qualifiche e il tuo carattere. In genere riceverai una risposta poco dopo la fine della conversazione.
Passo 10: Dopo il colloquio
Se la tua richiesta viene approvata, l'ufficiale appone il visto sul tuo passaporto. È necessario pagare la tassa di immigrazione dell'USCIS prima della partenza per gli Stati Uniti. Questo pagamento avviene tramite il sistema online dell'USCIS.
È necessario entrare nel Paese prima della data di scadenza indicata sul visto. Questa data cade solitamente sei mesi dopo l'approvazione. Il visto non garantisce l'ingresso negli Stati Uniti. Gli agenti della dogana e della protezione delle frontiere degli Stati Uniti hanno l'autorità di concedere o negare l'ingresso.
Gli agenti spiegheranno i motivi del rifiuto del visto. Alcune leggi consentono di richiedere una deroga per determinati tipi di cause di inammissibilità. L'ufficiale consolare vi fornirà indicazioni su eventuali ulteriori misure da adottare.
Documenti giustificativi per le domande di visto d'immigrazione
I candidati devono presentare diversi documenti giustificativi per completare la propria domanda. Questi requisiti variano a seconda della categoria di visto e del paese di origine. Preparate questi elementi in anticipo per garantire un processo senza intoppi.
Registri di identità e relazioni
Un passaporto valido è il requisito fondamentale per ogni richiedente. È inoltre necessaria una copia autenticata del certificato di nascita. Invia il tuo certificato di matrimonio se stai presentando la domanda con il tuo coniuge. Fornire sentenze di divorzio o certificati di morte per provare lo scioglimento di matrimoni precedenti.
Prove legali e mediche
La polizia deve rilasciare un certificato che attesti la tua fedina penale. È inoltre necessaria una valutazione medica da parte di un medico autorizzato. Allega i risultati di questo test agli altri tuoi documenti anagrafici. Questi referti confermano che soddisfate i requisiti sanitari per l'ingresso.
Prove finanziarie e di carriera
Gli sponsor utilizzano il modulo I-864 per dimostrare che disponi di un sostegno finanziario. Potrebbe inoltre essere necessario presentare estratti conto bancari e dichiarazioni dei redditi come prova. Fornisci diplomi di studio, certificati accademici e attestati di esperienza lavorativa per dimostrare le tue qualifiche. In alcuni casi è utile presentare lettere di raccomandazione da parte dei datori di lavoro o dei familiari.