What is the process of getting US visa?
Publicado em 9 de outubro de 2023 - Atualizado em 10 de setembro de 2026

Solicitando um Visto de Imigrante nos EUA

Principais Conclusões

  • O processo começa com uma petição ao USCIS e segue para o Centro Nacional de Vistos para pré-processamento.
  • Os candidatos devem pagar as taxas de inscrição e a taxa de Declaração de Apoio Financeiro antes de enviar os formulários online.
  • Os documentos necessários incluem documentos civis, como certidões de nascimento e casamento, além de comprovantes financeiros.
  • Qualquer documento que não esteja escrito em inglês precisa de uma tradução juramentada para ser aceito pelo USCIS e pelo NVC.
  • A MotaWord oferece serviços de tradução certificada que incluem um certificado de precisão assinado, atendendo aos requisitos oficiais do governo.

Um cidadão estrangeiro precisa de um visto de imigrante dos EUA para viver e trabalhar permanentemente nos Estados Unidos. Este documento é emitido pelo país de cidadania do viajante. Os tempos de processamento variam dependendo do país específico e dos eventos globais.

Você deve cumprir vários requisitos específicos durante o processo de candidatura. Essas etapas garantem que seu processo avance da fase de petição para a entrevista final.

Passo 1: Apresentar uma petição

O processo começa com uma petição apresentada por um patrocinador. Essa pessoa pode apresentar a declaração estando dentro ou fora do país. A maioria dos requerentes utiliza sistemas eletrônicos ou correio físico para o envio de suas petições.

Apresentação de petições de dentro dos EUA

Um potencial empregador submete a petição de visto de imigrante I-140 ao Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS). Isso acontece quando o empregador precisa de um estrangeiro para trabalhar permanentemente porque não existem trabalhadores locais qualificados. O tempo de espera para essas petições depende dos acontecimentos atuais e das categorias específicas.

Apresentação de petições de fora dos EUA

A maioria dos pedidos de imigração tem origem dentro do próprio país. Algumas circunstâncias específicas exigem que você preencha o Formulário I-130 online do exterior. Isso geralmente se aplica a familiares de residentes ou cidadãos.

Aprovação do pedido

O escritório distrital do USCIS avalia cada formulário após o requerente o submeter. A aprovação é o primeiro grande marco. Uma vez concedida a autorização, a agência encaminha o caso para a próxima etapa de análise governamental.

Etapa 2: Processamento NVC

O USCIS transfere a petição aprovada para o Centro Nacional de Vistos (NVC) do Departamento de Estado para pré-processamento. A agência primeiro cria o processo em seu sistema. Em seguida, eles enviam uma carta de boas-vindas por e-mail ou correio físico.

Esta carta contém as informações necessárias para acessar o Centro Eletrônico de Solicitações Consulares (CEAC). Você utiliza este portal para gerenciar seu caso e verificar mensagens. Os candidatos devem verificar regularmente as atualizações mais recentes do processamento, pois elas mudam semanalmente.

Você precisa de
Serviços de Tradução Certificada?
Obtenha seus documentos traduzidos e certificados por um tradutor profissional com entrega em 12 horas.

Etapa 3: Pagar as taxas

Você deve pagar as taxas de processamento assim que receber a Carta de Boas-Vindas do NVC. O processo requer dois pagamentos distintos. Essas são a taxa de processamento do pedido de visto de imigrante e a taxa de declaração de apoio financeiro.

O sistema de pagamento exige um banco sediado nos EUA. Você precisa ter um número de roteamento bancário e um número de conta corrente ou poupança. Pagamentos de bancos estrangeiros geralmente não são aceitos pelo portal online.

Etapa 4: Declaração de Apoio Financeiro

Um patrocinador individual deve preencher e assinar o Formulário I-864, Declaração de Apoio. Este documento é um contrato legal que garante ao beneficiário o recebimento de auxílio financeiro. O governo exige este formulário ao solicitar o green card.

Você pode consultar um exemplo de uma declaração juramentada de apoio à imigração online. Isso ajuda você a entender como escrever a carta corretamente. O patrocinador permanece responsável pelo beneficiário até que requisitos específicos sejam atendidos.

Etapa 5: Documentos Financeiros

O patrocinador financeiro deve reunir documentos que comprovem sua renda e patrimônio. Esses documentos comprovam a capacidade deles de apoiar o requerente. Cada caso possui requisitos probatórios diferentes, baseados nos níveis de renda.

O Assistente de Provas Financeiras é uma ferramenta oficial que identifica quais documentos você precisa. O uso dessa ferramenta evita atrasos causados ​​pela falta de provas. Os documentos comuns incluem declarações de imposto de renda e comprovantes de emprego.

Etapa 6: Candidatura online

O status do portal mudará para Pago assim que sua transação for concluída. Esta atualização permite que você preencha o Formulário de Solicitação de Visto de Imigrante e Registro de Estrangeiro (Formulário DS-260). Você deve fornecer informações detalhadas sobre seu histórico pessoal e registro.

Preencha este formulário com atenção, certificando-se de que os dados do seu passaporte correspondam aos seus. Você deve imprimir a página de confirmação após enviar o formulário. Leve esta página para sua entrevista com o oficial consular.

Etapa 7: Documentos Civis

Reúna todos os documentos civis necessários após concluir a inscrição online. Esses documentos devem ser emitidos pelas autoridades oficiais do país de origem. Se os registros não estiverem em inglês, você deverá traduzi-los para o inglês.

Cada tradução deve incluir um certificado de exatidão assinado. Esta declaração confirma que o tradutor é competente para traduzir a obra e que a tradução está concluída. A MotaWord oferece traduções certificadas rápidas para o USCIS que atendem a todos os padrões governamentais. Você pode obter um orçamento instantâneo para seus registros em nosso site.

Etapa 8: Digitalize e envie os documentos

O próximo requisito é digitalizar e salvar seus registros. Certifique-se de que cada digitalização esteja nítida e legível para o oficial responsável pela revisão. Você deve salvar os arquivos de acordo com as diretrizes digitais do NVC.

Faça o upload das digitalizações através do portal CEAC para revisão. O sistema organiza esses arquivos em categorias para o agente. Guarde seus documentos originais em local seguro para uso durante a entrevista.

Etapa 9: Entrevista para o visto

O Centro Nacional de Vistos agenda a entrevista após analisar seus documentos. Eles te avisam a data e o horário por e-mail. Você deve tomar as providências necessárias para a preparação antes do dia da entrevista.

O Processo de Agendamento

Um funcionário consular realiza a entrevista para determinar sua elegibilidade. Eles conversarão com você e com qualquer membro da família que esteja viajando com você. Você pode encontrar mais detalhes sobre o processo de entrevista no site do Departamento de Estado.

Decisão do Oficial

O agente analisa seus documentos originais e faz perguntas sobre sua solicitação. Eles aproveitam esse tempo para verificar suas qualificações e seu caráter. Normalmente, você receberá uma resposta logo após o término da conversa.

Etapa 10: Após a entrevista

O oficial coloca o visto em seu passaporte se o seu pedido for aprovado. Você deve pagar a taxa de imigração do USCIS antes de partir para os Estados Unidos. Esse pagamento é feito através do sistema online do USCIS.

Você deve entrar no país antes da data de validade impressa no visto. Essa data geralmente ocorre seis meses após a aprovação. Um visto não garante a entrada nos Estados Unidos. Os funcionários da Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA têm autoridade para conceder ou negar a entrada.

Os agentes explicarão os motivos caso seu visto seja negado. Algumas leis permitem que você solicite uma isenção para certos tipos de inelegibilidade. O funcionário consular irá orientá-lo sobre quaisquer medidas adicionais que você possa tomar.

Documentos necessários para pedidos de visto de imigrante

Os candidatos devem enviar diversos documentos comprobatórios para completar sua inscrição. Esses requisitos variam de acordo com a categoria do visto e o seu país de origem. Prepare esses itens com antecedência para garantir um processo tranquilo.

Registros de identidade e relacionamento

Um passaporte válido é o requisito básico para todos os candidatos. Você também precisa de uma cópia autenticada da sua certidão de nascimento. Apresente sua certidão de casamento se estiver se candidatando com um cônjuge. Apresente sentenças de divórcio ou certidões de óbito para comprovar a dissolução de casamentos anteriores.

Provas legais e médicas

A polícia deve emitir um certificado de antecedentes criminais. Você também precisa de uma avaliação médica de um médico credenciado. Inclua os resultados deste teste em seus outros registros civis. Esses relatórios confirmam que você atende aos padrões de saúde exigidos para entrada.

Comprovantes financeiros e de carreira

Os patrocinadores usam o Formulário I-864 para comprovar que você tem apoio financeiro. Você também poderá precisar apresentar extratos bancários e declarações de imposto de renda como comprovante. Forneça diplomas educacionais, históricos escolares e registros de emprego para comprovar suas qualificações. Alguns casos se beneficiam de cartas de apoio de empregadores ou membros da família.

ALI CAGATAY UCAR

Publicado em 9 de out de 2023

Calculadora de Custos de Tradução

Este artigo foi traduzido pelo MotaWord Active Machine Translation.

Nossos revisores estão atualmente trabalhando neste artigo para oferecer a você a melhor experiência.

Saiba mais sobre o MotaWord Active.

Assine a nossa Newsletter
Excelente! Obrigado.
 
Português
Português