What is the process of getting US visa?
Publicado el 9 de octubre de 2023 - Actualizado el 15 de octubre de 2026

Solicitud de un Visado de Inmigrante en EE. UU.

Conclusiones clave

  • El proceso comienza con una solicitud ante el USCIS y continúa en el Centro Nacional de Visas para su procesamiento previo.
  • Los solicitantes deben pagar las tasas de solicitud y la tasa de la Declaración Jurada de Apoyo antes de enviar los formularios en línea.
  • Entre los documentos requeridos se incluyen documentos civiles como certificados de nacimiento y matrimonio, además de comprobantes financieros.
  • Cualquier documento que no esté escrito en inglés necesita una traducción certificada para su aceptación por parte del USCIS y el NVC.
  • MotaWord ofrece servicios de traducción certificada que incluyen un certificado de exactitud firmado que cumple con los requisitos oficiales del gobierno.

Un ciudadano extranjero necesita una visa de inmigrante estadounidense para vivir y trabajar permanentemente en los Estados Unidos. Este documento lo expide el país de ciudadanía del viajero. Los tiempos de procesamiento varían según el país y los acontecimientos mundiales.

Durante el proceso de solicitud, deberá cumplir con varios requisitos específicos. Estos pasos garantizan que su expediente pase de la fase de solicitud a la entrevista final.

Paso 1: Presentar una petición

El proceso de solicitud comienza con una petición presentada por un patrocinador. Esta persona puede presentar la solicitud desde dentro o fuera del país. La mayoría de los solicitantes utilizan sistemas electrónicos o correo postal para presentar sus solicitudes.

Presentación de peticiones desde dentro de los Estados Unidos

Un posible empleador presenta la petición de visado de inmigrante I-140 al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Esto ocurre cuando el empleador necesita un extranjero para trabajar de forma permanente porque no existen trabajadores locales cualificados. El tiempo de espera para estas peticiones depende de la situación actual y de las categorías específicas.

Presentación de peticiones desde fuera de los Estados Unidos

La mayoría de las solicitudes de inmigración se originan dentro del propio país. Algunas circunstancias específicas requieren que presentes el Formulario I-130 online desde el extranjero. Esto suele aplicarse a los familiares de residentes o ciudadanos.

Aprobación de la petición

La oficina distrital del USCIS evalúa cada formulario después de que el solicitante lo presenta. La aprobación es el primer hito importante. Una vez concedida la autorización, la agencia pasa el caso a la siguiente fase de revisión gubernamental.

Paso 2: Procesamiento de la comunicación no verbal

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) transfiere la petición aprobada al Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado para su procesamiento previo. La agencia primero crea el caso en su sistema. A continuación, envían una carta de bienvenida por correo electrónico o correo postal.

Esta carta contiene la información necesaria para iniciar sesión en el Centro Electrónico de Solicitudes Consulares (CEAC). Puedes usar este portal para gestionar tu caso y consultar los mensajes. Los solicitantes deben consultar las últimas actualizaciones de procesamiento periódicamente, ya que cambian semanalmente.

¿Necesita
servicios de traducción certificada?
Obtenga la traducción y certificación de sus documentos por un traductor profesional con entrega en 12 horas.

Paso 3: Pagar las tarifas

Deberá abonar las tasas de tramitación en cuanto reciba la carta de bienvenida del NVC. El proceso requiere dos pagos distintos. Se trata de la tasa de tramitación de la solicitud de visa de inmigrante y la tasa de la declaración jurada de apoyo económico.

El sistema de pago requiere un banco con sede en Estados Unidos. Debes tener un número de ruta bancaria y un número de cuenta corriente o de ahorros. Por lo general, no se aceptan pagos de bancos extranjeros a través del portal en línea.

Paso 4: Declaración jurada de apoyo

Un patrocinador individual debe preparar y firmar el Formulario I-864, Declaración jurada de apoyo. Este documento es un contrato legal que garantiza que el beneficiario reciba ayuda financiera. El gobierno exige este formulario al solicitar la residencia permanente (tarjeta verde).

Puede consultar un ejemplo de una declaración jurada de apoyo para la inmigración en línea. Esto te ayudará a comprender cómo escribir la carta correctamente. El patrocinador sigue siendo responsable del beneficiario hasta que se cumplan los requisitos específicos.

Paso 5: Documentos financieros

El patrocinador financiero debe recopilar documentos que demuestren sus ingresos y patrimonio. Estos documentos verifican su capacidad para respaldar al solicitante. Cada caso tiene requisitos probatorios diferentes en función del nivel de ingresos.

El Asistente de Evidencia Financiera es una herramienta oficial que identifica qué documentos necesita. El uso de esta herramienta evita retrasos causados ​​por la falta de pruebas. Entre los documentos más comunes se incluyen las declaraciones de impuestos y los comprobantes de empleo.

Paso 6: Solicitud en línea

El estado del portal cambiará a "Pagado" una vez que se haya procesado su transacción. Esta actualización le permite completar la Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjero (Formulario DS-260). Debe proporcionar información detallada sobre su historial personal y su registro.

Rellene este formulario con atención y asegúrese de que los datos coincidan con los de su pasaporte. Debe imprimir la página de confirmación después de enviar el formulario. Lleve esta página a su entrevista con el funcionario consular.

Paso 7: Documentos civiles

Reúna todos los documentos civiles necesarios una vez que haya finalizado la solicitud en línea. Las autoridades oficiales del país de origen deben expedir estos documentos. Si los registros no están en inglés, debe traducirlos al inglés.

Cada traducción debe incluir un certificado de exactitud firmado. Esta declaración confirma que el traductor es competente para traducir la obra y que la traducción está completa. MotaWord ofrece traducciones certificadas rápidas para el USCIS que cumplen con todos los estándares gubernamentales. Puedes obtener un presupuesto instantáneo para tus registros en nuestra página web.

Paso 8: Escanee y envíe los documentos.

El siguiente requisito es escanear y guardar sus registros. Asegúrese de que cada escaneo sea claro y legible para el funcionario que lo revisa. Debe guardar los archivos de acuerdo con las directrices digitales del NVC.

Suba los escaneos a través del portal CEAC para su revisión. El sistema organiza estos archivos en categorías para el funcionario. Guarde sus documentos originales en un lugar seguro para utilizarlos durante la entrevista.

Paso 9: Entrevista para la visa

El Centro Nacional de Visados ​​programa la cita después de revisar sus documentos. Te notifican la fecha y la hora por correo electrónico. Debes tomar los pasos necesarios para prepararte antes del día de la entrevista.

El proceso de nombramiento

Un funcionario consular realiza la entrevista para determinar si usted cumple con los requisitos. Hablarán contigo y con cualquier miembro de tu familia que viaje contigo. Puedes encontrar más detalles sobre el proceso de entrevistas en la página web del Departamento de Estado.

Decisión del oficial

El funcionario revisa sus documentos originales y le hace preguntas sobre su solicitud. Utilizan este tiempo para verificar tus cualificaciones y tu carácter. Normalmente recibirá una respuesta poco después de que finalice la conversación.

Paso 10: Después de la entrevista

Si su caso es aprobado, el funcionario colocará la visa en su pasaporte. Debe pagar la tarifa de inmigración del USCIS antes de partir hacia los Estados Unidos. Este pago se realiza a través del sistema en línea del USCIS.

Debe ingresar al país antes de la fecha de vencimiento impresa en la visa. Esta fecha suele ser seis meses después de la aprobación. Un visado no garantiza la entrada a los Estados Unidos. Los funcionarios del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos tienen la autoridad para conceder o denegar la admisión.

Los funcionarios le explicarán los motivos si le deniegan el visado. Algunas leyes permiten solicitar una exención por ciertos tipos de inelegibilidad. El funcionario consular le informará sobre cualquier medida adicional que pueda tomar.

Documentos justificativos para las solicitudes de visado de inmigrante

Los solicitantes deben presentar varios documentos justificativos para completar su expediente. Estos requisitos varían según la categoría de visa y su país de origen. Prepare estos elementos con anticipación para garantizar un proceso sin contratiempos.

Registros de identidad y relaciones

Un pasaporte vigente es el requisito más básico para todo solicitante. También necesitas una copia certificada de tu certificado de nacimiento. Presente su certificado de matrimonio si está solicitando con su cónyuge. Proporcione sentencias de divorcio o certificados de defunción para probar la disolución de matrimonios anteriores.

Pruebas legales y médicas

La policía debe expedir un certificado de antecedentes penales que acredite su historial delictivo. También necesitas una evaluación médica de un médico aprobado. Incluya los resultados de esta prueba junto con sus demás documentos civiles. Estos informes confirman que usted cumple con los estándares sanitarios para ingresar.

Evidencia financiera y profesional

Los patrocinadores utilizan el formulario I-864 para demostrar que usted cuenta con respaldo financiero. También es posible que deba presentar extractos bancarios y declaraciones de impuestos como prueba. Proporcione diplomas educativos, expedientes académicos y registros laborales para demostrar sus cualificaciones. Algunos casos se benefician de cartas de apoyo de empleadores o miembros de la familia.

ALI CAGATAY UCAR

Publicado el 9 de octubre de 2023

Calculadora de costos de traducción

Este artículo se tradujo usando la traducción automática de MotaWord Active.

Nuestros correctores están trabajando actualmente en este artículo para ofrecerle la mejor experiencia.

Más información sobre MotaWord Active.

Suscríbase a nuestro boletín de noticias
¡Excelente! Gracias.
 
Español
Español