Powered by MotaWordالعربية
انضم إلينا للعمل من أجل ثورة في الترجمة البشرية التعاونية ذاتية التشغيل!
نحن في موتا وورد نعمل بجد لبناء أسرع منصة ترجمة أعمال تعاونية وأقلها تكلفة في العالم، تعتمد على الحوسبة السحابية. نقدم خدمة الترجمة في ما يقرب من 100 لغة، في 55 دولة، وذلك من خلال عمل أكثر من 20 ألف مترجم.
نحن نتيح لعملائنا طلب خدمة الترجمة من خلال موقعنا الإلكتروني الحائز على جوائز، وواجهة برمجة التطبيقات (API) القوية لدينا، والعديد من المنتجات الموجهة للمستهلكين، والعديد من الإضافات والملحقات. نعمل بجد لنبقى ونقود الطليعة الابتكارية في صناعات الترجمة واللغات من خلال فرادة حلولنا والعقلية العامة لمنصتنا التي حققت جميع وعودنا بالجودة العالية والسرعة والتعاون.
نقوم بتوليد البيانات من جانب العميل ومن جانب البائع، ونتعلم من خلال تجربة العمليات ونعمل على بناء خوارزميات يمكنها أن تحل محل مديري المشاريع البشرية في مشاريع الترجمة. تُشكل الأتمتة وتحليل البيانات وهندسة البيانات جزءًا كبيرًا مما نقوم به، وقد تعلمنا الكثير في السنوات الأخيرة. لدينا فهم ناضج لما تعنيه الأتمتة وكيف تعمل على أفضل وجه. بما أننا نرغب في تسريع وأتمتة العمليات بشكل أكبر وأفضل، فإننا نبحث عن مطوري برامج موهوبين.
نريدك أن تنضم إلى فريقنا حيث نتمتع بحرية الابتكار باستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات في بيئة دولية حقيقية.
ستستخدم مهاراتك في البرمجة وتصميم البرمجيات لتصميم أفضل منصة ممكنة لعملائنا ومترجمينا وفريقنا الداخلي. إذا كنت لاعباً جماعياً مبدعاً لا يتردد في تحمل المسؤولية في جميع مراحل تطوير مشروع جديد، فنحن نرغب في مقابلتك. ستكتسب معرفة بمجالنا الواسع (أجل، عادة ما يتفاجأ المهندسون من أن شركة ترجمة يمكن أن تمتلك مثل هذا المجال الواسع)، وستتعرف بالضرورة على العديد من مكوناتنا التقنية، وتتفاعل مع فريقنا، وتساهم في العمليات اليومية. مع كل هذا، من المتوقع منك أن تقوم (بالتعاون) بإنشاء وتحسين أنظمة الأتمتة الخاصة بنا التي تدير مئات المشاريع وآلاف المترجمين والعملاء كل يوم، بشكل مستقل.
يقع مقرنا الرئيسي في مدينة نيويورك، لكننا خبراء في العمل عن بعد منذ تأسيسنا. نوثق كل شيء ونعقد اجتماعات جوجل ميت عفوية في أي وقت من اليوم لتقريب فرقنا من الهدف.
بحسب أهدافنا، قد نستخدم أي تقنية تساعدنا على تحقيقها. وهذا يعني بيئة تطوير حديثة، تحتوي على العديد من التقنيات والمفاهيم التي نحتاجها، لحل المشكلة بأكثر الطرق ملاءمة وجمالاً وسرعة. ندير حاليًا أكثر من 30 خدمة في نظامنا البيئي وأكثر من 10 منتجات نعمل عليها باستمرار. تتكون مجموعتنا الحالية من Linux و Docker و Java EE و Apache Flink و Neo4J و Elasticsearch و Zookeeper و PyTorch/SageMaker و JavaScript (React) و PHP و Python (يا إلهي؛ ليست نهاية القائمة حقًا). تم إنشاء معظم البنية التحتية داخل AWS، وتتم إدارتها بواسطة Terraform. وغني عن القول، التكامل المستمر/التسليم المستمر.
نحن مجموعة تفاعلية للغاية، لذا ستشعر بالحرية في المساهمة في أي مرحلة وجانب من جوانب التطوير. لدينا قيمتان أساسيتان نتوقعهما من زملائنا: البحث والتعلم من بعضنا البعض.
ستكون مسؤوليتك الأساسية هي هندسة وتطوير أنظمة الأتمتة الخاصة بنا، بدءًا من تدفق الأحداث/التحليل وحتى التعلم الآلي وصولاً إلى تجربة المستخدم الأمامية لأنظمة الأتمتة الخاصة بنا.
بيئة شركتنا الناشئة تتطلب مفكراً مبدعاً يتمتع بالقدرة على العمل بشكل مستقل على مشاريع متزامنة والقدرة على التعاون بفعالية مع أعضاء الفريق الآخرين. نعم، نحن نبحث عن أشخاص يجيدون جميع المهن.
متطلبات المرشح