Powered by MotaWordFrançais
Rejoignez-nous pour œuvrer à une révolution collaborative et auto-automatisée de la traduction humaine !
Chez MotaWord, nous travaillons dur pour construire la plateforme de traduction d'entreprise collaborative, basée sur le cloud et la plus rapide au monde, à moindre coût. Nous proposons des services de traduction dans près de 100 langues, 55 pays, grâce au travail de plus de 20 000 traducteurs.
Nous permettons à nos clients de commander des services de traduction via notre site web primé, notre API robuste, nos nombreux produits destinés aux consommateurs, ainsi que nos multiples plugins et extensions. Nous travaillons sans relâche pour rester à la pointe de l'innovation dans les secteurs de la traduction et des langues, grâce à l'unicité de nos solutions et à l'état d'esprit global de notre plateforme, qui a permis de tenir toutes nos promesses de qualité, de rapidité et de collaboration.
Nous générons des données côté client et côté fournisseur, nous apprenons grâce à l'expérimentation des processus et nous travaillons à la création d'algorithmes capables de remplacer les chefs de projet humains sur les projets de traduction. L'automatisation, l'analyse des données et l'ingénierie des données constituent une part importante de notre activité et nous avons beaucoup appris ces dernières années. Nous avons une compréhension approfondie de ce que signifie l'automatisation et de la manière dont elle fonctionne au mieux. Dans notre volonté d'accélérer et d'automatiser davantage et mieux nos processus, nous recherchons des développeurs de logiciels talentueux.
Nous souhaitons que vous rejoigniez notre équipe où nous avons la liberté d'innover avec une variété de technologies dans un environnement véritablement international.
Vous utiliserez vos compétences en programmation et en conception de logiciels pour concevoir la meilleure plateforme possible pour nos clients, nos traducteurs et notre équipe interne. Si vous êtes une personne débrouillarde, capable de travailler en équipe et qui n'hésite pas à prendre des responsabilités à toutes les étapes du développement d'un nouveau projet, nous souhaitons vous rencontrer. Vous découvrirez notre vaste domaine d'activité (eh oui, les ingénieurs sont souvent surpris de voir à quel point une société de traduction peut avoir un domaine aussi étendu), vous explorerez forcément nombre de nos composantes techniques, vous interagirez avec notre équipe et vous contribuerez aux opérations quotidiennes. Avec tout cela, vous êtes censés générer et améliorer (en collaboration) nos systèmes d'automatisation qui gèrent chaque jour, de manière autonome, des centaines de projets, des milliers de traducteurs et de clients.
Notre siège social est situé à New York, mais nous sommes des experts du télétravail depuis notre création. Nous documentons tout et organisons des réunions impromptues sur Google Meet à tout moment de la journée pour rapprocher nos équipes de leurs objectifs.
En fonction de nos objectifs, nous pouvons utiliser toute technologie qui nous aide à les atteindre. Cela signifie un environnement de développement moderne, doté d'autant de technologies et de concepts que nécessaire, pour résoudre un problème de la manière la plus pratique, esthétique et rapide possible. Nous maintenons actuellement plus de 30 services dans notre écosystème et plus de 10 produits sur lesquels nous travaillons constamment. Notre stack actuelle se compose de Linux, Docker, Java EE, Apache Flink, Neo4J, Elasticsearch, Zookeeper, PyTorch/SageMaker, JavaScript (React), PHP, Python (ouf ; la liste est loin d'être terminée). La majeure partie de l'infrastructure est mise en place au sein d'AWS et gérée par Terraform. Inutile de préciser, CI/CD.
Nous sommes un groupe très interactif, vous serez donc libre de contribuer à chaque étape et à chaque aspect du développement. Nous attendons de nos collègues deux valeurs fondamentales : la recherche et l’apprentissage mutuel.
Votre principale responsabilité sera de concevoir et de développer nos systèmes d'automatisation, du flux/analyse d'événements à l'apprentissage automatique jusqu'à l'expérience utilisateur de nos automatisations.
Notre environnement de start-up requiert un esprit imaginatif, capable de travailler de manière autonome sur plusieurs projets simultanément et de collaborer efficacement avec les autres membres de l'équipe. Oui, nous recherchons des personnes polyvalentes.
Exigences relatives aux candidats