이혼 서류 번역 서비스

이혼 판결문 또는 이혼 증명서: 어떤 것이 필요할까요?

많은 국가에서는 혼인 관계가 해소될 때 두 가지 종류의 서류를 발급합니다. 따라서 어떤 서류가 필요한지 담당 기관에 문의하여 확인하는 것이 중요합니다. 모든 기관이 두 가지 서류를 모두 인정하는 것은 아니며, 특정 서류를 선호하기도 합니다.

이혼 판결은 혼인 관계의 해소를 가져온 법원의 판결입니다. 이 문서에는 법원, 사건 번호, 이혼 확정일, 그리고 종종 양육권, 양육비 및 재산 분할 조건이 표시됩니다. 이러한 용어들은 이혼 증명서를 제출하는 기관에 중요할 수 있습니다. 이민국(USCIS)은 일반적으로 최종 이혼 판결문을 요구하므로, 출생/사망/혼인 기록 발췌본에 이름이 언급된 것과 같은 간단한 증명서로는 충분하지 않습니다. I-130 혼인 청원서에 어떤 내용이 더 필요한지 확인해 보세요.

이혼증명서는 이혼을 확인하는 간략한 등록 기록입니다. 멕시코와 같은 일부 국가에서는 정식 법령 대신 이를 발행하며, 일부 기관에서는 이를 단독으로 인정하기도 합니다.

어떤 제품을 가지고 있는지 확실하지 않다면, 보유하고 있는 제품을 업로드하고 연중무휴 24시간 실시간 채팅으로 문의해 주세요. 모타워드에 번역을 의뢰하시면, 최종 판결을 나타내는 도장을 포함하여 보내주신 원본 문서와 페이지별로 완벽하게 일치하는 번역물을 제공해 드립니다.

공증된 이혼 서류 번역에는 무엇이 포함되나요?

• 도장, 인장, 손으로 쓴 기록 등 모든 페이지가 번역되었습니다.
• 법원 이름, 사건 번호 및 날짜는 원본과 정확히 동일하게 유지됩니다.
• MotaWord 직원이 라이브 채팅을 통해 연중무휴 24시간 지원을 제공합니다.
• 최단 12시간 내 배송 및 무료 수정
• 정확성을 증명하는 서명된 인증서
• 무료 디지털 공증