Vai mudar-se da Holanda, Bélgica ou Suriname? Obtenha suas traduções certificadas de holandês para inglês, em conformidade com os requisitos do USCIS, de forma rápida, acessível e 100% precisa na MotaWord.
Taxa de aceitação de 100% pelo USCIS | Garantia de entrega em 12 horas para a maioria das traduções certificadas.
A língua holandesa tem uma palavra famosa que desafia uma tradução direta: "Gezellig". É uma sensação de aconchego, conexão e conforto. Na MotaWord, nosso objetivo é fazer com que seu processo de tradução seja exatamente assim: tranquilo e confiável.
Quer você tenha uma certidão de nascimento (Geboorteakte) de Amsterdã, uma certidão de casamento (Huwelijksakte) de Antuérpia ou uma apostila de Haia, nossos tradutores nativos de holandês tratam seus documentos com o máximo cuidado. Nós fazemos a ponte entre o sistema administrativo holandês e os requisitos de imigração dos EUA, garantindo que sua jornada comece com a documentação perfeita.
Os seguintes recursos do MotaWord foram criados para ajudar candidatos, advogados e instituições a compreender melhor os requisitos de documentação do USCIS, os padrões de tradução certificada e os processos de avaliação acadêmica relacionados:
Descubra por que os falantes de holandês continuam a preferir e confiar em conteúdo em sua língua nativa para decisões importantes da vida, necessidades comerciais e documentação oficial. Leia o artigo completo aqui.
A MotaWord ajuda advogados de imigração a lidar com traduções certificadas mais rapidamente, com orçamentos instantâneos, entrega em 12 horas, tradutores humanos e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana. Leia o artigo completo aqui.
Aprenda informações e requisitos essenciais para traduções certificadas. A tradução juramentada é uma das etapas mais importantes em processos e solicitações de imigração relacionados ao USCIS (Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos). Para ler o artigo completo, clique aqui.
Prepare seus documentos de forma eficiente, precisa e confiante para as solicitações ao USCIS com este guia completo e fácil de seguir, passo a passo. Para ler o artigo completo, clique aqui.
O que é tradução certificada? É diferente da tradução geral? Uma tradução geral pode ser atualizada para uma tradução certificada, se necessário? Para ler o artigo completo, clique aqui.
Somos especializados nos documentos específicos exigidos para petições familiares, vistos de trabalho H-1B e avaliações acadêmicas.
| Nome do documento (em holandês) | Equivalente em inglês |
|---|---|
| Geboorteakte | Birth Certificate |
| Huwelijksakte | Marriage Certificate |
| Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) | Police Clearance / Background Check |
| Echtscheidingsbeschikking | Divorce Decree |
| Diploma / Cijferlijst | Diploma / Academic Transcript |
| Uittreksel uit de Basisregistratie Personen | Civil Registry Extract |
Especializados em "VOG" e Extratos Civis: Compreendemos o formato específico do Verklaring Omtrent het Gedrag holandês e dos extratos de registro, garantindo que sejam traduzidos perfeitamente para os funcionários do USCIS.
Parceria Oficial: Como parceiro oficial de tradução de organizações como a Fortuna Sittard, nossa qualidade linguística em holandês é verificada nos mais altos níveis de usuários corporativos.
Entrega em 12 horas: A maioria dos documentos civis padrão holandeses são concluídos e entregues em menos de 12 horas.
SOC2 - Segurança Tipo 2: Seus registros confidenciais são protegidos pelos mais altos padrões de segurança do setor.
Exatamente o que eu precisava, quando eu precisava. Eles foram rápidos, eficientes e acessíveis! Eu tinha muita apreensão, achando que havia poucas opções, até eu descobrir a MotaWord. Eles fizeram um ótimo trabalho em menos de 14 horas em um fim de semana. Muito obrigado!
Letícia Mottola Araujo
Minha experiência com o MotaWord foi incrível! Eles foram muito profissionais e rápidos na entrega do produto. Eles tornaram todo o processo rápido e direto. O site deles oferece orçamentos instantâneos, que são super acessíveis, e eles oferecem suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, caso você tenha alguma dúvida. Qualidade superior!
Keyshawn Manuel
Contratei um serviço de tradução algumas vezes aqui. A equipe de atendimento ao cliente responde todas as minhas perguntas rapidamente e me ajuda muito. Além disso, a tradução é precisa e pontual. Quando procurei por serviços de tradução no Google, apareceram tantas empresas diferentes, como se fossem spam. Experimentei uma empresa e ninguém respondeu às minhas perguntas. Mas o MotaWord me salvou!
Will
Além de nossa especialização em holandês, a MotaWord é líder global no fornecimento de serviços de tradução certificada para o USCIS em mais de 116 idiomas.
Seja você um requerente ou um advogado, você pode saber mais sobre nossos rigorosos padrões de qualidade e a gama completa de idiomas que atendemos para garantir que sua solicitação seja processada sem problemas.
Tudo o que você precisa saber sobre traduções certificadas para o USCIS para garantir que seu pedido seja aprovado na primeira vez.
Uma tradução certificada inclui uma declaração assinada pelo tradutor ou serviço de tradução confirmando que a tradução está completa e correta. O USCIS exige essa certificação para documentos em língua estrangeira. A autenticação notarial não é exigida pelo próprio USCIS, a menos que seja especificamente solicitada por outra instituição.
A MotaWord oferece um orçamento gratuito e sem compromisso para traduções certificadas em holandês de qualquer tipo de documento. Basta acessar www.motaword.com/quote, fazer o upload dos seus arquivos em holandês e obter um orçamento instantâneo. Nosso sistema 100% online é seguro graças ao nosso processo SOC2 - Tipo 2 e totalmente automatizado.
Não. Embora os Países Baixos utilizem tradutores juramentados para fins internos, o USCIS exige uma tradução certificada. A MotaWord fornece um Certificado de Precisão assinado que atende a todos os requisitos do USCIS (CFR 103.2(b)(3)).
Teremos o maior prazer em responder a todas e quaisquer perguntas. E teríamos prazer em agendar com um de nossos colegas uma demonstração ao vivo para a sua organização. Se você precisa de uma tradução rápida e precisa que ela seja feita dentro do orçamento, você está no lugar certo. Tudo o que você precisa fazer é entrar em contato conosco.