Заверенный перевод с португальского языка для USCIS (Срок выполнения 12 часов)
Переезжаете из Бразилии, Португалии или Анголы? Получите услуги по переводу с португальского языка, соответствующие требованиям USCIS, — быстрые, доступные и на 100% точные, включая сертифицированный перевод с португальского на английский для всех иммиграционных документов.
100% одобрение USCIS | Специализация на переводе с бразильского португальского и европейского португальского языков
/f/84976/1040x1034/fd3a1217aa/certified-portuguese-translation-services-for-uscis-12-hour-turnaround-en.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/708x451/fbeb522b32/translators-card-4.png)
/f/84976/708x451/07100cc81c/languages-card-5.png)
За пределами слов: Соединяя лузофонский мир
В португальском языке есть слово, которого нет ни в одном другом языке: «Saudade» (Саудаде). Это глубокая, ностальгическая тоска по чему-то или кому-то, чего нет. В MotaWord мы знаем, что, переводя документы, вы испытываете тоску по дому, строя новую жизнь в США.
Независимо от того, откуда поступают ваши документы — из Карториус Сан-Паулу, исторических районов Лиссабона или Луанды, — наши эксперты-носители языка обеспечат точный юридический перевод на португальский язык, гарантируя, что каждая печать, пометка и юридический нюанс будут идеально учтены иммиграционными властями США квалифицированным сертифицированным переводчиком с португальского языка.
/f/84976/1038x1164/7585a805e0/beyond-words_-bridging-the-lusophone-world.png)
Тщательный анализ для плавного нанесения
Мы не просто переводим слова; мы ориентируемся в специфической правовой среде португалоязычного мира. Воспользуйтесь нашими экспертными руководствами, чтобы убедиться в безупречности ваших документов:
Португальский язык в Бразилии и Европе: объяснение основных различий
Узнайте, почему региональные нюансы важны для юридической точности, и получите заверенный перевод с бразильского португальского языка. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/1001x1001/a89ef2557f/portuguese-language-divide-guide.png)
Как перевести португальские свидетельства о рождении для Службы гражданства и иммиграции США
Избегайте распространенных задержек, ознакомившись с конкретными требованиями USCIS к переводу свидетельства о рождении на португальский язык. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/1505x1505/673a733fdc/translating-portuguese-birth-certificate-for-us-immigration.png)
Оформление бразильского свидетельства о разводе для иммиграции в США
Специализированное руководство по оформлению Averbação и сложных документов, касающихся брака, включая вопросы перевода бразильского свидетельства о браке. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/38306245ae/translation-of-brazilian-divorce-certificate-index.png)
Руководство по заверенным переводам для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS ): основные сведения
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза. Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Руководство: что такое официальный перевод документов?
Официальный перевод документов требуется государственным органам или агентствам, которым необходимо, чтобы перевод имел дополнительный уровень сертификации качества. Прочитайте полную статью здесь.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Заверенный или обычный перевод: какой из них вам нужен?
Что такое заверенный перевод? Отличается ли он от обычного перевода? Можно ли при необходимости заверить обычный перевод? Чтобы прочитать полную статью, нажмите здесь.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Стандартные португальские документы для USCIS и образования
Мы специализируемся на оформлении необходимых документов для получения грин-карты, визы H-1B и поступления в университеты, предоставляя услуги сертифицированного перевода на португальский язык.
| Название документа (на португальском языке) | Английский эквивалент |
|---|---|
| Certidão de Nascimento | Birth Certificate |
| Certidão de Casamento | Marriage Certificate |
| Averbação de Divórcio | Divorce Decree / Record |
| Histórico Escolar | Academic Transcript |
| Certificado de Conclusão | Diploma / Certificate of Completion |
| Antecedentes Criminais | Police Clearance / Background Check |
Почему именно MotaWord для перевода с португальского?
Мы разработали наш процесс перевода таким образом, чтобы он был простым и не вызывал стресса. Вам не нужно беспокоиться о запутанных шагах или технических трудностях. Наша команда позаботится обо всём.
/f/84976/130x130/b1d80496cd/1.png)
Экспертиза в области культуры Карторио:
Мы понимаем сложную систему бразильских нотариусов и гарантируем, что все юридические печати и печати Sinais Públicos полностью учтены в каждой услуге сертифицированного перевода с португальского языка, которую мы предоставляем.
/f/84976/130x130/e89e50daa0/2.png)
Доставка за 12 часов:
Большинство стандартных португальских свидетельств о рождении доставляются менее чем за 12 часов.
/f/84976/130x130/5f50ac4885/3.png)
Академический перевод, соответствующий требованиям WES:
Наши академические переводы отформатированы в соответствии со строгими требованиями американских оценочных агентств, таких как WES и ECE. Мы также оказываем поддержку в проведении оценок через компанию Evaluation USA, а также предоставляем услуги сертифицированного перевода с португальского на английский.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Сроки и поддержка просто потрясающие!
Это замечательная компания с профессионалами, которые заботятся о клиентах. Они на связи в режиме 24/7. Мои документы были готовы на следующий день, и за пару часов они внесли все необходимые правки. Это был действительно потрясающий опыт!
Daria Mukhachova
Скорость и точность
Мы проверили другие веб-сайты, и нам очень понравилась скорость и, прежде всего, простота использования. Спасибо MotaWord за честность во всем, что связано с переводами, они просто сенсационные!
Jose Raul Villasana
Лучшая переводческая компания для специалистов по иммиграции
На данный момент я использовал MotaWord для более чем десятка крупных проектов различной сложности, которые необходимо было подать в иммиграционные суды и USCIS. Они всегда выполняют свою работу превосходно и исполняют заказы в кратчайшие сроки. Они также очень оперативно реагируют на просьбы о редактировании и делают для моих клиентов даже больше, чем нужно...
Hope Long
Заверенные переводы для USCIS - Вся необходимая информация
Всё, что вам нужно знать о сертифицированных переводах для USCIS, чтобы ваше заявка была одобрена с первого раза.
Часто Задаваемые Вопросы
Да. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует перевода всего документа, включая любые поправки или примечания на полях. Наши эксперты гарантируют, что эти данные будут включены в ваш заверенный перевод.
Да. У нас есть специальное руководство по переводу бразильских свидетельств о смерти, чтобы обеспечить соблюдение всех юридических требований в трудные времена. Мы предоставляем полные, соответствующие законодательству переводы, выполняемые сертифицированными переводчиками с португальского на английский язык, имеющими опыт работы с конфиденциальными юридическими документами.
MotaWord предоставляет вам бесплатную, ни к чему не обязывающую оценку стоимости заверенного перевода документов любого типа на португальский язык. Всё, что вам нужно сделать, это перейти по ссылке www.motaword.com/quote Загрузите свои файлы на португальском языке и получите мгновенную оценку стоимости. Наша полностью онлайн-система защищена благодаря процедуре SOC2 (Type 2) и полностью автоматизирована.
Нужна дополнительная помощь?
Мы будем очень рады ответить на любые ваши вопросы. И мы с удовольствием проведём живую презентацию для вашей организации с одним из наших коллег. Если вам нужен быстрый и точный перевод в рамках бюджета, вы обратились по адресу. Всё, что вам нужно сделать, это связаться с нами.