L2 Vize Yol Haritası: Süreçte Güvenle Gezinmek

Amerika Birleşik Devletleri'nde aile birleşimi için önemli bir yol olan L2 viz esi, orijinal L 1 vizesi ile ilgili gerekli bir yardımcı vizedir. L1 vize sahiplerinin eşlerinin ve evli olmayan çocuklarının ülkeye katılmalarına izin verir.. Karmaşık vize prosedürünü anlamak sadece faydalı değildir; ABD sınırları içinde birlikte yaşamaya çalışan aileler için kritik öneme sahiptir. Bu makalenin amacı, yeterlilik kriterlerini, başvuru prosedürlerini, L1 ve L2 vizeleri arasındaki etkileşimi ve onaylı çevirilerin kritik işlevini inceleyerek L2 vizesinin uygunluğunu açıklığa kavuşturmaktır. Amacımız, başvuru sahiplerini bu karmaşıklıkları çözerek L2 vize rotasında güvenle gezinmek için gereken bilgilerle donatmaktır..

L2 Vizesi Nedir?

Tanımı ve Amacı

L2 vizesi, şirket içi transfer edilenler için belirlenmiş olan L1 vizesi olan kişilerin yakın aile üyelerine sunulan göçmen olmayan bir vizedir. L2 vizesinin temel amacı, bakmakla yükümlü kişilerin Amerika Birleşik Devletleri"ndeki L1 vizesi sahibine eşlik etmesine veya katılmasına izin vererek aile birleşimine yardımcı olmaktır.. Bu vize, L2 sahiplerinin L1 vize sahibinin onaylı kalış süresi boyunca Amerika Birleşik Devletleri"nde kalmasına ve gerekli onaylar alındığında çalışmasına veya eğitim görmesine izin verir..

L2 Vizesi için Uygunluk Kriterleri

L2 vizesine hak kazanmak için, başvuru sahiplerinin L1 vizesi sahibinin eşi veya 21 yaşından küçük evli olmayan bir çocuğu olması gerekir. Evlilik veya doğum sertifikaları gibi ailevi ilişki kanıtı sunmalıdırlar. Ek olarak, başvuru sahipleri ilgili belgeleri, pasaport resimlerini sunmalı ve temiz bir suç geçmişi ve ayrılan kalış süreleri sona erdiğinde Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılma niyeti gibi diğer temel vize koşullarını karşılamalıdır.

L2 Vizesi için gerekli belgeler

• Form DS-160: Bu, Çevrimiçi Göçmen Olmayan Vize Başvuru formudur.

• Geçerli Pas Pasaport, öngörülen kalış süresinin ötesinde geçerliliğe sahip Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat için geçerli olmalıdır.

• Pasaport boyutunda Fotoğraf: ABD vize başvuruları için özel gereksinimleri karşılayan yeni, renkli bir fotoğraf.

• Evlilik Belgesi veya Doğum Belgesi: Birincil L1 vize sahibiyle ilişkiyi kanıtlamak için, eşler için bir evlilik cüzdanı veya 21 yaşın altındaki evli olmayan çocuklar için doğum belgesi sağlayın.

• L1 Vize Sahibinin Onay Bildiriminin Kopyası: Bu, birincil L1 vize sahibinin durumunu onaylamak içindir.

• Form I-129, Göçmen Olmayan İşçi için Dilekçe: Bu form, özellikle L1 vizesi sahibinin işvereninin vizesi için dilekçe vermesi durumunda gerekli olabilir.

• L1 Vize Sahibiyle İlişkinin Kanıtı: Bu, fotoğraflar, ortak banka hesap özetleri veya beyannameler gibi ek belgeleri içerebilir.

• Vize Başvuru Ücreti: İade edilmeyen vize başvuru ücretinin ödenmesi.

• Ana Ülkede İkamet Kanıtı: Mül k mülkiyeti, istihdama veya toplulukla bağlar gibi yetkili kalıştan sonra anavatana ülkeye dönme niyetini gösteren belgeler.

• Form I-539, Göçmen Olmayan Statüyü Genişletme/Değiştirme Başvurusu: Başvuru sahibi halihazırda ABD'de farklı bir vize ile bulunuyorsa ve L2 vize statüsüne geçmek istiyorsa, bu form gereklidir.

• Sağlık Kayıtları: Bazı durumlarda tıbbi muayene veya aşı kayıtları gerekebilir.

• Mali Destek Kanıtı: Ban ka ekstreleri, istihdama mektupları veya bir sponsorun destek beyanını içerebilen ABD'de kaldığınız süre boyunca kendini destekleme yeteneğini gösteren kanıtlar.

Bireysel koşullar ve başvurunun yapıldığı ABD konsolosluğu veya büyükelçiliği farklı belgeler gerektirebilir. Başvuru paketini derlemeden önce, ilgili konsolosluğun web sitesini incelemek veya belirli ve güncel bilgiler için doğrudan onlarla iletişime geçmek en iyisidir.

NOT! USCIS, İngilizce olmayan tüm belgeler için onaylı çeviri gerektirir.

L2 Vizesinin Faydaları ve Sınırlamaları

L2 vizesi yasal olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde kalmanıza, ayrı bir öğrenci vizesine ihtiyaç duymadan eğitim almanıza ve bir İstihdama Yetkilendirme Belgesi (EAD) başvurarak iş izni almanıza olanak tanır. Ancak, L2 vizesinin bir dezavantajı, iş izninin hemen verilmemesidir; ayrı bir başvuru ve onay süreci gerektirir. Ayrıca, L2 vize sahipleri ana L1 vize sahibinin statüsüne bağlıdır, çünkü vize geçerliliği doğrudan L1 vize sahibinin statüsü ve süresi ile ilgilidir.

L2 vizesi sahipleri, Amerika Birleşik Devletleri'nde çok çeşitli eğitim fırsatlarından yararlanarak, ayrı bir öğrenci vizesine ihtiyaç duymadan ilkokul ve orta düzeydeki devlet okullarına ve özel okullara gitmelerine olanak tanır. Bu erişim, topluluk kolejleri, üniversiteler ve meslek okulları dahil olmak üzere yüksek öğretim kurumlarına kadar uzanır. L2 bağımlıları, ABD'deki çeşitli ve yüksek kaliteli eğitim tekliflerinden yararlanarak çeşitli akademik ve profesyonel hedefleri takip etmelerini sağlayabilir. Ayrıca, eğitim programlarına katılma yeteneği, L2 vize sahiplerinin topluluklarına daha tam entegre olmalarına yardımcı olur ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki genel deneyimlerini geliştirir. Uygun izinlerle, kişisel ve mesleki gelişimlerine katkıda bulunarak değerli bilgi ve beceriler kazanmak için bu fırsatlardan yararlanabilirler.

L2 Vize Başvuruları için Onaylı Çeviriler

Vize Başvurularında Doğru Dokümantasyonun Önemi

Başarılı vize başvuruları için doğru dokümantasyon şarttır. Belge tutarsızlıkları, kusurları veya yanlışlıkları gecikmelere ve hatta reddetmelere neden olabilir. Tüm materyallerin kolayca anlaşılmasını ve vize başvuru prosedürünün gerekliliklerine uymasını sağlamak için, kesin ve net evraklar esastır.

Onaylı Tercümelerin Tanımı ve Önemi

Onaylı çeviriler, doğrulanmış ve doğru ve eksiksiz olduğu onaylanmış tasdikli belge çevirileridir.. Vize başvurularında çok önemlidirler çünkü İngilizce olmayan belgelerin İngilizce'ye doğru bir şekilde çevrildiğini ve göçmenlik makamları tarafından uygulanan kural ve düzenlemelere uyduğunu doğrularlar.. Yetkili bir çevirmen veya çeviri bürosu bu çevirilerin doğruluğunu ve gerçekliğini onaylar.

L2 Vize Belgeleri İçin Onaylı Çeviriler Nasıl Elde Edilir

Onaylı çeviriler elde etmek için, yetenekli ve deneyimli bir çeviri sağlayıcısı ile çalışmalısınız. Tercüman sağlayıcıları hem kaynak hem de hedef dillerde akıcı olmalı ve yasal veya resmi belgeleri çevirme deneyimine sahip olmalıdır. Çeviri tamamlandığında, çevirmen veya ajans çevirinin doğruluğunu ve eksiksizliğini, iletişim bilgilerini ve kimlik bilgilerini onaylayan bir sertifika beyanı sunar. Yanlış çeviri olması durumunda, çok ciddi sonuçları olabilir.

L1 ve L2 Vize İlişkisi

L1 ve L2 Vizeleri Arasındaki Bağlantının Açıklanması

L1 vizesi, çok uluslu şirketlerin yetenekli personeli ABD lokasyonlarına taşımaları için kritik bir yoldur. Bu vize, şirket içi transfer edilenler olarak bilinen bu personelin Amerika Birleşik Devletleri'nde sınırlı bir süre çalışmasına izin verir. L2 vizesi ise, L1 vize sahibinin yakın aile üyeleri (eş ve 21 yaşın altındaki evli olmayan çocuklar) için özel olarak oluşturulmuş ek bir vize kategorisidir. Ana L1 vizesine ayrılmaz bir şekilde bağlı ve bağlı bir türev vize görevi görür.

L2 Vize Sahipleri için L1 Vizesinin Avantajları

L2 vizesi sahipleri, bir aile üyesinin L1 vizesine sahip olmasından büyük ölçüde yararlanır. Sadece ailelerin bir arada kalmasına izin vermekle kalmaz, aynı zamanda L2 vizesi sahiplerinin ayrı bir öğrenci vizesi gerekliliği olmadan okula gitmelerini sağlar. Ayrıca, bir çalışma Yetkilendirme Belgesi (EAD) aldıktan sonra, bireyler Amerika Birleşik Devletleri'ndeki iş olanaklarını keşfedebilir, deneyimlerini genişletebilir ve kişisel ve mesleki ilerlemelerine katkıda bulunabilir.

ABD'de L2 Vize Süreci

Başvuru Prosedürü ve Gerekli Belgeler

L2 vizesine başvurmak zaman alıcı bir süreçtir. Aday başvuru sahipleri, kişisel ve mesleki geçmişleri de dahil olmak üzere Çevrimiçi Göçmen Olmayan Vize Başvurusu olan DS-160 Formunu doldurmalıdır. Bir sonraki adım, kendi ülkelerinin en yakın ABD büyükelçiliği veya konsolosluğunda yüz yüze görüşme planlamak ve katılmaktır.. Aşağıda bahsettiğimiz gerekli belgeleri hazırlayın. Ek belgeler arasında mali sağlamlığın teyidi, birincil L1 vize sahibi için onay bildirimi ve konsolosluk tarafından talep edilen diğer belgeler yer alabilir.

İşlem Süresi ve Ücretleri

L2 vize başvurusunun işleme süresi, başvuru sahibinin ülkesi, konsolosluğun iş yükü ve başvurunun koşulları dahil olmak üzere çeşitli faktörlere bağlı olarak değişebilir. Bu süreç genellikle birkaç hafta ila birkaç ay sürer. Başvuru sahipleri, vize türüne ve başvurunun yapıldığı ülkeye bağlı olarak değişen iade edilmeyen bir vize başvuru ücreti ödemelidir. Bu ücret, uygulamanın işleme maliyetlerinin yanı sıra idari masrafları da içerir.

Başvuru Sürecinde Yaygın Zorluklar veya Tuzaklar

L2 vize başvuru süreci sorunsuz değildir. En yaygın sorunlardan biri, tüm evrakların doğru, eksiksiz ve güncel olmasını sağlamaktır. Başlıca L1 vize sahibiyle ilişkinin yetersiz kanıtı veya ziyaretten sonra anavatana ülkeye dönme niyetine dair yetersiz kanıt önemli engeller olabilir.. Ayrıca, asıl L1 vize sahibinin statüsünün belirsiz olması veya DS-160 formundaki bilgilerin yanlış olması durumunda komplikasyonlar ortaya çıkabilir. Bu engellerin üstesinden gelmek, dikkatli bir planlama, ayrıntılara dikkat ve vize gereksinimlerinin tam olarak anlaşılmasını gerektirir.

L2 Vizesi Hakkında SSS

L2 Göçmen Olmayan Vize mi?

Evet, L2 vizesi Amerika Birleşik Devletleri'nde göçmen olmayan bir vizedir. L1 vizesine sahip bireylerin yakın aile üyeleri (eşler ve 21 yaşın altındaki evli olmayan çocukları) için tasarlanmıştır; bu, çok uluslu bir şirketin ABD merkezli ofisinde çalışan şirket içi transfer edilenler içindir.

L2 vizesi, aile üyelerinin Amerika Birleşik Devletleri"ndeki birincil L1 vizesi sahibine geçici olarak eşlik etmesine veya katılmasına izin veren göçmen olmayan bir vizedir.. Daimi ikamet veya vatandaşlık vermez, ancak L1 vize sahibinin onaylı kalış süresi boyunca geçici ikamet izni verir.

L2 Vize Sahipleri Çalışabilir mi?

L-2 eşleri, Kabul Sınıfı (COA) olarak “L-2S” olan bir I-94 Formuna sahip oldukları sürece, İstihdama Yetkilendirme Belgesine (EAD) ihtiyaç duymadan ABD'de çalışma yetkisine sahiptir. 30 Ocak 2022'den itibaren geçerli olan bu değişiklik, L-1 vize sahiplerinin bağımlı eşlerinin herhangi bir işveren için çalışmasına veya ek evrak işleri olmadan serbest meslek sahibi olmasına izin verir. İstihdama doğrulama için I-9 Formunu doldururken, I-94 ve yabancı pasaportunu çalışma izni kanıtı olarak kullanabilirler. Bu, süreci basitleştirir ve daha önce EAD onayı için gereken bekleme süresini ortadan kaldırır.

30 Ocak 2022'den önce I-94'lerini alan ve yalnızca “L-2" (“L-2S” değil) listelenen eşler için ek çalışma izni kanıtı gereklidir. Bu gibi durumlarda, USCIS'ten istihdama yetkili bir eş olarak statülerini onaylayan bir Form I-797A, Eylem Bildirimi sunmaları gerekir. Bir EAD almak artık isteğe bağlı olsa da, L-2 eşleri, çalışma izni kanıtı olarak kullanmayı tercih ederlerse yine de bir tane için başvurabilirler.. Ancak, L-2 çocukları bu statü altında çalışmaya uygun değildir.

L2 Vize Sahibi L1 Olmadan İçimizde Kalabilir mi?

L2 vize sahiplerinin Amerika Birleşik Devletleri"nde kalma uygunluğu, orijinal L1 vize sahibinin statüsüyle yakından ilgilidir.. Eşlik eden L2 vize sahiplerinin durumu, L1 vize sahibinin statüsü değişirse veya Amerika Birleşik Devletleri"nden ayrılırsa etkilenebilir..

Genel olarak, L2 vizesi sahipleri yalnızca orijinal L1 vize sahibi yasal statüye sahipken Amerika Birleşik Devletleri'nde kalabilirler. L1 vizesi sahibinin statüsü değişirse, farklı bir vize kategorisine geçmek veya Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılmak gibi, L2 vize sahiplerinin statülerini değiştirmeleri veya ülkeyi uygun şekilde terk etmeleri gerekebilir.

Bazı koşullar altında, L2 vizesi sahipleri, F1 öğrenci vizesiyle okula devam etmek veya L1 vize sahibinin statüsünden bağımsız olarak çalışmalarına izin veren bir EAD aracılığıyla iş izni almak gibi statülerini değiştirmeyi düşünebilirler. Bir göçmenlik avukatına danışmak veya ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri'nden (USCIS) yardım, bireysel koşullara göre daha spesifik ve uzmanlaşmış tavsiyeler sağlayacaktır.

L2 Vizesi Sponsorluk Gerektirir mi?

L2 vizesi, istihdama dayalı vizeler gibi sponsorluk gerektirmeyen bağımlı bir vizedir. Genellikle L2 vizesi başvuru sahibinin eşi veya ebeveyni olan birincil L1 vize sahibine doğrudan bağlıdır. L2 vizesi, L1 vizesi olanlar (şirket içi transfer olanlar) ve yakın aile üyeleri içindir.

İlk L1 vize sahibinin istihdamı veya statüsü, L2 vize başvurusunun temelini oluşturur. L1 vizesi sahibi, bir işverenin iş temelli vize için yaptığı gibi L2 vizesine sponsor olmaz.. Bunun yerine, eşlik eden aile üyeleri, L1 vizesi sahibinin çalışması veya Amerika Birleşik Devletleri'ne transferi nedeniyle bakmakla yükümlü kişiler olarak L2 vizesine başvurabilirler.

Ayrı bir sponsorluk süreci gerektirmek yerine, L2 vize başvurusu çoğunlukla L1 vize sahibiyle ailevi bağlantıyı göstermeye ve başvuruyu desteklemek için uygun kanıtları sağlamaya bağlıdır.

L2 vize sahipleri uluslararası seyahat edebilir mi?

Evet, L2 vize sahipleri uluslararası seyahat edebilir. Bununla birlikte, Amerika Birleşik Devletleri'ne yeniden giriş için geçerli bir vize ve pasaporta sahip olmalarını sağlamak önemlidir. Seyahate çıkmadan önce, L2 vize sahipleri, L2 vizelerinin süresinin dolmadığını onaylamalı ve hedef ülkenin özel giriş koşullarını kontrol etmelidir. Ek olarak, L1 vize sahibiyle ilişki kanıtı ve L1 vize sahibinin geçerli vize statüsü gibi gerekli tüm belgeleri taşımalıdır. ABD'ye yeniden girdikten sonra, L2 vize sahiplerinin, yeniden giriş için uygunluklarını doğrulamak için bu belgeleri göçmenlik memurlarına sunmaları gerekebilir..

L1 vize sahibinin istihdamı sona ererse ne olur?

L1 vizesi sahibinin istihdamı sona ererse, L1 vize statüsü tipik olarak sona erer ve bu da L2 vize sahiplerinin durumunu doğrudan etkiler. L2 vizesi bağımlı olduğundan, geçerliliği L1 vize sahibinin statüsüne bağlıdır. Çoğu durumda, L2 vizesi sahipleri, birincil L1 vize sahibinin istihdamı sona erirse ve başka bir L1 vize pozisyonu elde edemezlerse Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılmalıdır. Bununla birlikte, L2 vize sahipleri, hak kazanmaları halinde öğrenci vizesi (F1) veya çalışma vizesi (H1B) başvurusu gibi vize statülerini değiştirme seçeneklerini keşfedebilirler. Bir göçmenlik avukatına danışmak, bu tür senaryolarda en iyi eylem tarzına rehberlik edebilir.

L2 vizesi yeşil kart başvurusu sürecini nasıl etkiler?

L2 vizesi, özellikle aile temelli veya istihdama dayalı kategoriler aracılığıyla yeşil kart başvurusu sürecini kolaylaştırabilir. L2 vizesi sahipleri, L1 vizesi sahibi bir vize için başvuruda bulunursa ve aile üyelerini dilekçeye dahil ederse yeşil kart başvurusunda bulunabilirler.. Ek olarak, bir İstihdama Yetkilendirme Belgesi (EAD) alan L2 vize sahipleri iş arayabilir ve potansiyel olarak işverenleri aracılığıyla istihdama dayalı yeşil kart almaya hak kazanabilirler. Yeşil kart başvuru süreci, dilekçe verme, tıbbi muayenelerden geçme ve görüşmelere katılma dahil olmak üzere çeşitli adımları içerir. L2 vizesine sahip olmak yeşil kart onayını garanti etmez, ancak bakmakla yükümlü kişilerin statülerini ayarlamaları ve sonunda Amerika Birleşik Devletleri"nde kalıcı oturma izni almaları için bir yol sağlar.

Sonuç

L2 vize prosedürünün karmaşıklığını anlamak, Amerika Birleşik Devletleri"nde birlikte yaşamayı umut eden aileler için kritik bir dayanaktır.. Bu anlayış sadece adayların başvuru sürecinde daha başarılı bir şekilde gezinmelerini sağlamakla kalmaz, aynı zamanda katı düzenlemelere uyumu garanti eder ve başarılı bir sonuç olasılığını artırır. Sertifikalı çeviriler, malzemenin doğruluğunu ve orijinalliğini sağladıkları için bu yolculukta kritik öneme sahiptir.. Başvurunun tüm yönlerinde netliğin önemini vurgulayarak, sunulan materyallerin güvenilirliğinin kanıtı olarak hizmet ederler. Son olarak, başvuru sahipleri, komplikasyonları müzakere etmek ve sorunsuz ve eğitimli bir başvuru süreci sağlamak için göçmenlik avukatları veya sertifikalı çevirmenler gibi uzman yardımı almaya teşvik edilir ve ailelerin Amerikan arayışlarında birleşmeleri ve başarılı olmaları için yolu açar.