certified translation
Veröffentlicht am 1. Januar 2024 - Aktualisiert am 9. September 2026

L2-Visum-Leitfaden: Souverän durch den Prozess navigieren

Wichtige Erkenntnisse

  • Das L2-Visum ermöglicht es Ehepartnern und Kindern von Inhabern eines L1-Visums, gemeinsam in den Vereinigten Staaten zu leben.
  • Die Bewerber müssen einen rechtlichen Nachweis über ihr Verwandtschaftsverhältnis zum Hauptbeschäftigten in Form von beglaubigten Unterlagen vorlegen.
  • Die USCIS verlangt für jedes nicht in englischer Sprache verfasste Antragsdokument eine beglaubigte englische Übersetzung.
  • Ehepartner mit dem korrekten Einreisecode können in den USA ohne separate Arbeitserlaubnis arbeiten.
  • MotaWord bietet schnelle, USCIS-konforme zertifizierte Übersetzungsdienste für alle Einwanderungsbedürfnisse.

Das L2-Visum bietet Familien die Möglichkeit, in den Vereinigten Staaten zusammenzubleiben. Diese Kategorie ist eine notwendige Ergänzung zum ursprünglichen L1-Visum, das von konzerninternen Versetzungen genutzt wird. Es erlaubt den Ehepartnern und unverheirateten Kindern dieser Arbeitnehmer, während der Beschäftigungsdauer im Land zu leben.

Das Verständnis der einzelnen Schritte dieses Prozesses ist für Familien von entscheidender Bedeutung. Dieser Artikel erläutert die Anspruchsvoraussetzungen und die Antragsschritte für Angehörige. Wir werden uns auch mit dem Zusammenhang zwischen dem primären und dem sekundären Visum sowie der Rolle professioneller Übersetzer befassen.

Was ist ein L2-Visum?

Das L2-Visum ist ein Nicht-Einwandererstatus für Familienangehörige von Personen mit einem L1-Visum. Diese primären Visa sind für Arbeitnehmer bestimmt, die innerhalb eines globalen Unternehmens in eine US-Niederlassung wechseln. Der L2-Status hilft Familien, zu den Arbeitnehmern in die Vereinigten Staaten zu ziehen.

Inhaber dieses Visums dürfen sich genauso lange im Land aufhalten wie der Hauptarbeitnehmer. Sie können die Schule besuchen oder eine Arbeitserlaubnis beantragen. Dies erleichtert Familien die Integration in ihre neuen Gemeinschaften.

Teilnahmebedingungen für Familien

Um sich zu qualifizieren, muss der Antragsteller der Ehepartner eines L1-Visuminhabers sein. Auch unverheiratete Kinder unter 21 Jahren haben Anspruch auf diesen Status. Sie müssen einen rechtlichen Nachweis dieser familiären Bindungen vorlegen.

Bewerber müssen Dokumente wie Heirats- oder Geburtsurkunden vorlegen. Sie müssen außerdem nachweisen, dass sie keine Vorstrafen haben. Familien müssen planen, die Vereinigten Staaten zu verlassen, wenn der genehmigte Aufenthalt des Arbeitnehmers endet.

Bildungsleistungen für Angehörige

Inhaber einer L2-Lizenz haben viele Möglichkeiten, in den Vereinigten Staaten zu lernen. Sie können sowohl öffentliche als auch private Schulen auf Primar- und Sekundarstufe besuchen. Hierfür ist kein separates Studentenvisum für die Kinder erforderlich.

Dieser Zugang setzt sich auch in Hochschulprogrammen fort. Angehörige können Community Colleges, Universitäten oder Berufsschulen besuchen. Diese Möglichkeiten erlauben es Familienmitgliedern, neue Fähigkeiten zu erwerben und akademische Ziele zu verfolgen.


Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


Erforderliche Dokumente für das L2-Visum

Für eine erfolgreiche Bewerbung werden vollständige Identitäts- und Beziehungsdatensätze benötigt. Sie müssen diese Unterlagen vor Ihrem Interview im Konsulat vorbereiten. Die folgende Liste enthält die Standardartikel, die für nahezu jeden L2-Fall benötigt werden.

  • Formular DS-160: Sie müssen das Online-Antragsformular für Nicht-Einwanderervisa für jede Person ausfüllen.
  • Gültiger Reisepass: Ihr Reisepass muss für die Dauer Ihres Aufenthalts gültig sein.
  • Visafoto: Sie benötigen ein aktuelles Farbfoto, das den US-Visabestimmungen entspricht.
  • Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde: Bitte legen Sie eine Heiratsurkunde für Ehepartner oder Geburtsurkunden für Kinder vor.
  • L1-Genehmigungsbescheid: Sie müssen eine Kopie des Genehmigungsbescheids des Hauptvisuminhabers vorlegen.
  • Formular I-129: Dieses Formular kann erforderlich sein, um den Antrag des Arbeitgebers nachzuweisen.
  • Finanzieller Nachweis: Weisen Sie nach, dass Sie Ihren Lebensunterhalt selbst bestreiten können, z. B. mit einer Übersetzung eines Kontoauszugs oder mit Arbeitszeugnissen.
  • Formular I-539: Verwenden Sie dieses Formular, wenn Sie sich bereits in den USA aufhalten und Ihren Status ändern möchten.

Die Konsulate können zusätzliche Nachweise Ihrer Bindungen an Ihr Heimatland verlangen. Dies können beispielsweise Eigentumsurkunden oder Schreiben von örtlichen Arbeitgebern sein. Sie sollten sich vor der Antragstellung über die spezifischen Anforderungen Ihrer zuständigen Botschaft informieren.

Beglaubigte Übersetzungen für L2-Visumanträge

Die USCIS und das Außenministerium verlangen, dass alle Dokumente in englischer Sprache verfasst sind. Wenn Ihre Originaldokumente in einer anderen Sprache vorliegen, müssen Sie eine beglaubigte Übersetzung vorlegen. Dadurch wird sichergestellt, dass der Beamte Ihre Rechtsdokumente lesen und überprüfen kann.

Genauigkeit der Dokumentation

Sorgfältige Unterlagen sind eine wichtige Voraussetzung für die Visumbeantragung. Fehler in Ihren Aufzeichnungen können zu langen Verzögerungen führen. In einigen Fällen können Fehler dazu führen, dass der Beamte den Antrag ablehnt.

Eine übersichtliche Dokumentation hilft dem Beamten, Ihre Situation zu verstehen. Es entspricht den strengen Standards der Einwanderungsbehörden. Sie müssen sicherstellen, dass alle Namen und Daten auf allen Formularen identisch sind.

Definition von beglaubigten Übersetzungen

Eine beglaubigte Übersetzung ist ein Dokument, das eine unterzeichnete Richtigkeitserklärung enthält. Der Übersetzer bzw. die Agentur bestätigt, dass er/sie beide Sprachen fließend beherrscht. Sie geben außerdem an, dass die englische Version eine vollständige und korrekte Kopie des Originals sei.

Diese Bescheinigung hat im Einwanderungsprozess rechtliche Bedeutung. Es beweist, dass die Informationen von einem Fachmann überprüft wurden. Sie sollten nicht versuchen, Ihre eigenen Dokumente für einen Visumantrag zu übersetzen.

Inanspruchnahme professioneller Dienstleistungen

Sie müssen mit einem Übersetzungsdienstleister zusammenarbeiten, der die rechtlichen Standards versteht. Sie werden die erforderliche Bescheinigung und die Kontaktdaten bereitstellen. Professionelle Agenturen stellen sicher, dass Ihre Unterlagen alle Anforderungen der USCIS erfüllen.

Eine Fehlübersetzung kann schwerwiegende Folgen für Ihre Familie haben. Die Zusammenarbeit mit Experten hilft Ihnen, eine Beweisanforderung der Regierung zu vermeiden. Durch diese Vorbereitung wird der gesamte Prozess wesentlich effizienter.

Beziehung zwischen L1- und L2-Visa

Das L1-Visum ist für multinationale Unternehmen gedacht, die talentierte Mitarbeiter in die Vereinigten Staaten entsenden. Bei diesen Mitarbeitern handelt es sich häufig um Manager oder Spezialisten. Das L2-Visum ist eine abgeleitete Visumkategorie, die speziell für Familienangehörige konzipiert wurde.

Diese beiden Visa sind rechtlich miteinander verbunden. Der L2-Status hängt vollständig vom L1-Status des Hauptarbeiters ab. Verlässt der Arbeitnehmer das Unternehmen, erlöschen in der Regel die Visa der Familie.

Diese Verbindung ermöglicht es der Familie, als Einheit umzuziehen. Es reduziert den Stress, der mit einem Umzug in ein neues Land für die Arbeit einhergeht. Familien können sich gemeinsam ein Leben aufbauen, während sich der Arbeitnehmer auf seine neue Tätigkeit konzentriert.


L-2 visa-application-composition-with-passport


L2-Visumverfahren in den USA

Die Beantragung des L2-Status erfordert Zeit und sorgfältige Planung. Zunächst füllen Sie die Online-Formulare aus und bezahlen die Bearbeitungsgebühren. Diese Gebühren sind auch dann nicht erstattungsfähig, wenn das Visum nicht erteilt wird.

Der nächste Schritt ist das persönliche Vorstellungsgespräch. Dies findet üblicherweise in einer US-Botschaft oder einem US-Konsulat in Ihrem Heimatland statt. Sie müssen alle Ihre Originaldokumente und deren Übersetzungen zu diesem Treffen mitbringen.

Bearbeitungszeiten und Gebühren

Die Dauer des Visumverfahrens variiert je nach Standort. Faktoren wie die Arbeitsbelastung im Konsulat können die Geschwindigkeit beeinflussen. Normalerweise dauert der Prozess zwischen einigen Wochen und einigen Monaten.

Für jedes Familienmitglied muss eine Anmeldegebühr entrichtet werden. Die Kosten hängen von der Art des Visums und Ihrem Heimatland ab. Sie sollten den aktuellen Gebührenkatalog auf der Website der Botschaft einsehen.

Häufige Herausforderungen bei der Bewerbung

Unvollständige Unterlagen sind ein häufiges Problem während der Antragsphase. Sie müssen ausreichende Nachweise über Ihr Verhältnis zum Hauptbetreuer vorlegen. Bei schwacher Beweislage kann der Beamte das Verfahren verzögern.

Ein weiteres Problem ist der Nachweis der Absicht, nach Hause zurückzukehren. Sie müssen nachweisen, dass Sie starke Bindungen zu Ihrem Heimatland außerhalb der USA haben. Eine sorgfältige Vorbereitung Ihrer Unterlagen vor dem Interview hilft, diese häufigen Fallstricke zu vermeiden.


Benötigen Sie
zertifizierte Übersetzungsdienste?
Lassen Sie Ihr Dokument innerhalb von nur 12 Stunden von einem professionellen Übersetzer übersetzen und beglaubigen.


Häufig gestellte Fragen zu L2-Visa

Bewerber haben oft Fragen zu ihren Rechten während ihres Aufenthalts in den Vereinigten Staaten. Diese allgemeinen Themen umfassen Arbeit, Reisen und Aufenthaltsbestimmungen. Das Verständnis dieser Fakten hilft Ihnen, Ihren Rechtsstatus zu wahren.

Ist das L2 ein Nichteinwanderungsvisum?

Ja, dies ist eine Kategorie für Nicht-Einwanderer. Es ermöglicht Ihnen einen vorübergehenden Aufenthalt in den Vereinigten Staaten. Es gewährt weder die sofortige Staatsbürgerschaft noch eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung.

Sie können so lange bleiben, wie der L1-Arbeitnehmer eine genehmigte Aufenthaltsdauer hat. Wenn Sie länger bleiben möchten, müssen Sie möglicherweise Ihren Status ändern. Ihr Aufenthalt ist stets an die Dauer der Beschäftigung des Hauptarbeiters gekoppelt.

Dürfen Inhaber eines L2-Visums arbeiten?

Ehepartner mit L2-Visum können in den USA arbeiten, wenn sie den korrekten Code in ihren Unterlagen haben. Sie benötigen ein Formular I-94, aus dem „L-2S“ als Ihre Einreiseklasse hervorgeht. Dies ermöglicht es Ihnen, ohne separate Arbeitserlaubnis für jeden Arbeitgeber zu arbeiten.

Wenn in Ihren Unterlagen nur „L-2“ steht, benötigen Sie möglicherweise zusätzliche Nachweise von USCIS. Ehepartner können ihren ausländischen Reisepass und das Formular I-94 verwenden, um ihren Arbeitsstatus für eine neue Stelle nachzuweisen. Kinder der Stufe L2 sind unter diesem Status nicht zur Arbeit berechtigt.

Kann ein Visuminhaber ohne L1-Arbeitnehmer in den USA bleiben?

Der L2-Status ist direkt an den L1-Status des Arbeitnehmers gebunden. Wenn der Arbeitnehmer das Land verlässt oder seinen Arbeitsplatz verliert, kann Ihr Status enden. Sie können sich grundsätzlich nicht in den USA aufhalten, wenn der Hauptarbeitnehmer keinen gültigen L1-Status mehr besitzt.

In bestimmten Situationen können Sie einen Antrag auf Statusänderung stellen. Dies könnte beispielsweise den Wechsel zu einem F1-Studentenvisum für das Studium beinhalten. Sie sollten mit einem Anwalt sprechen, bevor sich der Status des Hauptbeschäftigten ändert.

Ist für dieses Visum ein Sponsor erforderlich?

Für ein L2-Visum ist kein separater Firmensponsor erforderlich. Ihre Berechtigung ergibt sich aus Ihrem Familienverhältnis. Das Unternehmen des L1-Arbeitnehmers übernimmt die Hauptsponsorship für den Mitarbeiter.

Sie müssen nachweisen, dass Sie der rechtmäßige Ehepartner oder das Kind dieses Mitarbeiters sind. Dieser Link öffnet die Tür zu Ihrer Bewerbung. Sie benötigen kein eigenes Jobangebot, um dieses Visum zu erhalten.

Dürfen Inhaber eines L2-Zertifikats international reisen?

Ja, Sie können außerhalb der Vereinigten Staaten reisen. Für die Wiedereinreise benötigen Sie einen gültigen Reisepass und ein noch nicht abgelaufenes L2-Visum. Es ist wichtig, sich über die Einreisebestimmungen des Landes zu informieren, das Sie besuchen.

Bei Ihrer Rückkehr sollten Sie einen Nachweis über Ihre Beziehung mit sich führen. Es ist auch hilfreich, eine Kopie des Visastatusnachweises des L1-Inhabers mitzuführen. Der Einwanderungsbeamte wird Ihre Einreiseberechtigung überprüfen, bevor er Sie wieder ins Land lässt.

Was passiert, wenn der L1-Job endet?

Wenn das Arbeitsverhältnis des Hauptarbeitnehmers endet, erlischt in der Regel auch dessen L1-Status sofort. Damit endet auch der Rechtsstatus der L2-Angehörigen. In der Regel muss man das Land verlassen, wenn der Arbeitnehmer keine andere L1-Stelle findet.

Möglicherweise haben Sie nur wenig Zeit, Ihre Abreise zu organisieren. Manche Familien suchen nach anderen Visaoptionen, um im Land bleiben zu können. Die Beratung durch einen Experten kann Ihnen helfen, Ihre Handlungsoptionen in dieser schwierigen Situation zu verstehen.

Wie wirkt sich der L2-Status auf Green-Card-Anträge aus?

L2-Inhaber können häufig über den L1-Arbeitnehmer eine Green Card beantragen. Wenn das Unternehmen des Arbeitnehmers ihn für eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung sponsert, wird in der Regel auch die Familie miteinbezogen. Dies bietet die Möglichkeit, sich dauerhaft in den Vereinigten Staaten aufzuhalten.

Sie können die Green Card auch über Ihren eigenen Arbeitgeber beantragen, wenn Sie über eine Arbeitserlaubnis verfügen. Dieser Prozess umfasst viele Schritte, darunter Hintergrundüberprüfungen und Vorstellungsgespräche. Mit einem L2-Visum ist es einfacher, während des Aufenthalts in den USA auf die Green Card zu warten.

Schlußfolgerung

Die Abwicklung des L2-Visumverfahrens ist ein wichtiger Bestandteil des Umzugs in die Vereinigten Staaten. Eine klare Dokumentation und genaue Aufzeichnungen sind die besten Voraussetzungen für einen erfolgreichen Antrag. Die Nutzung professioneller Übersetzungsdienste hilft Ihnen, alle staatlichen Vorgaben zu erfüllen.

Um Verzögerungen zu vermeiden, sollten die Kandidaten ihre Unterlagen frühzeitig vorbereiten. Die Beratung durch Anwälte oder beeidigte Übersetzer kann komplexe Regelungen verdeutlichen. Diese Vorbereitung ermöglicht es Ihrer Familie, sich auf ihr neues Leben und ihre Ziele in Amerika zu konzentrieren.


Bereit für Ihren
Visumantrag?
Sichern Sie sich noch heute Ihre beglaubigten Übersetzungen und sorgen Sie dafür, dass Ihre Familie in den USA zusammenbleibt.

DUYGU KIBAR

Veröffentlicht am 1. Januar 2024

Kostenrechner für Übersetzungen

Dieser Beitrag wurde von MotaWord Active Machine Translation übersetzt.

Unsere Korrekturleser bearbeiten gerade diesen Beitrag, um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten.

Mehr über MotaWord Active erfahren.

Newsletter abonnieren
Toll! Vielen Dank.
 
Deutsch
Deutsch