USCIS Form I-539: Everything You Need to Know
Yayınlandı Eyl 25, 2023 - Güncelleme tarihi: 14 Eki 2024

USCIS Form I-539: Bilmen gereken her şey

Resmi olarak Göçmen Olmayan Statüyü Genişletme/Değiştirme Başvurusu olarak bilinen USCIS Form I-539, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bazı göçmen olmayanlar tarafından kalış süresinin uzatılması veya farklı bir göçmen olmayan statüsünde değişiklik talep etmek için kullanılır. Bu form, belirli durumlarda ilk göçmen olmayan statüsü için başvuran göçmen olmayanlar veya işe geri dönmek isteyen F-1 ve M-1 öğrencileri tarafından da kullanılabilir.. Durumunuzdaki herhangi bir boşluğu önlemek için mevcut yetkili kalış süresinizin sona ermesinden önce Form I-539 dosyalamanız önemlidir.. Bu makalede, uygunluk, gerekli belgeler, ücretler ve dosyalama önerileri dahil olmak üzere Form I-539'un temel ayrıntılarını özetleyeceğiz

I 539 nedir?

USCIS Form I-539, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki göçmen olmayanlar tarafından kalışlarının uzatılmasını veya göçmen olmayan statülerinde değişiklik talep etmek için kullanılır. Göçmen olmayanlar, ABD'ye turizm, iş veya eğitim gibi belirli amaçlar için geçici olarak gelen yabancı uyruklulardır. Bu form, B-1/B-2 ziyaretçi durumu, F-1 öğrenci statüsü ve H-4 bağımlı statü dahil olmak üzere bir dizi göçmen olmayan durum için geçerlidir. Form aynı göçmen olmayan statüde kalış süresinin uzatılmasını veya başka bir statüde değişiklik talep etmek için de kullanılır..

I-539 formunu doldururken, eşinizi ve 21 yaşından küçük evli olmayan çocukları, aynı göçmen olmayan statüde olmaları veya türev statüsüne sahip olmaları koşuluyla eş başvuru sahibi olarak dahil edebilirsiniz. Her ek aile üyesi ayrı bir Form I-539A dosyalamalıdır. Uzatma veya statü değişikliği, başvuruda yer alan tüm aile üyeleri için geçerli olacak ve verilen uzatmalar aynı süre için olacak ve en kısa süre tüm grup için geçerli olacaktır.

I-539A Formunun Amacı Nedir?

USCIS Form I-539 talimatlarına göre, Form I-539A, Form I-539 başvurunuza eşiniz veya 21 yaşın altındaki evli olmayan çocuklar gibi ortak başvuru sahiplerini dahil ettiğinizde dosyalanması gereken ek bir formdur. Ana Form I-539'da yer alan her ek başvuru sahibi, ayrı bir Form I-539A doldurmalı ve dosyalamalıdır. Bu form, her ortak başvuru sahibi için gerekli kişisel bilgileri toplar.

Bir ebeveyn veya yasal vasinin 14 yaşın altındaki bir çocuk veya zihinsel olarak yetersiz bir kişi adına imzaladığı durumlar dışında, her ortak başvuru sahibinin kendi I-539A Formunu imzalaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir.

i-539 form


USCIS I-539 dosyalamasına kimler uygundur?

USCIS Form I-539 talimatlarına göre, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki göçmen olmayanlar, bazı istisnalar dışında I-539 Formu kullanarak kalış süresinin uzatılması veya statü değişikliği için başvurabilirler. Özellikle:

  • Uygun Göçmen Olmayanlar: Şu anda ABD'de geçerli göçmen olmayan vizelerle göçmen olmayan kişilerin çoğu, kalışlarının uzatılması için başvuruda bulunmak veya statülerini başka bir göçmen olmayan kategoriye değiştirmek için I-539 Formunu kullanabilir.

  • Aile Üyeleri: Eşinizi ve 21 yaşın altındaki evli olmayan çocukları, aynı uzatma veya statü değişikliği başvurusunda, şu anda aynı göçmen olmayan statüde veya türev statüde oldukları sürece eş başvuru sahipleri olarak dahil edebilirsiniz.

  • Özel Durumlar: F-1 veya M-1 öğrencileri, kontrolleri dışındaki koşullar nedeniyle veya Atanmış Okul Yetkilisi (DSO) tarafından kurs yükünde izin verilen azalma gibi belirli nedenlerden dolayı statüden çıkmışlarsa, göreve geri dönüş başvurusunda bulunmak için Form I-539'u kullanabilir.

Bununla birlikte, Vize Muafiyet Programı kapsamındakiler gibi belirli göçmen olmayan kategorilerin veya belirli göçmen olmayan vize sahiplerinin (örn., K-1 nişanlısı (e) vizesi sahipleri) I-539 formunu doldurmaya uygun olmadığı istisnalar vardır.

I-539 dosyaya nerede?

Form I-539, Amerika Birleşik Devletleri Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri'ne (USCIS) posta yoluyla veya çevrimiçi olarak dosyalanmalıdır.

I-539'u posta yoluyla dosyalamak için, I-5 39 formunun en güncel sürümünü USCIS web sitesinden indirmeniz gerekecektir. Sağlanan I539 talimatlarına göre, tamamlamanız gerekecektir. Bundan sonra, I-539 için gerekli tüm destekleyici belgeleri toplamanız gerekecektir.

Form I-539 dosyalama için posta adresi değişebilir, Yaşadığınız eyalete ve aradığınız göçmen olmayan statünün türüne bağlıdır. Doğru i 539 dosya adresini USCIS web sitesinde bulabilir veya Form I-539 talimatlarına başvurabilirsiniz.

Ayrıca, Form I 539'unuzu çevrimiçi olarak dosyalamayı seç ebilirsiniz.

I-539 Formunuzu doldurmadan önce, uygun olduğunuzdan emin olmak için talimatları ve USCIS web sitesini dikkatlice incelediğinizden emin olmalısınız.

539'i çevrimiçi olarak dosyalayabilir miyim?

Evet, USCIS Form I-539 talimatlarına göre, Form I-539'u çevrimiçi olarak dosyalayabilirsiniz. Talimatlar, çevrimiçi dosyalayıcıların hesap oluşturmak ve I-539 Formunu çevrimiçi doldurmak için USCIS web sitesinde sağlanan yönergeleri izlemeleri gerektiğini belirtir..

I-539 Formu için gerekli belgeleri nasıl tercüme edilir?

Göçmen olmayan statünüzü uzatmak veya değiştirmek için gerekli belgelerin tercüme edilmesi gerekiyorsa, aşağıdaki adımları izlemelisiniz:

  • Profesyonel bir çeviri sağlayıcısı ile iletişim kurun: Doğru sertifikalı çeviri almak çok önemlidir. Bu nedenle, ABD göçmenlik sürecinin doğruluğunu, yasal uyumluluğunu ve zamanında olmasını sağlamak için, I-539 Formu için gerekli belgelerin çevirisi için profesyonel bir çeviri sağlayıcısı gereklidir.

Hem İngilizce hem de belgelerin çevrilmesini istediğiniz dilde akıcı bir profesyonel çeviri sağlayıcısı kullanmak çok önemlidir..

Çeviriniz onaylı olmalıdır. Çevirmenin onayladığından emin olun. Bu, çevirmenin çevirinin doğruluğunu onayladığı anlamına gelir.

Göçmenlik başvurunuzu gönderirken, çevrilmiş formu ve orijinal İngilizce versiyonunu ekleyin.

USCIS"in başvurunuzla birlikte gönderilen tüm yabancı dil belgelerinin onaylı tercümesini gerektirdiğini unutmamak önemlidir.. Yeminli çeviri, çevirmen tarafından niteliklerini ve çevirinin doğruluğunu kanıtlayan bir beyanı içeren bir çeviridir.. Daha fazla bilgi edinmek için USCIS onaylı çeviri ile ilgili makalemize göz atabilirsiniz.

Tasdikli Çeviri
Belgenizin profesyonel bir çevirmen tarafından tasdikli çevirisini sadece 12 saat içinde teslim alın.

USCIS Form I-539 dosyalamanın maliyeti nedir?

USCIS Form I-539 kağıt dosyalama ücreti 470$, çevrimiçi dosyalama ücreti ise 420$ 'dır.

Bazı başvuru sahipleri, Örneğin, ek bir ödeme yapmalıdır $85 biyometrik hizmetler ücreti. USCIS ücretlerinin değişebileceğini hatırlamak önemlidir.

Bu yüzden, en güncel ücret bilgileri için USCIS web sitesini kontrol etmeniz önerilir.

USCIS Form I-539 başvurunuzu hazırlarken ve gönderirken I-539 dosyalama ücretine ek olarak ek maliyetlere tabi olabilirsiniz. Örneğin I-539 için destekleyici belgelerin kopyaları, çeviri hizmetleri veya bir göçmenlik avukatının hizmetleri için ödeme yapmanız gerekebilir. USCIS dosyalama ücretlerine ek olarak, bu ek maliyetler için bütçe yapmak çok önemlidir.

I-539 formu için biyometrik hizmet randevusu nedir?

USCIS Form I-539 talimatlarına göre, başvuru sürecinin bir parçası olarak biyometrik hizmet randevusu gerekebilir. USCIS, parmak izlerinizi, fotoğrafınızı ve/veya imzanızı sağlamak için biyometrik hizmet randevusuna katılmanızı isteyebilir. Bu randevunun amacı, kimliğinizi doğrulamak, ek bilgi toplamak ve FBI tarafından tutulan sabıka geçmişi kayıtlarının kontrolleri de dahil olmak üzere geçmiş ve güvenlik kontrolleri yapmaktır.

Biyometrik hizmet randevusu gerekliyse, USCIS randevunuzun tarihini, saatini ve yerini içeren bir randevu bildirimi gönderecektir. Bu randevuya katılmamak, başvurunuzun reddedilmesine neden olabilir..

USCIS I-539'in işlenmesi ne kadar sürüyor?

USCIS web sitesine göre, mevcut tahmini I-539 işlem süresi, talep edilen veya uzatılan göçmen olmayan statünün türüne bağlı olarak 5 ila 14 ay arasında değişmektedir.

USCIS işlem sürelerinin değişebileceğini ve bireysel koşullara bağlı olarak beklenenden daha uzun veya daha kısa sürebileceğini unutmamak önemlidir.. En son I-539 işlem sürelerini USCIS web sitesinde bulabilirsiniz ve yeterli işlem süresine izin vermek için mevcut durumunuzun sona erme tarihinden çok önce bir uzatma veya durum değişikliği için başvurmanız önerilir.

Tasdikli Çeviri
Belgenizin profesyonel bir çevirmen tarafından tasdikli çevirisini sadece 12 saat içinde teslim alın.

USCIS Form I-539 başvurum beklemede iken seyahat edebilir miyim?

USCIS Form I-539 talimatlarına göre, Form I-539 başvurunuz beklemede iken Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılırsanız, USCIS başvurunuzun terk edildiğini düşünecektir, bu da muhtemelen reddedileceği anlamına gelir. Bu nedenle, göçmen olmayan statünüzü korumak veya statünüzü değiştirmek istiyorsanız başvurunuz işleme alınırken ABD dışına seyahat etmemek önemlidir.

I-539 başvurunuz beklemede iken seyahat etmeden önce bir göçmenlik avukatına danışmak her zaman iyi bir fikirdir. Davanızın belirli gerçeklerini değerlendirmenize ve size en iyi eylem şekli hakkında tavsiyelerde bulunmanıza yardımcı olabilirler..

I-539 beklemede iken ABD'de kalabilir miyim?

Evet, USCIS Form I-539 talimatlarına göre, I-539 Formu başvurunuz beklemede iken, mevcut yetkili kalışınızın süresi dolmadan başvuruyu yaptığınız sürece ABD'de kalabilirsiniz. Bu, göçmen olmayan statüsünün uzatılması veya değiştirilmesi talebinizle ilgili bir karar beklerken ABD'de kalmanıza olanak tanır. Ancak, başvurunuz nihayetinde reddedilirse, derhal ABD'den ayrılmanız gerekebilir.

İstihdam izninin otomatik olarak uzatılmasına izin veren bir kategoriye girmezseniz, başvurunuz beklemede iken çalışmaya yetkili olmadığınızı unutmayın.. I-539 başvurunuz işlenirken Amerika Birleşik Devletleri'nde kalmaya uygunluğunuzdan emin değilseniz, deneyimli bir göçmenlik avukatı veya USCIS'ten tavsiye almalısınız.

USCIS Form I-539 başvurum reddedilirse ne yapmalıyım?

USCIS Form I-539 talimatlarına göre, başvurunuz reddedilirse, USCIS reddetme nedenlerini size yazılı olarak bildirecektir. Karara itiraz edemezsiniz.

ancak, belirli durumlarda, Kararda bir hata olduğuna inanıyorsanız veya sunacak yeni kanıtınız varsa, davayı yeniden açmak veya yeniden gözden geçirmek için bir dilekçe verebilirsiniz. Talimatlar, başvurunuz reddedilirse seçeneklerinizi keşfetmek için bir göçmenlik avukatına danışmanızı önerir..

Tasdikli Çeviri
Belgenizin profesyonel bir çevirmen tarafından tasdikli çevirisini sadece 12 saat içinde teslim alın.


I-539'un onaylandığını nasıl anlarsınız?

Form I-539'unuzun kabul edilip edilmediğini belirlemek için aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:

Çevrimiçi Vaka Durum Kontrolü:

USCIS Form I-539 talimatlarına göre, başvurunuz onaylanırsa, USCIS sizi yazılı olarak bilgilendirecektir. Göçmen olmayan statüsünün uzatılması veya değiştirilmesi için onaylanmış talebinizin resmi onayı olarak hizmet edecek bir Form I-797, Eylem Bildirimi alacaksınız. Bu bildirim ayrıca, uzun süreli konaklamanızın süresi veya yeni durumunuzun yürürlüğe girme tarihi hakkında ayrıntıları da içerecektir..

İletişim USCIS:

Vaka durumunuzla ilgili endişeleriniz veya sorularınız varsa, doğrudan USCIS ile de iletişime geçebilirsiniz. Onlara nasıl ulaşılacağı hakkında bilgi için USCIS İletişim Merkezi web sayfasını ziyaret edin.

Genel olarak, USCIS Form I-539 kalışlarını uzatmak veya göçmen olmayan statülerini değiştirmek isteyen Amerika Birleşik Devletleri'ndeki göçmen olmayanlar için önemli bir belgedir. Uygunluk şartlarını izleyerek, gerekli belgeleri sağlayarak, dosyalama ücretlerini ödeyerek ve I-539 işlem sürelerini bekleyerek USCIS Form I-539'unuzda başarılı bir şekilde dosyalayabilir ve karar alabilirsiniz. Başvurunuz hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, bir göçmenlik avukatının tavsiye ve yardımını almalısınız.

"Temel bir kılavuz olarak USCIS ve diğer kaynaklardan site ziyaretçilerimiz için göçle ilgili bilgileri topladık ve damıttık. MotaWord, bir hukuk firması değil, göçmenlik başvuru sahipleri için onaylı çeviriler sağlayan bir çeviri platformudur. Sağlanan bilgiler yasal tavsiye olarak yorumlanmamalıdır ve güncel olmayabilir. Güncel bilgiler için lütfen USCIS web sitesine bakın veya lisanslı göçmenlik avukatınızla görüşün."

DUYGU KIBAR

25 Eyl 2023 tarihinde yayınlandı

Çeviri Maliyeti Hesaplayıcısı

Bu makale MotaWord Active Makine Çevirisi tarafından çevrilmiştir.

Düzeltmenlerimiz size en iyi deneyimi sunmak için şu anda bu makale üzerinde çalışıyor.

MotaWord Active hakkında daha fazla bilgi edinin.

Haber Bültenimize Abone Ol
Harika! Teşekkürler.
 
`
Türkçe
Türkçe