ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri (USCIS), Ulusal Vize Merkezi (NVC), bir okul, mahkeme veya başka bir ABD kurumuna İrlandaca veya İrlandaca-İngilizce çift dilli formatta düzenlenmiş resmi belgeler sunmanız mı gerekiyor? MotaWord, göçmenlik, eğitim, hukuk ve resmi kullanım için onaylı İrlandaca-İngilizce çeviri hizmeti sunmaktadır.
İrlandaca dilinde uzmanlaşmış çevirmenlerimiz, İrlanda'dan gelen sivil, polis, hukuk ve akademik belgeler için doğru ve USCIS (ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri) standartlarına uygun çeviriler hazırlamaktadır. Dosyalarınızı çevrimiçi olarak yükleyebilir, anında fiyat teklifi alabilir ve orijinal belgelerinizi postayla göndermenize gerek kalmadan, teslimata hazır onaylı bir çeviriye sahip olabilirsiniz.
%100 USCIS Kabul Oranı | Göçmenlik ve eğitim için USCIS uyumlu İrlandaca çeviri için güvenilir
/f/84976/1042x1040/15dd43b762/certified-irish-translation-for-uscis-12-hour-turnaround.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
İrlanda Cumhuriyeti'nde yayınlanan birçok resmi belgede, İngilizce metnin yanı sıra İrlandaca başlıklar, etiketler ve idari notlar da yer almaktadır. Bunun yaygın bir örneği, göçmenlik başvurularında kimlik, ebeveynlik ve aile ilişkilerini belirlemek için kullanılan uzun biçimli resmi kayıtlarda yer alabilen Teastas Breithe veya Doğum Belgesi'dir.
USCIS incelemesi için, belgenin açık ve eksiksiz bir şekilde değerlendirilebilmesi amacıyla İngilizce dışındaki tüm içeriklerin tercüme edilmesi gerekmektedir. Ebeveyn bilgilerini, kayıt memuru bilgilerini, damgaları, mühürleri, el yazısı kayıtlarını ve Genel Kayıt Bürosu veya Ard-Chláraitheoir ya da Genel Kayıt Memuru'ndan gelen resmi ifadeleri içeren İrlanda sivil kayıtlarını düzenli olarak tercüme ediyoruz. Ekibimiz orijinal belgenin yapısını koruyarak, görünen her bir öğeyi özenle çevirir.
/f/84976/1038x1106/f891e62679/reliable-administrative-support-for-your-irish-documents.png)
An fhoirm fhada veya uzun formlu doğum belgeleri de dahil olmak üzere birçok İrlanda resmi belgesi hem İrlandaca hem de İngilizce olarak düzenlenmektedir. Belgenin büyük bir kısmı İngilizce olsa bile, USCIS yine de İrlandaca başlıkların, mühürlerin, notların, kenar notlarının ve resmi etiketlerin eksiksiz ve onaylı bir çevirisini isteyebilir.
Kısmi çeviri genellikle yeterli değildir. MotaWord'ün onaylı İrlandaca çeviri hizmeti, belgenin tamamını kapsar, bu nedenle hiçbir şey açıklanmadan kalmaz. Bu, aksi takdirde iki dilli bir kayıtta çevrilmemiş İrlandaca metnin yer almasından kaynaklanan gecikme veya delil talebi riskini azaltmaya yardımcı olur.
/f/84976/1038x1016/725399ab12/why-certified-translation-is-required-for-bilingual-irish-documents.png)
USCIS sürecinde gezinen İrlandaca konuşan başvuru sahipleri için uzman rehberliğine ve temel bilgilere erişin. Kaynaklarımız, onaylı çeviri ve göçmenlik evraklarınızın tüm resmi ABD hükümeti gereksinimlerini karşılamasını sağlar.
Yaptığınız başvurunun ilk seferde onaylanmasını sağlamak için USCIS tarafından istenen yeminli çeviriler hakkında bilmeniz gereken her şey. USCIS Sertifikalı Tercümede Gezinme: Temel Kılavuzunuz hakkındaki makalenin tamamını okuyun.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek, çeşitli belgelerin dikkatli bir şekilde hazırlanmasını gerektiren ayrıntılı ve titiz bir süreçtir. USCIS Belge Hazırlığı Rehberiniz hakkında tam makaleyi okuyun.
/f/84976/2006x2006/72204f86d3/how-to-prepare-your-immigration-documents-for-uscis-index.png)
Sıkça yapılan USCIS (ABD Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri) taleplerini ve yabancı akademik kayıtları inceler. USCIS Yabancı Diplomanızı Sorgularsa Ne Yapılması Gerektiği başlıklı tam makaleyi okuyun.
/f/84976/2006x2006/1253ca2538/common-rfes-on-foreign-academic-credentials-2.png)
Peki, hangi belgeleri mutlaka tasdikli olarak tercüme ettirmeniz gerekir? Daha yakından inceleyelim. Her Zaman Tercüme Etmeniz Gereken 5 Belge Türü Hakkındaki Makalenin Tamamını Okuyun.
/f/84976/1003x1003/d16b824c08/5-documents-to-translate-certified-index.png)
Resmi belge çevirisi, çevirinin ekstra bir kalite tasdiki katmanına sahip olmasını zorunlu tutan devlet kurumları veya kurumları tarafından talep edilir. Resmi Çevirileri Anlamak: Kapsamlı Bir Kılavuz başlıklı makalenin tamamını okuyun.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Tasdikli çeviri nedir? Genel çeviriden farklı mıdır? Gerekirse genel bir çeviri tasdiklenebilir mi? Sertifikalı Çeviri mi, Genel Çeviri mi: Hangisine İhtiyacınız Var? başlıklı makalenin tamamını okuyun.
/f/84976/2006x2006/e84fbb3eca/certified-vs-general-translation_-understanding-the-differences-index.png)
Basit çevrimiçi yükleme: İrlanda sivil belgelerinizi herhangi bir fiziksel sertifika veya orijinali postalamanıza gerek kalmadan platformumuz aracılığıyla güvenli bir şekilde yükleyin.
For@@ matlarda uzmanlık: Eki bimiz İrlanda uzun biçimli sertifikalarda uzmanlaşmıştır ve tüm iki dilli alanların ve idari terminolojinin ABD göçmenlik standartlarını karşılamasını sağlar.
Tam çeviri: Genel Kayıt Bürosundan gelen her damgayı ve İrlanda kayıtlarınızda bulunan tüm el yazısıyla yazılmış notları hesaba katıyoruz.
USCIS'e hazır: Her çeviri imzalı bir doğruluk sertifikası ile gelir ve kolay inceleme için orijinal belge düzenini yansıtır.
USCIS tarafından talep edilen nüfus sicil kayıtları ve akademik transkriptler de dahil olmak üzere çok çeşitli resmi İrlanda belgeleri için onaylı çeviriler sağlıyoruz.
| İrlandaca Belge Adı | İngilizce Karşılığı |
|---|---|
| Breithe Çay | Doğum Belgesi |
| Çay Teyleri Posta | Evlilik Cüzdanı |
| Temel Çay | Ölüm Belgesi |
| Singilteachta Çay | Evlenme Özgürlüğü Sertifikası |
| Yoğunluk ölçümü | Bitirme Sertifikası (Akademik Kayıt) |
| Deimhniu Imréitigh Políni | Adli Sicil Kaydı Belgesi |
Yerli Profesyoneller: Çevirmenlerimiz İrlanda sivil kayıtlarında uzmandır ve gönderiminizin tüm USCIS onaylı çeviri gereksinimlerini mükemmel bir şekilde karşılamasını sağlar.
Acil Son Tarihler: İrlanda doğum ve evlilik belgelerini genellikle 12 saat içinde tamamlarız ve USCIS son tarihlerini takip etmenize yardımcı oluruz.
Akademik Destek: B itirme Sertifikası ve üniversite transkriptleri için kesin çeviriler sağlayarak ABD eğitim ve kimlik değerlendirmelerinizi destekliyoruz.
Belge Bütünlüğü: Onaylı çeviriniz imzalı bir Doğruluk Sertifikası içerecek ve orijinal İrlandaca kaydınızın biçimlendirmesini koruyacaktır.
/f/84976/232x40/4570ea10ab/trustpilot-stars.png)
Motaword, kâr amacı gütmeyen hukuk firmam için hayat kurtarıcı oldu. Geri dönüş süresi hızlı, fiyatlandırma adil. Güvenilir ve mükemmel bir müşteri hizmetlerine sahipler. Motaword'ü tüm meslektaşlarıma tavsiye ederim.
Christina Holtgreven
MotaWord ile deneyimim harikaydı! Ürün tesliminde çok profesyonel ve hızlıydılar. Tüm süreç anlaşılır ve kolaydı. Web siteleri üzerinden çok uygun ve anında fiyat teklifi alınabiliyor ve bir sorunuz olursa 7/24 müşteri desteğine ulaşabiliyorsunuz. Üst seviye!
Keyshawn Manuel
Birden fazla hizmet sağlayıcıya acil çeviri gerektiren bir belge gönderdim, ancak MotaWord zamanında tamamlayabilen tek şirketti. Müşteri destek ekibi son derece ilgili ve yardımcıydı. USCIS ofisi tasdikli çeviriyi kabul etti. Çeviri ihtiyaçlarım için tekrar geleceğim.
Robert Valmassoi
Yaptığınız başvurunun ilk seferde onaylanmasını sağlamak için USCIS tarafından istenen yeminli çeviriler hakkında bilmeniz gereken her şey.
İrlanda uzmanlığımızın ötesinde MotaWord, 116'dan fazla dilde USCIS için sertifikalı çeviri hizmetleri sağlama konusunda dünya lideridir.
İster dilekçe sahibi, ister başvuru sahibi, isterse de göçmenlik avukatı olun, başvurunuzun başarılı olmasını sağlamak için %100 kabul garantimiz ve sunduğumuz tüm diller hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
/f/84976/1038x990/4f29e0e42d/trusted-by-immigration-professionals-nationwide.png)
İrlandaca doğum belgenizi çevirmek için, belgenin yüksek kaliteli bir taramasını veya fotoğrafını platformumuza yükleyin, ve sertifikalı çevirmenlerimiz USCIS uyumlu bir İngilizce sürüm sağlayacaktır. Tüm iki dilli alanların ve resmi pulların doğru bir şekilde kaydedilmesini sağlıyoruz.
Evet, onaylı çevirilerimiz, Genel Kayıt Ofisi gibi İrlanda makamlarından gelen tüm görünür pulları, mühürleri ve el yazısı notlarını içerir. USCIS, belgenin her bölümünün İngilizce çeviride muhasebeleştirilmesini gerektirir.
USCIS ve NVC başvuruları için ortak bir gereklilik olan Garda Síochána tarafından yayınlanan Deimhniú Imréitigh Póilíní için onaylı çeviriler sağlıyoruz. Çevirmenlerimiz İrlanda polis kayıtlarında kullanılan özel yasal terminolojiye aşinadır.
MotaWord, her türden belgeleriniz için size zorunlu olmayan, ücretsiz İrlandaca onaylı çeviri teklifi sunar. Anında fiyat teklifi almak için www.motaword.com/quote adresini ziyaret edin, İrlandaca dosyalarınızı yükleyin ve teklifinizi anında alın. Tamamen çevrimiçi olan sistemimiz, SOC 2 Tip 2 sürecimiz sayesinde güvenlidir ve tamamen otomatiktir.
USCIS tipik olarak, çevirmen veya çeviri şirketinden çalışmanın doğruluğunu onaylayan imzalı bir beyan içeren onaylı bir çeviri gerektirir. Noter tasdik genellikle USCIS tarafından gerekli olmayan, ancak bazen Amerika Birleşik Devletleri'nde diğer yasal veya akademik amaçlar için talep edilen ek bir adımdır.
Tüm sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarız. Ekibimizden biriyle, kuruluşunuzun çeviri ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceğimizi gösteren bir demo görüşmesi düzenleyebiliriz. Bütçenize uygun, hızlı ve doğru çeviri hizmetine ulaşmak istiyorsanız doğru yerdesiniz. Tek yapmanız gereken bize ulaşmak.
/f/84976/100x26/8d3076fce5/trustpilot-logo.png){kind=logo}
Powered by MotaWord