طرق سهلة لجعل موقع Squarespace متعدد اللغات

يبدأ الوصول إلى جمهور عالمي بالتحدث بلغتهم. على سبيل المثال، قد تدرك أن موقعك في Squarespace يحتاج إلى ترجمة إسبانية لجذب المزيد من العملاء، حتى لو كنت تبيع داخل الولايات المتحدة فقط. إذا كان الأمر كذلك، فربما لاحظت أن Squarespace لا تقدم دعمًا مدمجًا للمحتوى متعدد اللغات. يؤثر ذلك على عملك بشكل كبير من خلال تقليل عدد العملاء الذين يمكنك جذبهم بشكل أساسي. هذا هو المكان الذي يأتي فيه MotaWord.

من خلال دمج MotaWord مع موقع Squarespace الخاص بك، يمكنك تقديم ترجمات سريعة واحترافية دون الحاجة إلى إدارة إصدارات متعددة من نفس الموقع. سواء كنت تستهدف المتحدثين باللغة الإسبانية أو جمهورًا دوليًا أوسع، فإن MotaWord يجعل ترجمة لغة Squarespace سلسة وفعالة.

في هذا الدليل، سنوضح لك كيفية استخدام مكون الترجمة Squarespace الخاص بـ MotaWord لترجمة موقع الويب Squarespace الخاص بك وتوطينه، بدءًا من إنشاء كود التكامل وحتى تحديث إعدادات موقعك لتحقيق الرؤية المثالية. يعد التكامل الخاص بنا من بين أسهل الطرق وأكثرها ملاءمة للإعداد. لنبدأ مباشرة!

كيف يمكنني ترجمة موقع Squarespace الخاص بي؟

إذا كنت تتساءل عن كيفية جعل موقع Squarespace الخاص بك متعدد اللغات، فأنت لست وحدك. هناك عدة طرق مختلفة للقيام بذلك، وكل منها يأتي مع مزاياه وتحدياته الخاصة. وفيما يلي الخيارات الأكثر فعالية:

• تكامل MotaWord (الخيار الأمثل)
  أسهل وأكثر الطرق احترافية لترجمة موقعك على Squarespace هي استخدام إضافة MotaWord. باستخدام جزء صغير من التعليمات البرمجية، يمكنك على الفور تقديم ترجمات سريعة ودقيقة دون إنشاء صفحات مكررة أو التلاعب بإصدارات متعددة من الموقع. تحافظ هذه الطريقة على حجم موقعك خفيفًا وقابلًا للتطوير. سنستعرض خطوات الإعداد الدقيقة في الدليل أدناه.

• إنشاء صفحات مكررة يدويًا
  يختار بعض أصحاب المواقع تكرار كل صفحة وترجمة المحتوى يدويًا. على الرغم من أن هذا يمنحك التحكم الكامل في كيفية ظهور إصدار كل لغة، إلا أنه قد يستغرق وقتًا طويلاً للحفاظ عليه. يتعين تكرار كل تحديث لموقعك بكل اللغات، وهو ما يتراكم بسرعة مع نمو المحتوى الخاص بك.

• إضافة أداة ترجمة عامة
  خيار آخر هو تضمين أداة مثل Google Translate مباشرة في موقع Squarespace الخاص بك. إنها سريعة ومجانية، ولكنها تأتي مع بعض التنازلات: قد تكون الترجمات غير دقيقة، وقد تبدو تجربة القراءة غير سلسة، ولن تحصل على نفس فوائد تحسين محركات البحث التي تحصل عليها مع الترجمات الاحترافية.

• توظيف مترجمين مستقلين لمحتوى مخصص
  يمكنك أيضًا تعيين مترجمين مستقلين لترجمة محتوى موقعك دون اتصال بالإنترنت، ثم تحميله يدويًا إلى Squarespace. ويضمن هذا دقة أعلى من الأداة المجانية ومرونة أكبر في النغمة والأسلوب. ومع ذلك، يتطلب الأمر تنسيقًا مستمرًا، ومثل الصفحات المكررة، ستحتاج إلى تحديث إصدارات متعددة كلما تغير المحتوى الخاص بك.

• استخدم منصة خارجية متعددة اللغات مع المجالات الفرعية
  تختار بعض الشركات استضافة إصدارات لغوية منفصلة لمواقعها على النطاقات الفرعية أو الدلائل الفرعية (على سبيل المثال، es.yoursite.com للغة الإسبانية). يمكن أن يساعد هذا في تحسين محركات البحث ومنح كل إصدار لغة مساحته الخاصة، ولكنه يتطلب إعدادًا فنيًا أكثر وتكاليف استضافة وصيانة مستمرة عادةً.

من بين هذه الطرق، يعد MotaWord الطريقة الأكثر سلاسة لتوسيع نطاق وصولك مع الحفاظ على بساطة الأمور لإدارتها.

الآن، دعنا نستعرض بالتفصيل كيفية إعداد تكامل MotaWord على موقع Squarespace الخاص بك.

الخطوة 1: إنشاء كود تكامل MotaWord الخاص بك

قبل ترجمة موقع Squarespace الخاص بك، ستحتاج إلى إعداد البرنامج الإضافي MotaWord والحصول على رمز التكامل.

1. قم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم MotaWord الخاصة بك: انتقل إلى https://www.motaword.com/dashboard/widget/{widgetId}/config. استبدل {WidgetID} بمعرف الأداة الفعلي الخاص بك.)

2. تكوين إعدادات الترجمة: حدد اللغات المستهدفة التي تريد دعمها، مثل الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية، وأي تفضيلات أخرى لكيفية عرض الترجمات على موقعك.

3. انسخ الكود الذي تم إنشاؤه: بمجرد حفظ إعداداتك، انتقل إلى أسفل صفحة التكوين. ستجد مقتطفًا من شفرة HTML وجافا سكريبت يبدو كالتالي:

<link rel="preconnect" href="https://serve.motaword.com">
<link rel="preload" href="https://serve.motaword.com/js/38-299.js" as="script" importance="high" crossorigin referrerpolicy="unsafe-url">
<link rel="preconnect" href="https://api.motaword.com">
<script src="https://serve.motaword.com/js/38-299.js" data-token="{token}" crossorigin async referrerpolicy="unsafe-url"></script>

يسمح هذا الرمز للمكوِّن الإضافي للترجمة في Squarespace بالعمل بسلاسة في الخلفية، مما يوفر تبديل اللغة في الوقت الفعلي لزوار الموقع.

الخطوة 2: أضف الكود إلى موقع Squarespace الخاص بك

الآن بعد أن أصبح لديك كود تكامل MotaWord، فقد حان الوقت لإضافته إلى موقع الويب الخاص بك على Squarespace.

1. قم بتسجيل الدخول إلى حساب Squarespace الخاص بك: انتقل إلى https://www.squarespace.com وقم بتسجيل الدخول إلى لوحة تحكم المشرف الخاصة بك.

2. الوصول إلى قسم حقن الكود: من القائمة اليسرى، انتقل إلى: موقع الويب > الصفحات > أدوات الموقع > حقن الكود

3. قم بلصق الشفرة في قسم العنوان: في مربع العنوان، قم بلصق مقتطف الشفرة بالكامل الذي نسخته من لوحة تحكم MotaWord.

4. احفظ التغييرات وانشرها: انقر فوق «حفظ» لتطبيق التكامل. ثم قم بتحديث موقعك أو نشره للتأكد من أن كل شيء يعمل كما هو متوقع.

هذا كل شيء! مع إضافة شفرة MotaWord، أصبح موقعك الآن مجهزًا للتعامل مع حركة المرور متعددة اللغات باستخدام المكون الإضافي للترجمة Squarespace. سيتمكن الزوار من تجربة المحتوى الخاص بك بلغتهم المفضلة دون الحاجة إلى إنشاء صفحات مكررة.

الخطوة 3: ضبط إعدادات الزاحف لتحسين محركات البحث والذكاء الاصطناعي

بعد دمج البرنامج الإضافي MotaWord، من الجيد مراجعة إعدادات الزاحف الخاصة بموقعك. هذا يضمن إمكانية اكتشاف ترجمة موقع Squarespace الخاص بك بواسطة محركات البحث واحترام تفضيلاتك حول استخدام بيانات الذكاء الاصطناعي.

1. افتح إعدادات Squarespace الخاصة بك: في لوحة تحكم مشرف Squarespace، انتقل إلى:
   الإعدادات > خيارات متقدمة

2. إدارة برامج زحف محرك البحث: قم بتشغيل هذا الخيار إذا كنت تريد فهرسة المحتوى المترجم بواسطة Google ومحركات البحث الأخرى. يساعد ذلك موقعك على الظهور في نتائج البحث بلغات متعددة.

3. إدارة برامج زحف الذكاء الاصطناعي: قم بتشغيل هذا الخيار أو إيقاف تشغيله بناءً على تفضيلاتك.

   • في حالة التشغيل، قد تستخدم شركات الذكاء الاصطناعي محتوى موقعك لتدريب نماذج اللغة.
   • في حالة إيقاف التشغيل، يطلب موقعك عدم استخدامه للتدريب على الذكاء الاصطناعي.

4. احفظ التغييرات: تأكد من الضغط على «حفظ» للتأكد من تحديث إعدادات الزاحف.

تساعد هذه الإعدادات في جعل ترجمة موقع Squarespace أكثر ملاءمة لتحسين محركات البحث مع منحك التحكم في كيفية وصول جهات خارجية إلى المحتوى الخاص بك.

اختياري: تمكين الترجمة الإسبانية أو لغة أخرى

إذا كنت تستهدف جمهورًا معينًا، مثل المستخدمين الناطقين بالإسبانية، يمكنك تهيئة MotaWord لتقديم الترجمة إلى تلك اللغة ببضع نقرات فقط. لا حاجة لإنشاء إصدارات منفصلة من كل صفحة.

1. اختر اللغات المستهدفة في لوحة بيانات MotaWord
   عند إعداد الأداة الخاصة بك، حدد الإسبانية أو أي لغة أخرى تريد دعمها. يتيح لك MotaWord ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات متعددة في وقت واحد.

2. لا حاجة لمحتوى مكرر
   على عكس الأدوات الأخرى، لا يتطلب MotaWord إنشاء صفحات منفصلة لكل لغة. يمكن للزوار التبديل بين الترجمات باستخدام المكون الإضافي، ويظهر المحتوى المترجم على الفور.

3. مثالية للوصول إلى المستخدمين الناطقين بالإسبانية
   إذا كنت تهدف إلى ترجمة Squarespace الإسبانية، فإن هذا الإعداد يساعدك على جذب هذا الجمهور بأقل جهد ممكن، مع الحفاظ على شكل وهيكل موقعك الأصلي.

يضمن هذا الإعداد المرن أن تكون ترجمة موقع Squarespace الخاص بك فعالة ودقيقة وسهلة الإدارة - سواء كنت تترجم إلى الإسبانية أو الفرنسية أو العربية أو غيرها.

انتقل إلى العالمية مع MotaWord+ Squarespace

لا يجب أن تكون ترجمة موقع Squarespace الخاص بك معقدة أو تستغرق وقتًا طويلاً. باستخدام MotaWord، يمكنك الحصول على ترجمة سريعة ودقيقة واحترافية مباشرة على موقعك الحالي.

سواء كنت تهدف إلى ترجمة Squarespace للغة الإسبانية أو تجربة متعددة اللغات كاملة، فإن التكامل الخفيف مع MotaWord يجعل الأمر بسيطًا. لا تحتاج إلى إنشاء صفحات مكررة أو إدارة المكونات الإضافية المعقدة. ما عليك سوى إنشاء الكود ولصقه في Squarespace والبدء في الوصول إلى جمهور عالمي.

إذا كنت مستعدًا لتوسيع نطاق وصولك والتواصل مع المستخدمين بلغتهم، فتواصل معنا اليوم واتخذ الخطوة الأولى نحو مستقبل متعدد اللغات لموقع Squarespace الخاص بك.