Mongolische Zivil- und Regierungsdokumente erfordern eine präzise Übersetzung, um den Anforderungen der USCIS zu entsprechen. Ein gängiges Beispiel ist die Geburtsurkunde (Төрсний гэрчилгээ), die häufig zur Bestätigung der Identität, der Abstammung und der familiären Beziehungen bei der Überprüfung der Einwanderung verwendet wird.
Wir übersetzen auch Гэрлэлтийн гэрчилгээ, oder Heiratsurkunde, polizeiliches Führungszeugnis, Personalausweis, Schulzeugnisse, Diplome und andere offizielle Dokumente, die von mongolischen Behörden ausgestellt werden. Viele Aufzeichnungen werden von örtlichen Meldeämtern oder der Улсын бүртгэлийн ерөнхий газар, der General Authority for State Registration, ausgestellt.
In mongolischen Aufzeichnungen werden häufig kyrillische Schriftzeichen, formelle Verwaltungssprache, runde Stempel, staatliche Registrierungssiegel, handschriftliche Notizen, QR-Codes, digitale Signaturen und offizielle Referenznummern verwendet. Wir übersetzen alle sichtbaren Inhalte, damit Ihre beglaubigte mongolische Übersetzung vollständig, konsistent und bereit für die Überprüfung durch USCIS, NVC, Schule oder Institution ist.