Alle Sprachen, eine Lösung

Beglaubigte Übersetzungs-, Bewertungs- und Dolmetschdienstleistungen

MotaWord kombiniert modernste Technologie mit professionellen Linguisten, um Übersetzungs-, Dolmetsch- und Bewertungsdienstleistungen schneller, besser und kostengünstiger anzubieten.

Trustpilot Trustpilot Net Promoter Score: 84

Weltweit führende Marken vertrauen uns

Harvest ETFs
Harvest ETFs

Unsere Technologie

Infrastruktur und Kernplattform, die auf Flexibilität und Skalierbarkeit ausgelegt sind.

infrastructure

Infrastruktur

Skalierbar

arrow-down arrow-up

MotaWord wurde als modernes Übersetzungsunternehmen und -plattform von Grund auf mit Blick auf Web-Skalierung entwickelt. Wir übernehmen Übersetzungsprojekte und stellen eine nahtlose Lokalisierungsinfrastruktur für große Unternehmen sowie kleine Firmen und Einzelpersonen bereit.

Die Infrastruktur, Produkte und Teams von MotaWord sind auf höchste Sicherheit ausgelegt, sodass die Teams unsere Produkte und Dienstleistungen auf ihre eigene Weise nutzen können und gleichzeitig die Richtlinien und Standards ihrer Organisation einhalten.

Mit einem dynamischen Team geht eine flexible, zukunftssichere Infrastruktur einher. Das technische Layout von MotaWord ermöglicht die Realisierung vielfältiger Einstellungen und Szenarien für eine unbekannte Zukunft, seien es neue soziale Arbeitsabläufe oder massive KI-Entwicklungen.

Platform

Plattform

Kernplattform + TMS

arrow-down arrow-up

Wir haben unser eigenes TMS (Übersetzungsmanagementsystem) entwickelt, nichts anderes wäre für die Zukunft, die wir uns 2014 vorgestellt haben, geeignet gewesen – und wir entwickeln es immer noch unermüdlich weiter (wussten Sie, dass unser TMS Bilder nativ und in Echtzeit übersetzen kann?).

Das TMS von MotaWord bietet alle Funktionen: Dateiformate, Glossare, Styleguides, Translation Memories, Echtzeitübersetzung, Benutzerverwaltung… Sie können alles erwarten, was Sie von jedem anderen TMS erwarten, und noch mehr… Unsere Infrastruktur und Plattform ist so konzipiert, dass sie sich auf verschiedene Dienstleistungen ausweiten lässt, von der Übersetzung über die Transkription bis hin zur Synchronisation und Content-Erstellung.

Mit der kürzlich erfolgten Veröffentlichung unseres neuesten Übersetzungseditors sind wir nun stolz auf unsere Bearbeitungserfahrung. Unsere Übersetzer, Korrekturleser, Redakteure und Kunden erstellen in diesem Übersetzungseditor magische Texte mit unendlich vielen Zeichenketten (keine Seitennummerierung!), einem natürlichen Schreibgefühl bei konzentrierter Arbeit und Interaktionen in Echtzeit… Als Branchenneuheit können Sie sogar Ihre Bilder und PDF-Dateien in der Zielsprache neu erstellen!

Wir nutzen auf der gesamten MotaWord-Plattform viele intelligente Arbeitsabläufe und KI, um allen Beteiligten optimale Ergebnisse zu ermöglichen: schnellste Bestellabwicklung für unsere Kunden in der Branche, reibungslose Übersetzung für unsere Übersetzer… all dies dank unserer intelligenten Angebots-Engines, unserer eigenen KI/ML-Modelle wie Embedded Translation, DocAI, QA und OwnMT sowie dem gezielten Einsatz von LLMs, um den besonderen Reiz zu verleihen.

Connected

Verbunden

API, SDKs, CLI

arrow-down arrow-up

Wir sind stolz auf unsere entwicklerfreundliche Plattform, die mit einer breiten Palette von Übersetzungs-APIs ausgestattet ist, mit denen Sie in jeder Sprache und Umgebung mithilfe vieler SDKs programmieren können. Sie können sogar unser motaword CLI-Tool für interessante Automatisierungen verwenden!

Selbstverständlich haben wir mit einer so entwicklerfreundlichen Plattform bisher viele Integrationen entwickelt. Haben Sie Interesse, ein neues Gerät mitzubringen? Nur ein Chat entfernt.

Alle Kunden sind einzigartig – und so ist auch jedes Übersetzungsprojekt. Wir sind stets bestrebt, Ihnen neue Automatisierungslösungen und Tools zur Verfügung zu stellen, um Ihre Arbeitsabläufe zu vereinfachen.

Culture

Kultur

Innovation fördern

arrow-down arrow-up

MotaWord lebt von einem „Innovation zuerst“-Ansatz. Unser vielfältiges Team, von Community-Managern bis hin zum Vertrieb, beteiligt sich aktiv an Produkt- und Entwicklungsdiskussionen und fördert so ein dynamisches Umfeld, in dem Technologie und Kreativität aufeinandertreffen.

Im Mittelpunkt von MotaWord steht, dass jedes Teammitglied eine entscheidende Rolle in der Weiterentwicklung unserer Plattform spielt. Durch diese gemeinsame Anstrengung stellen wir sicher, dass wir die Erwartungen unserer Stakeholder nicht nur erfüllen, sondern durch kontinuierliche Innovation und Verbesserung übertreffen.

Unser Engagement für Technologie zielt darauf ab, die komplexen Anforderungen von Übersetzungsdienstleistungen zu erfüllen und zu optimieren. Durch den Einsatz fortschrittlicher Werkzeuge und Methoden streben wir in jedem Projekt nach höchster Genauigkeit und Effizienz.

Geleitet von einer Vision der Inklusivität und Exzellenz, hat sich MotaWord zum Ziel gesetzt, Übersetzungsdienstleistungen zu revolutionieren. Unsere technologieorientierten Teams arbeiten daran, eine Plattform zu schaffen, die nicht nur den heutigen Bedürfnissen gerecht wird, sondern auch die Herausforderungen von morgen antizipiert.

Entdecken Sie unsere Übersetzungsdienste nach Sprache

Von Spanisch bis Mandarin, von Arabisch bis Tagalog – erfahren Sie, wie MotaWord zertifizierte Übersetzungen, Website-Lokalisierung und Dolmetschen in über 100 Sprachen unterstützt.

AfrikaansAkanAlbanischAmharischArabischArmenischAssamesisch (Indien)AserbaidschanischBaskischWeißrussischBengalischBosnisch ianBulgarischBurmesischKambodschanischKatalanischChinesisch VereinfachtesChinesisch TraditionellKroatischTschechischDariNiederländischEstnischFarsiFilipinoAlle über 120 unterstützten Sprachen durchsuchen →