INFOS-TRADUCTION Comment MotaWord associe plus de 26 000 traducteurs à chaque projet Comment MotaWord associe plus de 26 000 traducteurs professionnels à chaque document en fonction de la paire de langues et des connaissances du sujet. 27 octobre 2026
SECTEURS Exigences de dépôt de la traduction de brevets Les demandes de brevets étrangers doivent être intégralement traduites dans les délais impartis. Une erreur de traduction dans la traduction d'une revendication peut restreindre ou invalider la protection de votre brevet. 1er septembre 2026
INFOS-TRADUCTION Traduction des jugements des tribunaux étrangers en vue de leur reconnaissance aux États-Unis Comment faire traduire et certifier un jugement étranger pour qu'il soit reconnu aux États-Unis, quelle est la procédure à suivre et quelles sont les exigences des tribunaux ? 27 août 2026
INFOS-TRADUCTION Traduction de documents douaniers et d'import/export pour le commerce international Comment traduire avec précision les factures commerciales, les certificats d'origine et les déclarations en douane afin d'éviter les erreurs qui retardent les expéditions en douane ? 26 août 2026
INFOS-TRADUCTION Comprendre l'importance de l'attestation de traduction Qu’est-ce qu’une déclaration sous serment de traduction, en quoi elle diffère d’un certificat d’exactitude, et quand l’USCIS, les tribunaux et les ordres professionnels exigent l’une ou l’autre. 25 août 2026
TRADUCTION CERTIFIÉE Traduction en langue karen pour les documents relatifs aux réfugiés et à la réinstallation aux États-Unis L'expertise en traduction karen pour les documents relatifs aux réfugiés et à la réinstallation garantit des traductions précises et certifiées pour l'USCIS, les écoles et les milieux médicaux, dans le respect des dialectes et de la confidentialité. 17 août 2026
SOINS DE SANTÉ Traduction réglementaire pour la conformité juridique et manufacturière dans le secteur de la santé Découvrez comment la traduction réglementaire aide les équipes des secteurs de la santé, de la finance, du droit et de la production à maintenir le contrôle de la terminologie, la traçabilité des audits et la conformité. 3 juin 2026
INFOS-TRADUCTION De la traduction à l'interprétation : comment MotaWord crée de nouvelles opportunités pour les linguistes MotaWord étend ses services aux services d'interprétation, offrant ainsi aux traducteurs et interprètes de nouvelles opportunités dans le cadre de missions OSI, VRI et OPI à travers les États-Unis. 1er juin 2026
TRADUCTION CERTIFIÉE Quand choisir les services d'interprétation sur site, à distance ou en présentiel ? MotaWord propose désormais des services d'interprétation sur site, à distance par vidéoconférence et par téléphone. Dans cet article, nous présentons les différents services, les avantages de nos solutions et expliquons comment choisir la solution adaptée à vos besoins spécifiques. 6 mai 2026
TRADUCTION CERTIFIÉE Comment obtenir des services d'interprétation téléphonique aux États-Unis Découvrez ici tout sur les services d'interprétation téléphonique de MotaWord. Quand est-ce le bon choix pour votre cas d'utilisation ? Comment réserver nos interprètes téléphoniques ? Et plus encore sur la façon dont nous pouvons aider les équipes de différents secteurs à mieux communiquer lors de réunions en ligne. 6 mai 2026
TRADUCTION CERTIFIÉE Interprétation vidéo à distance : tout ce que vous devez savoir Découvrez ici tout sur les services d'interprétation vidéo à distance de MotaWord. Quand est-ce le bon choix pour votre cas d'utilisation ? Comment réserver nos interprètes vidéo ? Et plus encore sur la façon dont nous pouvons aider les équipes de différents secteurs à mieux communiquer lors de réunions en ligne. 6 mai 2026
TRADUCTION CERTIFIÉE Comment réserver des services d'interprétation sur place aux États-Unis Découvrez quand opter pour des services d'interprétation sur site pour vos réunions dans les secteurs de la santé, du droit et des affaires. Découvrez comment planifier et réserver facilement un interprète en présentiel. 6 mai 2026