Подробное руководство: что такое форма USCIS I-601A?

Узнайте все, что вам нужно знать о форме I-601A, в том числе о том, кто соответствует требованиям, как подавать документы и почему важна точная документация.

Форма I-601A, также известная как заявление о временном отказе от незаконного пребывания, является важным документом для лиц, стремящихся разобраться в сложностях иммиграционного законодательства США. Эта форма позволяет некоторым заявителям на получение иммиграционных виз запросить отказ от незаконного пребывания, прежде чем они покинут Соединенные Штаты для консульской обработки своих заявлений на иммиграционную визу. Под незаконным присутствием понимается период пребывания человека в США без законного разрешения, что может повлечь за собой запрет на повторный въезд на три или десять лет в зависимости от продолжительности незаконного пребывания.

Временный отказ от незаконного присутствия служит спасательным кругом для отвечающих критериям заявителей. Обратившись за этим отказом, люди могут снизить риски и трудности разлучения со своими семьями в ожидании получения иммиграционной визы за рубежом. Этот отказ призван упростить иммиграционный процесс, свести к минимуму время пребывания заявителей за пределами США и обеспечить четкий путь к законному проживанию.

Эта статья служит подробным руководством по форме I-601A. В нем объясняется цель формы, кто может подать заявку, преимущества отказа и этапы процесса подачи заявки. Независимо от того, подаете ли вы заявку впервые или вам нужно уточнить конкретные требования, это руководство поможет вам понять основные моменты.

Что такое форма I-601A?

Согласно инструкциям Службы гражданства и иммиграции США, форма I-601A используется некоторыми заявителями на иммиграционную визу для запроса об отказе на основании неприемлемости, связанной с незаконным пребыванием в США. Эта неприемлемость распространяется на лиц, незаконное пребывание которых в США превышает 180 дней и на которые после выезда из страны действует трех-десятилетний запрет на повторный въезд.

Основная цель формы — дать возможность заявителям получить решение по заявлению об отказе от визы до отъезда из США на собеседование по иммиграционной визе в посольстве или консульстве США. Этот процесс обеспечивает большую степень определенности и сокращает время разлучения семей во время иммиграционного процесса.

Кто имеет право подать заявку на заполнение формы I-601A?

Кандидаты, отвечающие критериям, должны соответствовать следующим критериям:

• При подаче заявки физически присутствовать в Соединенных Штатах.

• На момент подачи заявки вам должно быть не менее 17 лет.

• Рассматривайте дело об иммиграционной визе в Государственном департаменте США.

• Станьте бенефициаром одобренного ходатайства об иммиграционной визе, например формы I-130 (петиция для родственника-иностранца) или формы I-140 (иммиграционное ходатайство для иностранного работника), или будьте выбраны для участия в программе виз для представителей различных национальностей.

• Продемонстрируйте, что соответствующий родственник (гражданин США, законный супруг или родитель, постоянно проживающий в США) столкнется с серьезными трудностями, если заявителю будет отказано во въезде в США.

• Считаю, что они неприемлемы только из-за незаконного присутствия.

Ключевые преимущества временного отказа от незаконного присутствия

Ключевые преимущества временного отказа от незаконного присутствия включают предоставление заявителям возможности оставаться с семьями в США во время рассмотрения заявления об отказе, минимизация времени, которое заявители должны проводить за границей во время процесса получения визы, и обеспечение душевного спокойствия, позволяя заявителям получить решение об отказе до отъезда из США.

Критерии приемлемости

Прежде чем подавать заявку на заполнение формы I-601A, необходимо понять критерии приемлемости. Кандидаты должны соответствовать определенным требованиям для отбора, и невыполнение любого из них может привести к отказу.

Общие квалификационные требования:

• Заявители должны иметь дело об иммиграционной визе, находящееся на рассмотрении в Государственном департаменте США.

• Они должны доказать, что их отсутствие создаст серьезные трудности для соответствующего родственника.

• У них не должно быть других оснований для неприемлемости, кроме незаконного присутствия.

Условия, лишающие заявителей права на участие:

• Находится в производстве по высылке, если дело не закрыто в административном порядке.

• Принятие окончательного постановления о высылке, исключении или депортации без соблюдения особых условий.

• Подлежит восстановлению предыдущего постановления о высылке.

• Неспособность установить крайние трудности для соответствующего родственника.

• Наличие криминального прошлого или участие в определенных запрещенных видах деятельности.

Важность физического присутствия: заявители должны физически присутствовать в США при заполнении формы I-601A и во время приема на биометрический осмотр. Выезд из США до получения решения об отказе может привести к автоматическому отказу.

Шаги по заполнению формы I-601A

Процесс подачи заявки на форму I-601A включает несколько важных этапов. Внимательное отношение к деталям поможет избежать задержек или отказов.

1. Подготовка заявки

- Точное заполнение формы I-601A: используйте черные чернила и печатайте или разборчиво. Ответьте на все вопросы полностью и правдиво. Сбор необходимых подтверждающих документов: соберите доказательства, подтверждающие ваше право на участие, включая доказательства родства с соответствующим родственником, доказательства крайней трудности и другую соответствующую документацию.

- Обеспечение того, чтобы все страницы формы были написаны в одном издании: Служба гражданства и иммиграции США требует, чтобы все страницы отправленной формы были из одной и той же версии. Проверьте дату выпуска в нижней части формы.

2. Требования к подаче заявок

- Пошлины за подачу заявки: сбор за подачу формы I-601A не возмещается. Платежи могут быть произведены чеком, денежным переводом или кредитной картой, используя форму G-1450.

- Куда отправить заполненную форму: отправьте заявку в указанный пункт хранения USCIS в соответствии с вашим способом отправки. Еще раз проверьте адрес перед отправкой.

3. Запись на прием биометрических услуг

• Важность посещения: Служба гражданства и иммиграции США требует, чтобы заявители приходили на биометрический прием для сбора отпечатков пальцев, фотографий и подписи.

- Что произойдет, если встреча будет пропущена: пропуск этой встречи может привести к отказу в приеме. Немедленно сообщите USCIS, если вы не сможете принять участие.

4. В ожидании решения

- Сроки обработки: время обработки зависит от сложности дела и рабочей нагрузки. Служба гражданства и иммиграции США предоставляет обновленную информацию через свой онлайн-инструмент для рассмотрения статуса дела.

- Следующие шаги в случае одобрения или отказа: в случае одобрения заявители могут продолжить собеседование на получение иммиграционной визы за рубежом. В случае отказа они могут подать повторную заявку, если это приемлемо, или рассмотреть другие законные варианты.

Необходимые документы

Заявители должны приложить к форме I-601A конкретные документы, подтверждающие свое дело. Эти документы подтверждают соответствие требованиям и помогают Службе гражданства и иммиграции США принять обоснованное решение.

Контрольный список основных доказательств:

• Копия уведомления об одобрении ходатайства об иммиграционной визе (форма I-797).

• Доказательство гражданства США или законного статуса постоянного жителя соответствующего родственника.

• Доказательство родства с соответствующим родственником.

• Доказательства крайней трудности, такие как медицинские карты, финансовые документы или аффидевиты.

• Копия свидетельства о рождении заявителя и других документов, удостоверяющих личность.

- Важность представления полной документации: неполные заявки могут привести к задержкам или отказам. Ознакомьтесь с контрольным списком, приведенным в инструкциях по форме, чтобы убедиться, что все необходимые документы включены.

Распространенные ошибки, которых следует избегать:

• Отправка устаревших форм.

• Непредоставление переводов документов на иностранных языках.

• Забыли подписать заявление или предоставить все необходимые подписи.

• Выполнив эти шаги и обеспечив соблюдение всех требований, заявители могут повысить свои шансы на получение временного разрешения на незаконное присутствие.

Требования к переводу для I-601A

Разъяснение политики USCIS в отношении документов на иностранных языках

USCIS требует, чтобы любой документ, представленный на иностранном языке, включал полный перевод на английский язык. Это обеспечивает доступ к всей соответствующей информации судебным должностным лицам. Непредоставление надлежащего перевода может привести к задержкам или отклонению вашего заявления.

Переводы должны быть точными и полными, точно отражать содержание оригинального документа без пропусков или изменений. Каждый перевод должен сопровождаться сертификатом переводчика.

Сертификация переводчика

В сертификате, предоставленном переводчиком, должно быть указано, что перевод является точным и полным и что переводчик компетентен переводить с языка оригинала на английский. Кроме того, в сертификате должны быть указаны имя переводчика, его подпись, дата сертификации и его контактная информация, например адрес или номер телефона.

Типичные примеры документов, требующих перевода

Документы, которые обычно требуют перевода, включают свидетельства о рождении, которые часто необходимы для подтверждения семейных отношений или личности; свидетельства о браке, подтверждающие супружеские отношения; и судебные протоколы, необходимые для судебных разбирательств или прошлых уголовных дел.

Советы по выбору квалифицированного переводчика

При выборе переводчика выберите человека, свободно говорящего как на языке оригинала, так и на английском. Проверьте их полномочия или опыт, особенно в переводах юридических или иммиграционных текстов, чтобы обеспечить точность. Рекомендуется избегать использования членов семьи для поддержания объективности и соблюдения стандартов USCIS. Всегда храните копии оригинальных документов и их переводов для своих записей.

Общие проблемы и решения

• Проблемы с неполными или неправильными заявками

• Заявки часто сталкиваются с задержками из-за отсутствия информации или ошибок. Чтобы избежать этого, выполните следующие действия:

• Еще раз проверьте каждый раздел формы.

• Убедитесь, что все подтверждающие документы включены и соответствуют требованиям Службы гражданства и иммиграции США.

• Перед подачей ознакомьтесь с контрольным списком Службы гражданства и иммиграции США для формы I-601A.

• Рассмотрение запросов о предоставлении дополнительных доказательств (RFE)

Если Служба гражданства и иммиграции США выдает RFE, им потребуется дополнительная информация для обработки вашего заявления. Вот как ответить:

• Внимательно прочитайте RFE, чтобы понять, что запрашивает USCIS.

• Соберите необходимые документы в кратчайшие сроки.

• Отправьте полный ответ в указанный срок.

• Понимание оснований для отказа в подаче заявки и способов подачи повторной заявки

Распространенными причинами отказа являются недостаточные доказательства крайней трудности, несоответствие критериям отбора или неполное заполнение заявок. Если ваша заявка отклонена:

• Внимательно изучите уведомление об отказе, чтобы понять причины.

• При повторной подаче заявки устраните проблемы, указанные в отказе.

• При необходимости обратитесь за юридической помощью, чтобы обосновать свое дело.

После утверждения: следующие шаги

Урегулирование процедуры высылки

Если вы участвуете в процедуре высылки и ваша форма I-601A одобрена, вы должны урегулировать эту процедуру до выезда из США. В противном случае отказ может привести к задержкам или автоматическому аннулированию отказа.

Подготовка к собеседованию на получение иммиграционной визы

После получения разрешения вы должны пройти собеседование по иммиграционной визе в консульстве или посольстве США за рубежом. Для приготовления:

• Соберите все необходимые документы, включая уведомление об одобрении отказа.

• Будьте готовы ответить на вопросы о вашем праве на иммиграцию и намерении иммигрировать.

• Следуйте инструкциям консульства по назначению собеседования и участию в нем.

• Понимание действительности отказа и возможных обстоятельств его отзыва

Отказ вступает в силу только после того, как вы покинете США, пройдете собеседование на получение визы, и консульское должностное лицо сочтет вас приемлемым в остальном. Однако отказ может быть отменен, если:

• Вы пытаетесь незаконно вернуться в США.

• Ходатайство об иммиграционной визе отозвано или признано недействительным.

• Сотрудник консульства считает, что вы не можете принять вас по причинам, отличным от незаконного присутствия.

Часто задаваемые вопросы: общие вопросы по форме I-601A

Что произойдет, если моя заявка будет отклонена?

Если ваша заявка отклонена, это означает, что Служба гражданства и иммиграции США не приняла ее к обработке из-за ошибок или упущений. Отказ — это не то же самое, что отказ. Исправьте выявленные проблемы и подайте повторную заявку.

Могу ли я обжаловать отказ?

Служба гражданства и иммиграции США не разрешает обжаловать отклонения формы I-601A. Однако вы можете подать новое заявление, если устраните причины отказа.

Чем форма I-601A отличается от формы I-601?

Форма I-601A представляет собой временный отказ от незаконного присутствия и позволяет заявителям получить решение до отъезда из США.

Форма I-601 более широкая и может содержать другие основания для неприемлемости, но ее необходимо подавать из-за границы.

Что мне делать, если мне нужно исправить ошибку после отправки?

Если вы заметили ошибку после отправки формы, немедленно обратитесь в Службу гражданства и иммиграции США, чтобы исправить ее. В зависимости от ошибки вам может потребоваться заполнить новую форму или предоставить дополнительную документацию.

Заключение

Форма I-601A является важным инструментом для заявителей на получение иммиграционных виз, сталкивающихся с проблемами незаконного пребывания. В этом руководстве описаны ключевые аспекты процесса подачи заявки, включая требования к переводу, распространенные проблемы и последующие шаги после утверждения.

Если вы столкнулись с трудностями или у вас есть вопросы, обратитесь за консультацией к иммиграционному адвокату. Соблюдение требований USCIS имеет решающее значение для обеспечения бесперебойного процесса подачи заявки и достижения успешного результата.