Услуги иммиграционного перевода

Получите сертифицированные услуги перевода иммиграционных документов от MotaWord всего за несколько кликов. Наши профессиональные переводчики выполняют перевод иммиграционных документов на более чем 120 языках для заявителей и иммиграционных юристов, и ваш заверенный перевод для USCIS может быть готов всего за 12 часов. А если вам когда-нибудь понадобится помощь, мы доступны круглосуточно и без выходных через функцию онлайн-чата.

Immigration translation services by MotaWord Certified immigration translation for AILA members

Как MotaWord переводит ваши иммиграционные документы

Иммиграционные адвокаты постоянно подают в USCIS дела с заверенными переводами, и даже одна ошибка форматирования может затянуть рассмотрение дела клиента или, что еще хуже, привести к его отклонению. В MotaWord работает команда из более чем 26 000 переводчиков, готовых выполнить перевод ваших иммиграционных документов. Подбор переводчиков осуществляется на основе языковых пар и предметных знаний в области гражданского и юридического права.

  1. Загрузить

    Загрузите свои документы или выберите их в панели управления Clio, чтобы мгновенно получить бесплатную смету круглосуточно и без каких-либо обязательств.

  2. Перевод

    Наши профессиональные переводчики переводят каждое имя, дату, штамп и печать, и несколько из них могут одновременно обрабатывать большие объемы запросов.

  3. Заверение переводов

    К каждому переводу прилагается подписанный сертификат точности, а при оформлении заказа вы можете выбрать бесплатное цифровое нотариальное заверение.

  4. Скачать

    Загружайте переводы и счета-фактуры из панели управления клиента, а также пользуйтесь круглосуточной поддержкой в ​​чате.

Образец заверенного перевода для иммиграционных целей

Мы предоставим вам подписанный и заверенный переведенный документ в цифровом формате PDF всего за 12 часов. Мы максимально сохраняем оформление и форматирование. Скачайте образец заверенного перевода документов, которые мы переводим чаще всего.

Цены на перевод для иммигрантов

Заверенные переводы иммиграционных документов стоят 24,50 доллара за страницу, а переводы с китайского, корейского и других азиатских языков — 36,50 доллара за страницу. Сертификация и цифровое нотариальное заверение включены в стоимость без дополнительной платы, а мгновенный расчет стоимости и сроков доставки будет показан до оформления заказа.

Сертифицированный перевод

Перевод с испанского, португальского, французского, арабского, русского и других языков на английский. В комплект входит подписанный сертификат достоверности и бесплатное цифровое нотариальное заверение.

24,50$ за страницу

азиатские языки

Перевод с китайского (упрощенного и традиционного) и корейского языков на английский. В комплект входит подписанный сертификат достоверности и бесплатное цифровое нотариальное заверение.

36,50$ за страницу

Доставка в печатном виде

Распечатанная, подписанная собственноручно и заверенная нотариусом копия, отправляемая по почте на любой адрес в США.

$35 начиная с
  • Члены AILA получают скидку 15% на сертифицированные услуги перевода, а также приоритетную поддержку.

Почему стоит выбрать MotaWord для перевода документов, необходимых для иммиграции?

Служба, которой ваша фирма доверяет оформление иммиграционных документов, должна предоставлять заверенные переводы, соответствующие требованиям USCIS, правильно указывать каждое имя, дату, штамп и печать, доставлять документы до крайнего срока подачи по справедливой цене и быть доступной, когда у вас возникнут вопросы. MotaWord — это служба переводов для иммиграционных целей, которая предлагает все эти услуги. Наша онлайн-платформа принимает ваши переводческие проекты в любое время суток, более 26 000 переводчиков, работающих с более чем 120 языками, подбираются по языковым парам, а наша распределенная по всему миру команда доступна через онлайн-чат для ответа на любые вопросы круглосуточно и без выходных. Иммиграционные документы ваших клиентов находятся в надежных руках в MotaWord.

Free Certification and Digital Notarization

Бесплатная сертификация и цифровое нотариальное заверение

MotaWord предлагает бесплатное заверение и цифровое нотариальное подтверждение прав на перевод иммиграционных документов. При необходимости выберите опцию нотариального заверения при оформлении заказа. Заверение документов обычно требуется для подачи в USCIS и другие официальные органы, а нотариальное заверение помогает, когда принимающее учреждение запрашивает дополнительную формальность, поэтому уточните, что именно ему необходимо.

Tailored Solutions for Immigration Lawyers

Индивидуальные решения для иммиграционных адвокатов

Наши услуги разработаны для того, чтобы предложить иммиграционным юристам удобство, надежность и эффективность, а члены AILA получают эксклюзивные преимущества, которые улучшают их практику. «Замечательная команда, отличные результаты и скорость. Все пожелания и замечания учитываются и принимаются во внимание, а работа с вами продолжается до тех пор, пока все проблемы не будут решены». Джулия С., Юридическая фирма Свердлофф

MotaWord's Clio Integration

Интеграция MotaWord с Clio

Ускорьте свою юридическую практику благодаря интеграции MotaWord с Clio. Управляйте своими проектами перевода непосредственно с платформы Clio: выберите документы, которые хотите перевести, в панели управления Clio и получите смету на перевод за считанные секунды, что обеспечит более эффективный рабочий процесс для всей вашей команды.

Перевод для иммиграционных целей на более чем 120 языков.

Ваше универсальное решение для переводов на более чем 120 языков. Независимо от языковой пары или страны пребывания, у нас есть профессиональные переводчики, необходимые вашим клиентам, от испанского и гаитянского креольского до фарси, украинского и вьетнамского языков.

Fast and Reliable Translation Services

Быстрые и надежные услуги перевода

Заверенные переводы предоставляются всего за 12 часов, и несколько переводчиков могут одновременно работать над большим объемом заказов. Это означает стабильную доставку в срок и быструю обработку заказов без ущерба для качества, включая письма и отчеты о ходе дела, которые вы отправляете клиентам.

Expertise in USCIS Compliant Translations

Опыт перевода в соответствии с требованиями Службы гражданства и иммиграции США

Каждый сертифицированный перевод MotaWord сопровождается подписанным сертификатом точности, распространяется на весь документ, включая печати и штампы, и включает бесплатные исправления по запросу юриста или сотрудника USCIS. Наш опыт обеспечивает бесперебойный процесс для ваших клиентов.

Иммиграционные документы, которые мы переводим

Иммиграционные юристы присылают нам все необходимые сопроводительные документы для подачи заявления в USCIS, от гражданских дел для семейных петиций до дипломов и расчетных листков для дел, связанных с трудоустройством. Каждый заверенный перевод сопровождается подписанным сертификатом точности и распространяется на весь документ, включая печати и штампы.

Документы, которые мы переводим для иммиграционных дел

Руководства по переводу для иммигрантов из блога MotaWord

Перевод для иммиграционных целей

Пять лучших компаний онлайн-переводов, соответствующих требованиям USCIS

Сравнение пяти онлайн-компаний по переводу, соответствующих требованиям USCIS, для подачи иммиграционных документов. Сравните пять лучших онлайн-компаний по переводу, соответствующих требованиям USCIS.

Перевод для иммиграционных целей

Основы USCIS: оценка диплома иммиграционных юристов в Соединенном Королевстве

Узнайте, как иммиграционные адвокаты могут профессионально оценить академические полномочия Великобритании для Службы гражданства и иммиграции США, используя информацию, полученную от оценочных служб MotaWord. Узнайте, как оцениваются дипломы британских университетов для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS).

Перевод для иммиграционных целей

Основные требования USCIS: Оценка уровня владения китайским языком для иммиграционных юристов

Разберитесь, как оцениваются китайские образовательные документы для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS). Узнайте, как оцениваются китайские дипломы для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS).

Перевод для иммиграционных целей

Оценка бразильского диплома стала проще: руководство Службы гражданства и иммиграции США для иммиграционных юристов

Это руководство помогает иммиграционным адвокатам точно оценить бразильские академические степени для Службы гражданства и иммиграции США. Узнайте, как оцениваются бразильские дипломы для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS).

Перевод для иммиграционных целей

Перевод с пушту на английский для USCIS: Ориентирование в иммиграционной системе

Узнайте, как работает перевод с пушту на английский язык в иммиграционных делах USCIS и почему точные, заверенные документы помогают избежать задержек и отказов. Ознакомьтесь с необходимой информацией о переводе с пушту на английский язык для USCIS (Службы гражданства и иммиграции США).

Перевод для иммиграционных целей

Оценка дипломов на Тайване стала проще: руководство Службы гражданства и иммиграции США для иммиграционных адвокатов

Откройте для себя тонкости тайваньских образовательных квалификаций и соответствия требованиям Службы гражданства и иммиграции США с помощью нашего подробного руководства. Узнайте, как оцениваются тайваньские дипломы для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS).

Часто задаваемые вопросы о переводе для иммигрантов

Круглосуточный онлайн-чат

Нужна дополнительная помощь?

Загрузите документы ваших клиентов, чтобы мгновенно получить бесплатную и ни к чему не обязывающую смету, или пообщайтесь с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно. Мы также можем организовать демонстрацию в режиме реального времени для вашей юридической фирмы.

Прочитайте все часто задаваемые вопросы о переводе

Мы предоставляем бесплатные услуги цифрового нотариального заверения наряду с бесплатной сертификацией. При размещении заказа просто поставьте галочку, чтобы воспользоваться этими услугами.

Заверенные переводы предоставляются всего за 12 часов. При больших объемах заказов несколько переводчиков могут работать одновременно, и в мгновенном расчете стоимости будет указано точное время выполнения.

Стоимость заверенного перевода составляет 24,50 доллара за страницу для большинства языков, в зависимости от языковой пары и количества слов. Сертификация и цифровое нотариальное заверение включены в стоимость без дополнительной платы, а точная цена будет отображена в мгновенном расчете до оформления заказа. Загрузите свои документы, чтобы получить мгновенную оценку стоимости.

Да. Компания MotaWord специализируется на переводах, соответствующих требованиям USCIS, предоставляя полный перевод на английский язык с подписанным сертификатом точности. У нас 100% показатель одобрения заявлений в USCIS. Ознакомьтесь с нашими услугами сертифицированного перевода для USCIS.

Это не рекомендуется. В правилах USCIS не указано, кто именно должен переводить, но заявитель является стороной в деле, что делает его собственное подтверждение легко оспариваемым. Сертификат от независимого профессионального переводчика позволяет избежать этой проблемы и снижает вероятность запроса дополнительных доказательств. Узнайте, почему точность сертифицированного перевода теперь играет решающую роль в большем количестве дел, рассматриваемых Службой гражданства и иммиграции США (USCIS).

MotaWord — единственный сертифицированный поставщик услуг перевода, включенный в программу льгот для членов AILA. Члены AILA получают специальные скидки, приоритетную поддержку и доступ к переводчикам более чем на 120 языках. Ознакомьтесь с преимуществами членства в AILA.

Заверенный перевод сам по себе не утрачивает силу. Документ остается действительным до тех пор, пока в него не внесены изменения, поэтому вы можете использовать его при последующей подаче документов. Если выпускается новая версия документа, например, обновленная запись о регистрации акта гражданского состояния, закажите новый перевод этой версии.

Да. Благодаря нашей интеграции с Clio вы выбираете документы в панели управления Clio и получаете расчет стоимости перевода за считанные секунды. Переведенные документы возвращаются в ваш рабочий процесс, поэтому вашей команде не нужно переключаться между инструментами. MotaWord также совместим с другими инструментами для юридической практики, такими как MyCase и Docketwise. Посмотреть все интеграции MotaWord.

Да. Мы объединяем заверенные переводы с академическими оценками, чтобы иностранные квалификации ваших клиентов были корректно представлены в заявлениях в USCIS (Службу гражданства и иммиграции США). Заказ обоих документов у одного поставщика обеспечивает единообразие имен, дат и терминологии во всей документации. Ознакомьтесь с нашими услугами по академической оценке.

Да. Несколько переводчиков могут одновременно обрабатывать большие объемы запросов, поэтому весь пакет документов обрабатывается быстро, и ваша фирма может отслеживать каждый заказ на одной панели управления. Закажите демонстрацию для вашей юридической фирмы.

По состоянию на 2026 год обслуживается более 120 000 клиентов.

4.94 1,744 отзыва

Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.

Я много раз сотрудничал с компанией Motaword, и они всегда предоставляют точные, качественные и заверенные переводы в кратчайшие сроки! Я рекомендую Motaword всем своим клиентам, потому что их работа действительно не имеет себе равных. Спасибо, Motaword! Вы — важная часть нашей работы!
AM Trustpilot
Нам потребовался перевод с немецкого на английский. Мы предоставили им оригинал документа для перевода, и они сказали, что мы получим его на следующий день. И вот, к концу дня все было сделано, и наши юристы остались довольны переводом. И к тому же очень доступный по цене.
Моника К. Trustpilot
Компания Motaword всегда оперативно предоставляет мне готовые переводы по доступной цене. Всякий раз, когда у меня возникает вопрос или необходимо что-то изменить, они быстро и обстоятельно отвечают. Мне очень приятно пользоваться услугами Motaword, и их поддержка значительно упрощает мне жизнь.
Патти С. Trustpilot
MotaWord работает быстро, и если вам нужно быстро и эффективно перевести что-либо, лучше просто не найти. Вы можете доверить им свои документы и требования, а они позаботятся обо всем остальном. Возможность непосредственно наблюдать за процессом перевода, пока переводчики работают над вашими документами, — это замечательно!
Маурицио Trustpilot
 
Русский
Русский