Akademik Transkript Çeviri Hizmetleri
Akademik transkriptlerinizin İngilizceye çevrilmesine mi ihtiyacınız var? MotaWord, ABD üniversiteleri, WES gibi yeterlilik değerlendirme kuruluşları, lisanslama kurulları, işverenler ve USCIS için onaylı akademik transkript çevirileri üretmektedir. USCIS'ten %100 onay alma oranımız var. Yeminli tercümelerin sayfa başına azami ücreti, yaygın kullanılan diller için 24,50 dolardır.
120'den fazla dilden herhangi birinde akademik transkriptinizin fotoğrafını veya taramasını yükleyin ve size fiyat ve teslim süresini gösteren anında bir teklif alın. Profesyonel çevirmenlerimiz ders adlarını, notları, kredi saatlerini, notlandırma ölçeklerini ve tarihleri İngilizceye çevirmektedir. Onaylı tercümeniz, ücretsiz dijital noter tasdikiyle birlikte en geç 12 saat içinde size ulaşır. Destek için 7/24 canlı sohbet hizmeti mevcuttur.
/f/84976/1040x1040/dba6f2622e/academic-transcript-translation-services.png)
Transkript Çevirisi mi Yoksa Transkript Değerlendirmesi mi?
ABD üniversiteleri, WES ve diğer yeterlilik değerlendirme kuruluşları ve lisans kurulları genellikle iki farklı şey talep eder ve sipariş vermeden önce hangisine ihtiyacınız olduğunu bilmek faydalı olur:
Onaylı çeviri, transkriptinizi İngilizceye çevirir. MotaWord'den sipariş verdiğinizde, çeviriniz okulunuzun yayınladığı şekilde, ders adları, notlar, kredi saatleri ve notlandırma ölçeği dahil olmak üzere transkriptinizle satır satır eşleşir. Hiçbir şey dönüştürülmüyor.
Akademik değerlendirme, okuyucuya çalışmalarınızın ABD'de neye denk geldiğini, örneğin not ortalamasını ve diploma denkliğini gösterir. Ders bazında yapılan değerlendirmede, her dersin ABD kredileri ve notları listelenir. Seçim yapmadan önce WES'i daha hızlı değerlendirme seçenekleriyle karşılaştırın.
Çoğu üniversite başvurunuzla birlikte çevirisini ister ve birçoğu da değerlendirme raporu talep eder. İkisini birden MotaWord üzerinden sipariş edebilirsiniz.
/f/84976/1040x1040/d8d2e64a16/transcript-translation-or-transcript-evaluation.png)
Akademik değerlendirmeye de mi ihtiyacınız var?
MotaWord ayrıca Akademik Değerlendirme ve Uzman Görüş Mektubu hizmetleri de sunmaktadır. Uzman görüş mektuplarının USCIS başvurularını nasıl desteklediğini görün. Platformumuz, onaylı çevirilerinizi ve akademik değerlendirmelerinizi teklif aşamasında birlikte halledebilir. Yapmanız gereken tek şey akademik değerlendirme siparişi başlatmak ve transkriptleriniz için onaylı tercüme seçeneğini işaretlemek. Eğer üniversite diplomasıyla başvuruyorsanız, diploma tercümenizi de aynı siparişe ekleyin. Diploma tercüme süreçlerimizi inceleyin. Belgeleriniz İngilizce değilse, sistem bunu algılar ve size belgelerin çevrilmesi seçeneğini sunar.
MotaWord, akademik transkriptinizin çevirisi üzerinde çalışabilecek 26.000'den fazla çevirmenden oluşan bir ekibe sahiptir ve sipariş vermek birkaç tıklamayla mümkün. Akademik transkriptinizin yüklenmesinden onaylı İngilizce çevirisine kadar dört adımda işlem tamamlanabilir:
Çevrimiçi sipariş sistemimiz 7/24 hizmetinizdedir. Akademik transkriptinizin taramasını yükleyin veya telefonunuzla fotoğrafını çekin; istediğiniz saatte anında ve hiçbir yükümlülük altına girmeden fiyat teklifi alın. Sistemimizin doğru kaynak dili algıladığından emin olun ve hedef dil olarak İngilizce'yi seçin.
Çevirmenler, eğitim sistemlerinde ve notlandırma ölçeklerinde dil çifti ve konu bilgisine göre eşleştirilir. Ders adları, notlar, kredi saatleri, notlandırma ölçekleri ve tarihler, orijinal metinde göründükleri gibi aynen çevrilmiştir. Çevirileriniz el yazısı notları, damgaları ve mühürleri içerecektir.
Onaylı akademik transkript çeviriniz, imzalı doğruluk sertifikası ve ücretsiz dijital noter tasdiki ile birlikte gelir. Bir şeyin düzeltilmesi gerekiyorsa veya herhangi bir sorunuz varsa, 7/24 çevrimiçi sohbetimiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz.
Çeviri siparişinizi verdikten sonra, sizin için otomatik olarak bir MotaWord müşteri kontrol paneli oluşturulur. Çevirilerinizin ilerlemesini görebilir, siparişlerinizi takip edebilir, akademik transkript çevirinizi ve faturalarınızı indirebilir ve canlı sohbet aracılığıyla istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. MotaWord istemci kontrol panelinizde yapabileceğiniz her şeyi görün.
/f/84976/1040x1040/41330ecb58/how-motaword-translates-your-academic-transcript-into-english.png)
Akademik Transkript Çevirisi İçin Neden MotaWord'ü Seçmelisiniz?
Çevrilmiş bir transkript, ufak bir ayrıntı yüzünden reddedilebilir: notlandırma ölçeğinin eksik olması, ders adının iki şekilde çevrilmesi veya kayıt memurunun mührünün bulunmaması gibi. Siparişinizde bunların her biri kontrol edilir.
26.000'den fazla Profesyonel Çevirmen: Çevirmenler, eğitim sistemlerinde ve notlandırma ölçeklerinde dil çifti ve konu bilgisine göre eşleştirilir.
Notlandırma Ölçeği Dahil: Transkriptinizde basılı olan notlandırma ölçeği, transkriptinizle birlikte tercüme edilmiştir; böylece okuyucu, okulunuzda her notun ne anlama geldiğini bilir.
İmzalı Sertifika ve %100 USCIS Onayı: Her çeviri, USCIS ve diğer kurumlar tarafından kabul edilen bir doğruluk sertifikası içermektedir.
Hızlı Teslimat ve Ücretsiz Düzeltmeler: 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz düzeltmeler.
Gizlilik Sözleşmesi ve SOC 2 Tip II: Çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için bir gizlilik sözleşmesi imzalarlar ve platformumuzun güvenliği SOC 2 Tip II sertifikamızla onaylanmıştır.
7/24 Canlı Destek: Sorularınız olduğunda bir insana ulaşabilmek önemlidir. Saat diliminiz ne olursa olsun, canlı sohbet aracılığıyla 7/24 size yardımcı olmak için buradayız.
/f/84976/1040x1040/d55edbca2f/why-choose-motaword-for-your-academic-transcript-translation.png)
Akademik Kayıtları Çeviriyoruz
Öğrencilerin ve profesyonellerin ABD üniversitelerine, değerlendiricilere, lisanslama kurullarına ve işverenlere gönderdikleri akademik kayıtları tercüme ediyoruz. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır:
- Diploma ekleri ve tamamlama sertifikaları
- Lise transkriptleri ve not dökümleri
- Sicil memuru damgaları, mühürleri ve imzaları
- Üniversite ve kolej transkriptleri
- Not karneleri ve akademik kayıtlar
- Ders ve kredi özetleri
/f/84976/1040x1040/a1c2256dd8/academic-records-we-translate.png)
Onaylı Akademik Transkript Çevirinizde Neler Dahildir?
- Ders adları, notlar ve kredi saatleri orijinalindekiyle birebir aynı şekilde korunmuştur.
- Değerlendiricilerin okuyabilmesi için değerlendirme ölçeği tercüme edildi.
- MotaWord personeli tarafından 7/24 canlı sohbet yoluyla canlı destek sağlanmaktadır.
- 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz revizyonlar
- İmzalı doğruluk belgesi
- Ücretsiz dijital noter tasdiki
/f/84976/1040x1040/9aa882aee9/whats-included-in-your-certified-academic-transcript-translation.png)
Akademik Transkript Çeviri Dilleri
İspanyolca, Çince, Arapça ve Ukraynaca dahil olmak üzere 120'den fazla dilde akademik transkript çevirisi yapıyoruz. Aşağıda popüler diller listelenmiştir.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Akademik Transkriptlerinizi Gizli ve Güvenli Tutmak
Transkriptlerinizde öğrenci kimliğiniz, notlarınız ve kişisel bilgileriniz yer alır. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. SOC 2 Tip II sertifikamızın dosyalarınız için ne anlama geldiğini öğrenin.
Tüm yüklemeler şifrelenmiştir ve çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için gizlilik sözleşmesi imzalamaktadır.
/f/84976/1040x1040/be7b8c3c9a/keeping-your-academic-transcripts-private-and-secure.png)
Akademik Transkript Çevirisi Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
ABD'deki çoğu üniversite ve diploma değerlendirme kuruluşu, transkriptlerin onaylı İngilizce çevirilerini kabul etmektedir. Bazı değerlendiriciler belirli kaynaklardan çeviri talep eder, bu nedenle sipariş vermeden önce kurallarını kontrol edin. Metin çevirisi kılavuzumuzu okuyun.
Yeminli tercüme ücreti, İspanyolca, Fransızca, Portekizce ve diğer yaygın diller için sayfa başına en fazla 24,50 ABD doları, Çince, Korece ve diğer Asya dilleri için ise sayfa başına en fazla 36,50 ABD dolarıdır. Dijital noter tasdiki ücretsiz olarak dahildir. Çok sayfalı transkriptler sayfa başına fiyatlandırılır ve sipariş vermeden önce anlık fiyat teklifinizde tam fiyat gösterilir. Tüm fiyatları fiyatlandırma sayfamızda görebilirsiniz.
Hayır. Çeviri, notlarınızı tam olarak göründükleri gibi korur. Not ortalamasının (GPA) dönüştürülmesi, MotaWord'ün de sağladığı ders bazlı değerlendirmenin bir parçasıdır. Kurslarımızın ayrıntılı değerlendirmelerine göz atın.
Çeviri, not dökümünüzü İngilizceye çevirir ve değerlendirme ise onu GPA ve kredi gibi ABD terimlerine dönüştürür.
Evet. Ders isimleri birebir ve tutarlı bir şekilde çevrilmiştir, böylece değerlendirici bunları orijinaliyle eşleştirebilir. Okulunuz bilinen bir İngilizce isim kullanıyorsa, çevirmen bu ismi kullanır. Değerlendirici her dersin içeriğini sorarsa, ders açıklamalarınızı aynı sıraya göre ekleyin. Ders tanımlarını nasıl çevirdiğimize bakın.
Evet. Akademik değerlendirme siparişi verdiğinizde, sistemimiz İngilizce olmayan belgeleri algılar ve aynı siparişe onaylı tercümesini ekler. Çeviri hizmetini de içeren akademik bir değerlendirme başlatın.
Evet. Onaylı çevirinizi müşteri panelinizden indirebilir ve aynı gün herhangi bir üniversiteye yükleyebilir veya gönderebilirsiniz. Anında fiyat teklifi almak için transkriptinizi yükleyin.
MotaWord Blogundan Akademik Transkript Çeviri Kılavuzları
Transkript Çevirisi Hizmetleri için Temel Kılavuz
Transkript çeviri hizmetleri kılavuzumuzu okuyun. Bu, notlandırma ölçeklerini ve USCIS standartlarını kapsar.
/f/84976/2006x2006/30ce65f969/the-essential-guide-to-transcript-translation-services-5.png)
ABD Vizesi veya İş Başvurusu İçin Hızlı Bir WES Alternatifi Nasıl Seçilir?
Vize veya iş başvurunuz için daha hızlı bir WES alternatifi nasıl seçeceğinizi öğrenin. Uzun değerlendirme gecikmelerinden nasıl kaçınılacağını açıklıyor.
/f/84976/1005x1003/d00d4aecb8/alternative-to-wes-evaluation-index.png)
MotaWord'ün Kurs Bazı/Transkript Değerlendirmeleri için Temel Kılavuzu
Transkript değerlendirmelerine dair temel kılavuzumuzu okuyun. Bu, not ortalaması ve kredi dönüşümünü kapsar.
/f/84976/2006x2006/e1b6edbbf3/transcript-evaluations-banner.png)
Ders bazında yapılan değerlendirmede not dönüştürme işlemi nasıl işler?
Notlarınızın ABD'deki 4.0'lık not ortalaması ölçeğine nasıl dönüştüğünü görün. Bu, ders bazında değerlendirmenin nasıl işlediğini açıklıyor.
/f/84976/1003x1003/dcac0a0061/how-grade-conversion-works-in-a-course-by-course-evaluation-index.png)
ABD Üniversitelerine Geçiş Başvuruları için Çekçe Çeviri
Çekçe transkriptlerin ABD üniversitelerine transfer için nasıl çevrildiğini öğrenin. Bu, notlandırma ölçeklerini ve ECTS kredi dönüşümünü kapsar.
/f/84976/1003x1003/f916e22a6a/czech-translation-for-us-university-transfer-applications-index.png)
Genel değerlendirme mi yoksa ders bazında değerlendirme mi: Aralarındaki fark nedir?
Genel bir değerlendirmeye mi yoksa ders bazında bir değerlendirmeye mi ihtiyacınız olduğunu öğrenin. Üniversitenizin veya işvereninizin ne istediğini seçmenize yardımcı olur.
/f/84976/1003x1003/e037c97500/general-evaluation-or-course-by-course-evaluation_-what-is-the-difference_-index.png)
Musteri degerlendirmeleri
120.000'den fazla mutlu müşteriye katılın.
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunMotaWord üzerinden iki akademik belge çevirisi sipariş ettim ve çevrilen belgelerin kalitesi ve sunumu beni çok etkiledi. Teslim tarihine kusursuz bir şekilde uydular. Fiyatları da makul. MotaWord'ü %100 tavsiye ederim. Onlara güvenebilirsiniz. Onlar gerçek profesyoneller. Ayrıca, sorular sormak ve sunulan hizmetleri daha iyi anlamak için kullanabileceğiniz çevrimiçi sohbet özelliğini de beğendim. Çok memnun kaldım, teşekkür ederim Motaword.
MotaWord kullanarak bir üniversite belgesini İtalyancadan İngilizceye çevirdim. Hizmetleri son derece profesyonel ve hızlı. Belgeyi 24 saat içinde teslim aldım. Ayrıca "Bizimle sohbet edin" hizmetini kullandım ve personel çok nazik ve yardımseverdi. Harika bir şirket!
Başlangıçta çeviri ve değerlendirmenin çok zaman alacağını, her aşama için en az birkaç gün hazırlık yapmam gerektiğini tahmin ediyordum. Bunun yerine ertesi gün yapıldı. Müşteri desteği konusunda da iyi iş çıkardınız - profesyonel ve hızlı. Karşılaştığım tek olumsuzluk, arayüzün otomatik yerelleştirmesinin biraz kesintili olmasıydı, ancak gerekli yerel ayarları manuel olarak kolayca ayarlayabilirsiniz.
Diplomamı Juguo Zhang'a tercüme ettirdim ve 12 saatten kısa sürede geri aldım. Çeviri profesyonelce yapılmış ve hatta resmi olarak noter onaylıydı. Üstelik fiyatlar da oldukça makuldü. Gelecekte kesinlikle tekrar onların hizmetlerinden yararlanacağım.
Başlamaya hazır mısınız?
Akademik transkriptinizi yükleyerek anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi alın veya 7/24 canlı sohbet üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün.
Powered by MotaWord