Các tính năng nổi bật của MotaWord Active dành cho dịch thuật website
MotaWord Active là một công cụ dịch thuật trang web được xây dựng dành cho các công ty muốn ra mắt các trang web đa ngôn ngữ nhanh hơn và quản lý chúng với ít nỗ lực hơn. Nó kết hợp tự động hóa, quy trình dịch thuật và kiểm soát xuất bản trong cùng một nơi, giúp các nhóm có thể dịch trang web mà không cần phải xây dựng lại từng trang bằng tay.
Dù bạn cần dịch thuật trang web bằng trí tuệ nhân tạo, dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, hay kết hợp cả hai, MotaWord Active đều cung cấp cho bạn các công cụ để mở rộng quy mô. Nó giúp bạn quản lý nội dung đa ngôn ngữ, cải thiện SEO quốc tế và tạo trải nghiệm tốt hơn cho khách truy cập ở mọi thị trường.
/f/84976/1040x1034/737486d81b/top-features-of-motaword-active-for-website-translation.png)
Phân tích: Xem rõ hiệu suất ngôn ngữ, độ phủ trang và tiến độ dịch thuật.
Công cụ phân tích MotaWord Active cung cấp cho bạn cái nhìn rõ ràng về những gì đang diễn ra trên trang web đa ngôn ngữ của bạn. Bạn có thể theo dõi ngôn ngữ, số trang đã dịch, trạng thái nội dung và phạm vi phủ sóng tổng thể, nhờ đó nhóm của bạn luôn biết nội dung nào đã được xuất bản và nội dung nào vẫn cần được chú ý.
Khả năng hiển thị này giúp bạn đưa ra quyết định tốt hơn khi trang web của bạn phát triển. Thay vì đoán xem thị trường nào đang hoạt động hoặc trang nào vẫn cần được cải thiện, bạn có thể sử dụng dữ liệu thực tế để nâng cao chiến lược dịch thuật trang web và hỗ trợ lập kế hoạch bản địa hóa tốt hơn.
/f/84976/1030x946/e4a06c9756/analytics_-see-language-performance-page-coverage-and-translation-progress-clearly.png)
Bảng điều khiển: Kiểm soát toàn bộ quy trình dịch thuật trang web của bạn từ một nơi duy nhất.
Bảng điều khiển MotaWord Active dashboard đưa dự án dịch thuật của bạn vào một không gian làm việc tập trung. Từ một bảng điều khiển duy nhất, bạn có thể quản lý ngôn ngữ, xem xét nội dung, theo dõi hoạt động dịch thuật và giám sát các cài đặt vận hành trang web đa ngôn ngữ của mình.
Điều này giúp công việc hàng ngày trở nên dễ dàng hơn rất nhiều đối với các nhóm tiếp thị, nội dung và bản địa hóa. Thay vì phải chuyển đổi giữa các công cụ hoặc xử lý việc dịch thuật thông qua các chuỗi email dài dòng, nhóm của bạn có thể quản lý việc bản địa hóa trang web từ một hệ thống được tổ chức khoa học duy nhất.
/f/84976/1030x1024/6ec48d19b6/dashboard_-control-your-whole-website-translation-workflow-from-one-place.png)
Dịch thuật trò chuyện thời gian thực: Dịch các cuộc hội thoại trực tiếp ngay khi chúng diễn ra.
MotaWord Active hỗ trợ dịch thuật trò chuyện theo thời gian thực, vì vậy các cuộc hội thoại có thể được dịch ngay lập tức khi đang diễn ra. Điều này giúp các doanh nghiệp giao tiếp với khách truy cập trang web bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau mà không cần họ phải chờ phản hồi thủ công hoặc chuyển sang công cụ khác.
Nó đặc biệt hữu ích cho việc hỗ trợ khách hàng, trò chuyện bán hàng và tương tác dịch vụ trực tiếp. Bằng cách dịch tin nhắn trực tiếp, MotaWord Active giúp các nhóm phản hồi nhanh hơn, giảm rào cản ngôn ngữ và tạo trải nghiệm mượt mà hơn cho người dùng trên các trang web đa ngôn ngữ.
/f/84976/1058x1036/df0c6f5a14/real-time-chat-translation_-translate-live-conversations-as-they-happen.png)
Các tính năng được thiết kế cho tốc độ, chất lượng và quy mô.
MotaWord Active tối ưu hóa SEO đa ngôn ngữ, bản địa hóa liên tục và quy trình biên tập sau xuất bản để giữ cho nội dung trang web của bạn được tối ưu hóa, cập nhật và nhất quán trên tất cả các ngôn ngữ.
/f/84976/56x56/69dbd63735/checkmark.png)
Trình chỉnh sửa trên trang: Chỉnh sửa nội dung đã dịch trực tiếp trên các trang web đang hoạt động của bạn.
Trình chỉnh sửa trên trang cho phép bạn xem xét và cập nhật nội dung đã dịch ngay tại vị trí nội dung đó xuất hiện trên trang web của bạn. Thay vì chỉnh sửa chuỗi ký tự trong bảng tính hoặc tệp phụ trợ, bạn có thể làm việc trực tiếp trên trang và xem nội dung hiển thị như thế nào ở từng ngôn ngữ.
Điều này giúp các nhóm phát hiện ra những vấn đề dễ bị bỏ sót trong văn bản thuần túy, chẳng hạn như vấn đề về bố cục, độ dài nút, khoảng cách menu hoặc cách diễn đạt khó hiểu. Đây là một trong những công cụ bản địa hóa thiết thực nhất để đảm bảo tính chính xác và nhất quán về mặt hình ảnh của các trang đa ngôn ngữ.
/f/84976/1030x1022/59d7fb451b/on-page-editor_-edit-translated-content-directly-on-your-live-web-pages.png)
Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp: Thêm dịch thuật chuyên gia con người khi chất lượng là yếu tố quan trọng nhất.
MotaWord Active không chỉ tự động hóa việc dịch trang web. Bạn cũng có thể đặt dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp cho các trang cần được chuyên gia xem xét, truyền tải thông điệp thương hiệu mạnh mẽ hơn hoặc điều chỉnh phù hợp với thị trường cụ thể. Điều này mang lại cho bạn sự linh hoạt để kết hợp tốc độ với chất lượng.
Đối với các công ty muốn có quy trình làm việc cân bằng, MotaWord Active cũng hỗ trợ chỉnh sửa sau khi dịch bằng AI. Điều này có nghĩa là trang web của bạn có thể được công cụ dịch tự động dịch nhanh chóng, sau đó được các chuyên gia chỉnh sửa khi cần thiết để đạt được sự rõ ràng, ngữ điệu và độ chính xác tốt hơn.
Công cụ dịch thuật: Sử dụng công cụ dịch thuật dựa trên trí tuệ nhân tạo được thiết kế cho quy mô website.
Công cụ dịch thuật giúp bạn dịch các trang web lớn một cách nhanh chóng và hiệu quả. Nó được thiết kế cho việc bản địa hóa trang web hiện đại, nơi tốc độ là yếu tố quan trọng nhưng cấu trúc, tính nhất quán và chất lượng đầu ra sẵn sàng xuất bản cũng không kém phần quan trọng.
Thay vì coi trang web của bạn như một tập tin văn bản tĩnh, công cụ này hoạt động như một phần của quy trình dịch thuật hoàn chỉnh. Điều này giúp việc ra mắt ngôn ngữ mới, cập nhật các trang hiện có và đồng bộ hóa nội dung đa ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn khi trang web của bạn thay đổi theo thời gian.
/f/84976/1030x1032/22c52236a9/translation-engine_-use-ai-powered-translation-built-for-website-scale.png)
Tùy chỉnh: Chọn nội dung cần dịch và cách công cụ hoạt động phù hợp với nhu cầu của bạn.
Mỗi trang web có những nhu cầu khác nhau, và MotaWord Active cho phép bạn kiểm soát quá trình thiết lập. Bạn có thể chọn những trang cần dịch, điều chỉnh quy trình làm việc và cấu hình công cụ dựa trên các ưu tiên nội dung và mục tiêu kinh doanh của mình.
Tính linh hoạt này rất quan trọng đối với các công ty muốn có nhiều hơn một giải pháp áp dụng cho tất cả mọi trường hợp. Cho dù bạn đang thử nghiệm trên một thị trường hay triển khai nhiều ngôn ngữ, bạn đều có thể điều chỉnh quy trình dịch thuật trang web sao cho phù hợp với cấu trúc trang web, quy trình làm việc của nhóm và chiến lược bản địa hóa của mình.
/f/84976/1038x1050/ab9deba9e6/customization_-choose-what-gets-translated-and-how-the-tool-works-for-you.png)
SEO: Tự động lập chỉ mục các trang đã dịch để tìm kiếm đa ngôn ngữ
MotaWord Active giúp các trang đã dịch được các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục tự động. Điều đó có nghĩa là trang web đa ngôn ngữ của bạn có thể bắt đầu xây dựng khả năng hiển thị trong kết quả tìm kiếm tự nhiên mà không cần buộc nhóm của bạn phải quản lý thủ công mọi nhiệm vụ SEO kỹ thuật.
Điều này hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ ngay từ đầu. Khi các trang đã được dịch có thể được tìm thấy và tìm kiếm dễ dàng, doanh nghiệp sẽ có cơ hội tốt hơn để thu hút lưu lượng truy cập quốc tế, tiếp cận đối tượng khách hàng địa phương và phát triển mạnh mẽ hơn nhờ sự hiện diện toàn cầu vững chắc hơn trên các công cụ tìm kiếm.
/f/84976/1080x1080/04406a8a83/seo_-get-translated-pages-indexed-automatically-for-multilingual-search.png)
Tìm kiếm trong trang web đã dịch: Giúp khách truy cập tìm thấy nội dung bằng ngôn ngữ của họ.
Một trang web đa ngôn ngữ cần phải dễ sử dụng, chứ không chỉ dễ đọc. Với chức năng tìm kiếm trên nội dung đã được dịch, khách truy cập có thể tìm thấy các trang, sản phẩm và thông tin họ cần bằng ngôn ngữ đã chọn, từ đó cải thiện trải nghiệm người dùng tổng thể.
Tính năng này đặc biệt quan trọng đối với các trang web có nhiều nội dung, trung tâm trợ giúp, cửa hàng thương mại điện tử và trang dịch vụ. Nó giúp trang web đã dịch của bạn trở nên dễ sử dụng và có giá trị hơn bằng cách hỗ trợ người dùng điều hướng một cách tự nhiên bằng ngôn ngữ mà họ hiểu rõ nhất.
/f/84976/1080x1080/ca9e824e1e/search-within-translated-website_-help-visitors-find-content-in-their-own-language.png)
Dịch vụ dịch thuật hình ảnh và video
Việc bản địa hóa trang web không chỉ đơn thuần là về văn bản. MotaWord Active cũng hỗ trợ dịch vụ dịch thuật hình ảnh và video, giúp các thương hiệu bản địa hóa nội dung hình ảnh thường chứa đựng những thông điệp quan trọng về sản phẩm, tiếp thị hoặc hướng dẫn.
Điều này tạo ra trải nghiệm đa ngôn ngữ hoàn chỉnh hơn cho người dùng quốc tế. Khi văn bản bên trong hình ảnh, phụ đề video hoặc thông điệp trực quan vẫn giữ nguyên ngôn ngữ gốc, điều đó có thể phá vỡ lòng tin và làm giảm tính rõ ràng. Việc bản địa hóa nội dung truyền thông giúp thương hiệu của bạn trở nên tự nhiên hơn ở mọi thị trường.
/f/84976/1080x1080/c38ec3090f/images-and-videos-translation-services.png)
Dịch thuật động: Tự động dịch các cửa sổ bật lên, cửa sổ modal và các nội dung thay đổi khác.
Các trang web động dựa vào nội dung xuất hiện sau khi trang tải xong, chẳng hạn như cửa sổ bật lên, cửa sổ modal, biểu ngữ, các yếu tố tương tác và thông báo cá nhân hóa. MotaWord Active được xây dựng để xử lý loại nội dung này, do đó văn bản quan trọng dành cho người dùng không bị giới hạn ở một ngôn ngữ duy nhất.
Đây là một tính năng mạnh mẽ đối với các trang web hiện đại vì phần lớn hành trình của người dùng hiện nay phụ thuộc vào các yếu tố động. Bằng cách dịch nội dung thay đổi theo thời gian thực, MotaWord Active giúp các doanh nghiệp cung cấp trải nghiệm trang web đa ngôn ngữ hoàn chỉnh và chuyên nghiệp.
/f/84976/1080x1080/9bae310cf7/dynamic-translation_-translate-popups-modals-and-other-changing-content-automatically-1.png)
Bạn cần hỗ trợ thêm?
Chúng tôi rất sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi của bạn. Và chúng tôi rất sẵn lòng sắp xếp một buổi trình diễn trực tiếp cho tổ chức của bạn với một trong những đồng nghiệp của chúng tôi. Nếu bạn cần dịch thuật nhanh chóng, chính xác và trong phạm vi ngân sách, bạn đã đến đúng nơi. Bạn chỉ cần liên hệ với chúng tôi.
Powered by MotaWord