Die wichtigsten Funktionen von MotaWord Active für die Website-Übersetzung
MotaWord Active ist ein Website-Übersetzungstool, das für Unternehmen entwickelt wurde, die mehrsprachige Websites schneller erstellen und mit weniger Aufwand verwalten möchten. Es vereint Automatisierung, Übersetzungs-Workflows und Veröffentlichungssteuerung an einem Ort, sodass Teams Websites übersetzen können, ohne Seiten manuell neu erstellen zu müssen.
Egal ob Sie KI-gestützte Website-Übersetzung, professionelle Übersetzungsdienste oder eine Mischung aus beidem benötigen, MotaWord Active bietet Ihnen die Werkzeuge, um zu skalieren. Es hilft Ihnen, mehrsprachige Inhalte zu verwalten, die internationale Suchmaschinenoptimierung zu verbessern und ein besseres Besuchererlebnis in jedem Markt zu schaffen.
/f/84976/1040x1034/737486d81b/top-features-of-motaword-active-for-website-translation.png)
Analyse: Sprachleistung, Seitenabdeckung und Übersetzungsfortschritt übersichtlich darstellen
MotaWord Active Analytics bietet Ihnen einen klaren Überblick darüber, was auf Ihrer mehrsprachigen Website passiert. Sie können Sprachen, übersetzte Seiten, den Status von Inhalten und die Gesamtabdeckung verfolgen, sodass Ihr Team immer weiß, was veröffentlicht wurde und was noch Aufmerksamkeit benötigt.
Diese Transparenz hilft Ihnen, im Zuge des Wachstums Ihrer Website bessere Entscheidungen zu treffen. Anstatt zu raten, welche Märkte aktiv sind oder welche Seiten noch überarbeitet werden müssen, können Sie mithilfe realer Daten Ihre Website-Übersetzungsstrategie verbessern und eine bessere Lokalisierungsplanung unterstützen.
/f/84976/1030x946/e4a06c9756/analytics_-see-language-performance-page-coverage-and-translation-progress-clearly.png)
Dashboard: Steuern Sie Ihren gesamten Website-Übersetzungsworkflow von einem zentralen Ort aus
Das MotaWord Active Dashboard vereint Ihr Übersetzungsprojekt in einem zentralen Arbeitsbereich. Über ein einziges Kontrollfeld können Sie Sprachen verwalten, Inhalte überprüfen, Übersetzungsaktivitäten überwachen und die Einstellungen Ihrer mehrsprachigen Website im Blick behalten.
Dies erleichtert die tägliche Arbeit für Marketing-, Content- und Lokalisierungsteams erheblich. Anstatt zwischen verschiedenen Tools hin und her zu wechseln oder die Übersetzung über lange E-Mail-Ketten abzuwickeln, kann Ihr Team die Website-Lokalisierung über ein einziges, übersichtliches System verwalten.
/f/84976/1030x1024/6ec48d19b6/dashboard_-control-your-whole-website-translation-workflow-from-one-place.png)
Chatübersetzung in Echtzeit: Übersetzen Sie Live-Konversationen, während sie stattfinden
MotaWord Active unterstützt Echtzeit-Chatübersetzung, sodass Gespräche sofort übersetzt werden können, während sie stattfinden. Dies hilft Unternehmen dabei, mit Website-Besuchern in verschiedenen Sprachen zu kommunizieren, ohne dass diese auf eine manuelle Antwort warten oder auf ein anderes Tool umsteigen müssen.
Es eignet sich besonders für Kundensupport, Verkaufschats und Live-Service-Interaktionen. Durch die Live-Übersetzung von Nachrichten hilft MotaWord Active Teams dabei, schneller zu reagieren, Sprachbarrieren abzubauen und Nutzern auf mehrsprachigen Websites ein reibungsloseres Erlebnis zu bieten.
/f/84976/1058x1036/df0c6f5a14/real-time-chat-translation_-translate-live-conversations-as-they-happen.png)
Merkmale, die auf Geschwindigkeit, Qualität und Skalierbarkeit ausgelegt sind
MotaWord Active optimiert die mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung, die kontinuierliche Lokalisierung und die Nachbearbeitungsprozesse, um Ihre Website-Inhalte in allen Sprachen optimiert, aktuell und konsistent zu halten.
/f/84976/56x56/69dbd63735/checkmark.png)
On-Page-Editor: Bearbeiten Sie übersetzte Inhalte direkt auf Ihren Live-Webseiten.
Mit dem On-Page-Editor können Sie übersetzte Inhalte genau dort überprüfen und aktualisieren, wo sie auf Ihrer Website erscheinen. Anstatt Zeichenketten in einer Tabellenkalkulation oder einer Backend-Datei zu bearbeiten, können Sie direkt auf der Seite arbeiten und sehen, wie der Inhalt in jeder Sprache aussieht.
Dies hilft Teams, Probleme zu erkennen, die im Klartext leicht übersehen werden können, wie z. B. Layoutprobleme, die Länge von Schaltflächen, Menüabstände oder ungeschickte Formulierungen. Es ist eines der praktischsten Lokalisierungswerkzeuge, um mehrsprachige Seiten korrekt und visuell einheitlich zu halten.
/f/84976/1030x1022/59d7fb451b/on-page-editor_-edit-translated-content-directly-on-your-live-web-pages.png)
Professionelle Übersetzungsdienste: Setzen Sie auf professionelle Übersetzungen von menschlichen Experten, wenn Qualität oberste Priorität hat.
MotaWord Active kann mehr als nur die Übersetzung von Websites automatisieren. Sie können auch professionelle Übersetzungsdienste für Seiten in Auftrag geben, die eine Expertenprüfung, eine stärkere Markenbotschaft oder eine marktspezifische Anpassung benötigen. Dies gibt Ihnen die Flexibilität, Geschwindigkeit und Qualität zu kombinieren.
Für Unternehmen, die einen ausgewogenen Arbeitsablauf wünschen, bietet MotaWord Active auch die Möglichkeit zur Nachbearbeitung nach der KI-Übersetzung. Das bedeutet, dass Ihre Website von der Engine schnell übersetzt und anschließend von Fachleuten bei Bedarf verfeinert werden kann, um eine bessere Verständlichkeit, einen passenderen Tonfall und eine höhere Genauigkeit zu erzielen.
Übersetzungsmodul: Nutzen Sie KI-gestützte Übersetzungen, die für den Website-Umfang optimiert sind.
Die Übersetzungsmaschine hilft Ihnen, große Webseiten schnell und effizient zu übersetzen. Es wurde für die moderne Website-Lokalisierung entwickelt, bei der Geschwindigkeit wichtig ist, aber auch Struktur, Konsistenz und ein veröffentlichungsfertiges Ergebnis.
Anstatt Ihre Website wie eine statische Textdatei zu behandeln, arbeitet die Engine als Teil eines kompletten Übersetzungsworkflows. Dadurch wird es einfacher, neue Sprachen einzuführen, bestehende Seiten zu aktualisieren und mehrsprachige Inhalte synchron zu halten, während sich Ihre Website im Laufe der Zeit verändert.
/f/84976/1030x1032/22c52236a9/translation-engine_-use-ai-powered-translation-built-for-website-scale.png)
Anpassung: Wählen Sie aus, was übersetzt werden soll und wie das Tool für Sie funktionieren soll.
Jede Website hat unterschiedliche Anforderungen, und MotaWord Active gibt Ihnen die Kontrolle über die Einrichtung. Sie können auswählen, welche Seiten übersetzt werden sollen, Arbeitsabläufe anpassen und das Tool entsprechend Ihren Inhaltsprioritäten und Geschäftszielen konfigurieren.
Diese Flexibilität ist wichtig für Unternehmen, die mehr als eine Einheitslösung wünschen. Egal, ob Sie einen Markt testen oder viele Sprachen einführen, Sie können den Website-Übersetzungsprozess an Ihre Website-Struktur, den Arbeitsablauf Ihres Teams und Ihre Lokalisierungsstrategie anpassen.
/f/84976/1038x1050/ab9deba9e6/customization_-choose-what-gets-translated-and-how-the-tool-works-for-you.png)
SEO: Automatische Indexierung übersetzter Seiten für die mehrsprachige Suche
MotaWord Active hilft dabei, dass übersetzte Seiten automatisch von Suchmaschinen indexiert werden. Das bedeutet, dass Ihre mehrsprachige Website in den organischen Suchergebnissen sichtbar werden kann, ohne dass Ihr Team jede technische SEO-Aufgabe manuell erledigen muss.
Dies unterstützt mehrsprachige SEO von Anfang an. Wenn übersetzte Seiten auffindbar und durchsuchbar sind, haben Unternehmen bessere Chancen, internationalen Traffic anzuziehen, lokale Zielgruppen zu erreichen und mit einer stärkeren globalen Suchpräsenz zu wachsen.
/f/84976/1080x1080/04406a8a83/seo_-get-translated-pages-indexed-automatically-for-multilingual-search.png)
Suche innerhalb der übersetzten Website: Helfen Sie Besuchern, Inhalte in ihrer eigenen Sprache zu finden.
Eine mehrsprachige Website sollte nicht nur leicht zu lesen, sondern auch einfach zu bedienen sein. Durch die Suche in übersetzten Inhalten können Besucher die benötigten Seiten, Produkte und Informationen in der von ihnen gewählten Sprache finden, was das gesamte Benutzererlebnis verbessert.
Diese Funktion ist besonders wichtig für inhaltsreiche Websites, Hilfezentren, Online-Shops und Serviceseiten. Es macht Ihre übersetzte Website benutzerfreundlicher und wertvoller, indem es den Nutzern hilft, sich auf natürliche Weise in der Sprache zu bewegen, die sie am besten verstehen.
/f/84976/1080x1080/ca9e824e1e/search-within-translated-website_-help-visitors-find-content-in-their-own-language.png)
Bild- und Videoübersetzungsdienste
Bei der Website-Lokalisierung geht es nicht nur um Text. MotaWord Active unterstützt auch Übersetzungsdienste für Bilder und Videos und hilft Marken so bei der Lokalisierung visueller Inhalte, die oft wichtige Produkt-, Marketing- oder Schulungsbotschaften enthalten.
Dadurch wird ein umfassenderes mehrsprachiges Erlebnis für internationale Nutzer geschaffen. Wenn Texte in Grafiken, Videountertiteln oder visuellen Botschaften in der Ausgangssprache bleiben, kann dies das Vertrauen beeinträchtigen und die Verständlichkeit mindern. Die Lokalisierung von Medien trägt dazu bei, dass sich Ihre Marke in jedem Markt natürlicher anfühlt.
/f/84976/1080x1080/c38ec3090f/images-and-videos-translation-services.png)
Dynamische Übersetzung: Popups, Modalfenster und andere sich ändernde Inhalte werden automatisch übersetzt.
Dynamische Websites basieren auf Inhalten, die nach dem Laden einer Seite erscheinen, wie z. B. Pop-ups, Modalfenster, Banner, interaktive Elemente und personalisierte Nachrichten. MotaWord Active wurde speziell für die Verarbeitung solcher Inhalte entwickelt, damit wichtige, für den Benutzer relevante Texte nicht auf eine einzige Sprache beschränkt bleiben.
Dies ist ein leistungsstarkes Feature für moderne Websites, da heutzutage so viel von der Nutzererfahrung von dynamischen Elementen abhängt. Durch die Übersetzung von Inhalten, die sich in Echtzeit ändern, hilft MotaWord Active Unternehmen dabei, ein vollständiges und professionelles mehrsprachiges Website-Erlebnis zu bieten.
/f/84976/1080x1080/9bae310cf7/dynamic-translation_-translate-popups-modals-and-other-changing-content-automatically-1.png)
Benötigen Sie weitere Unterstützung?
Gerne beantworten wir all Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihr Unternehmen. Wenn Sie eine schnelle und genaue Übersetzung innerhalb des Budgets benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Alles, was Sie tun müssen, ist uns zu kontaktieren.
Powered by MotaWord