护照翻译服务
需要将护照翻译成英文吗？ MotaWord 提供经认证的护照翻译服务，用于 USCIS 文件提交、DMV 和社会保障预约、银行账户和就业证明。 我们的美国公民及移民服务局（USCIS）申请通过率是100%。 常用语言的认证翻译费用最高为每页 24.50 美元。
上传您护照的照片或扫描件（支持 120 多种语言），即可获得即时报价，其中包含价格和处理时间。 我们的专业翻译人员将姓名、日期、护照号码、出生地和签证印章翻译成英文。 您的认证翻译件最快可在 12 小时内送达，并提供免费数字公证。 我们提供全天候24小时在线客服支持。
/f/84976/1040x1040/72bdba19c9/passport-translation-services.png)
当您需要翻译护照时
大多数护照的资料页都已经用英文印刷，所以很多人只需要翻译其中的一部分。 以下情况您需要认证翻译：
- 您可以提交签证、入境或出境印章作为证据，例如证明连续居住或入境日期。
- 车管所、银行或雇主要求提供旧护照或国民身份证的英文版本。
- 数据页或其一部分仅以另一种语言或文字显示。
- 修改或备注页记录名称变更。
您只需上传所需的页面，报价将基于这些页面计算。 您订单中的所有文件上的姓名均采用相同的音译方式，遵循您护照上已打印的拉丁文拼写。
/f/84976/1040x1040/8981df2196/when-you-need-your-passport-translated.png)
MotaWord 拥有超过 26,000 名翻译人员组成的团队，可以为您翻译护照，下单只需点击几下即可。 只需四步，即可将您的护照从上传到获得认证的英文翻译：
我们的在线订购服务全天候24小时开放。 随时上传护照扫描件或用手机拍照，即可获得即时且无义务的报价。 请确保我们的系统检测到正确的源语言，并选择英语作为目标语言。
翻译人员会根据语言对和专业知识，为身份证件和姓名音译进行匹配。 姓名、日期、护照号码、出生地和签证章均按原件原样翻译。 您的译文将包含手写内容、印章和封条。
您的护照翻译件将附有签名的准确性证明和免费数字公证。 如果有什么需要解决的问题，或者有任何疑问，请随时通过我们的在线聊天联系我们，我们24小时全天候为您服务。
一旦您下单翻译，MotaWord 会自动为您创建一个客户控制面板。 您可以查看翻译进度、跟进订单、下载护照翻译件和发票，并随时通过在线聊天与我们沟通。 查看您可以在 MotaWord 客户端控制面板中执行的所有操作。
/f/84976/1040x1040/56f43e5215/how-motaword-translates-your-passport-into-english.png)
为什么选择 MotaWord 进行护照翻译？
翻译后的护照可能会因为一个小细节而被拒绝：例如，音译姓名不符、出生日期读错或印章未翻译。 您的订单中会逐一核对这些信息。
26,000+ 专业翻译人员: 翻译人员根据语言对和身份证明文件及姓名音译的学科知识进行匹配。
您的档案中拼写统一：您的姓名在护照、出生证明和该订单中的所有其他文件上都以相同的方式进行音译。
已签署的认证和 100% 美国公民及移民服务局 (USCIS) 认可： 每份翻译件都附有 USCIS 和其他机构认可的准确性证书。
快速交付和免费修改：最快12小时交付，并提供免费修改。
NDA 和 SOC 2 II 型认证：我们的译员签署了 NDA 才能在我们的平台上工作，我们平台的安全性已通过 SOC 2 II 型认证得到证明。
24/7 全天候真人客服： 当您有疑问时，能够联系到真人客服非常重要。 无论您身处哪个时区，我们都提供 24/7 全天候在线聊天服务，随时为您提供帮助。
/f/84976/1040x1040/17662f07fe/why-choose-motaword-for-your-passport-translation.png)
您的护照认证翻译包含哪些内容
- 姓名音译一致，日期与原文完全一致。
- 您上传的每一页都已翻译，包括印章和手写笔记。
- MotaWord 工作人员提供 24/7 全天候在线聊天支持
- 最快12小时交付，并提供免费修改。
- 已签署的准确性证明
- 免费数字公证
/f/84976/1040x1040/d28381dcb6/whats-included-in-your-certified-passport-translation.png)
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
保护您的护照隐私和安全
护照上包含您的全名、出生日期和地点、证件号码和旅行记录。 MotaWord 已通过 SOC 2 II 型认证。 了解我们的 SOC 2 II 型认证对您的文件意味着什么。
所有上传内容均经过加密，我们的译者必须签署保密协议才能在我们的平台上工作。
/f/84976/1040x1040/87b175ee5c/keeping-your-passports-private-and-secure.png)
移居美国需要翻译身份证件吗？
您的护照通常是档案中的几份文件之一。 MotaWord 还为美国公民及移民服务局 (USCIS)、车辆管理局 (DMV) 和领事馆翻译出生证明、驾驶执照、结婚证和无犯罪记录证明。 看看我们如何翻译出生证明。 将它们添加到同一个订单中，并在一个客户控制面板中跟踪所有订单。
关于护照翻译的常见问题
大多数护照的个人信息页都已经是英文的，所以美国公民及移民服务局很少需要翻译该页内容。 如果您提交的数据页或印章作为证据仅使用其他语言，则需要提供经认证的翻译件。 获取美国公民及移民服务局 (USCIS) 认可的翻译件。
西班牙语、法语、葡萄牙语和其他常用语言的认证翻译费用最高为每页 24.50 美元，中文、韩语和其他亚洲语言的认证翻译费用最高为每页 36.50 美元。 免费提供电子公证服务。 您只需为上传的页面付费，即时报价会在您下单前显示价格。 所有价格请查看我们的价格页面。
请上传您将提交的所有页面：数据页，以及您需要作为证据的任何签证、入境或出境印章。 我们会对您上传的每个页面进行完整翻译，报价将根据您发送的页面计算。
可以。 上传您需要的带有印章的页面，每个印章、日期和手写笔记都会被完整翻译。 在选择要上传的护照页之前，请先阅读我们的护照翻译指南。
我们的翻译人员在您所有文件中都采用相同的方式音译姓名，并且如果您持有护照，他们会遵循护照上已打印的拉丁文拼写。 如果您的姓名已更改，请添加显示更改的法院命令或登记记录。 看看我们如何翻译姓名变更文件。
美国公民及移民服务局要求提供经认证的翻译件，而不是经过公证的翻译件。 对于提出要求的机构，我们提供免费的电子公证服务；美国境内纸质公证服务起价为 35 美元。如果车管所还需要您的外国驾照英文版，请将其添加到同一订单中。 看看我们如何翻译驾驶执照。
大多数机构和银行都要求提供经认证并附有签字的准确性证明的翻译件，并且免费包含数字公证服务。 各州和各机构的要求各不相同，因此请在下单前与他们确认。 上传您的护照页即可获得即时报价。
可以。 国民身份证、居留许可和旅行证件可以一起订购，并按相同的姓名拼写进行翻译。 上传您的身份证件即可获得即时报价。
来自 MotaWord 博客的护照翻译指南
/f/84976/2006x2006/78f320406b/passport-translation_-a-guide-for-travelers-2.png)
/f/84976/1003x1003/3579cdafa9/certified-uzbek-translation-for-official-identity-documents-passports-index.png)
/f/84976/1003x1003/68ce478c51/amharic-translation-guide-for-identity-documents-and-visas-index.png)
/f/84976/1501x1501/b57d681976/understanding-the-key-documents-for-immigration_-a-quick-guide_index.png)
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
顾客评价
加入超过 12 万名满意客户的行列
我们以提供始终如一、准确的服务而自豪。 我们在 Trustpilot 和我们的网站上获得了 1,744 条评论，平均评分为 4.94 星，您可以信赖我们满足您的翻译需求。
阅读全部 1,744 条评论非常专业、能力极强、办事效率高，而且价格非常实惠。 我的 Vitalchek 订单需要提供我的法国出生证明的认证翻译件，该订单立即获得批准。 翻译质量和格式都非常出色，充分尊重了原手写文件，而且翻译件还附有公证证明。 谢谢你出色的工作。 XB
我用MotaWord完成了我签证所需的文件认证翻译。 他们的联系方式是我的移民律师给我的。 这是一次轻松、快捷、流畅的体验。 我强烈推荐他们的服务。
速度快、准确、价格好！ 我急需翻译，联系了客服，他们非常友善，不到一个小时就完成了翻译。 太棒了，以后每次需要都会用这项服务。
我很快就收到了报价，12小时就完成了翻译，我对结果非常满意。另外，我还需要通过聊天发送一些辅助文件，速度也很快。
