Pasaport Tercüme Hizmetleri
Pasaportunuzun İngilizceye çevrilmesine mi ihtiyacınız var? MotaWord, USCIS başvuruları, DMV ve Sosyal Güvenlik randevuları, banka hesapları ve iş doğrulama işlemleri için onaylı pasaport çevirileri üretmektedir. USCIS'ten %100 onay alma oranımız var. Yeminli tercümelerin sayfa başına azami ücreti, yaygın kullanılan diller için 24,50 dolardır.
120'den fazla dilden birinde pasaportunuzun fotoğrafını veya taramasını yükleyin ve anında fiyat ve teslim süresini gösteren bir teklif alın. Profesyonel çevirmenlerimiz isimleri, tarihleri, pasaport numaralarını, doğum yerlerini ve vize damgalarını İngilizceye çevirmektedir. Onaylı tercümeniz, ücretsiz dijital noter tasdikiyle birlikte en geç 12 saat içinde size ulaşır. Destek için 7/24 canlı sohbet hizmeti mevcuttur.
/f/84976/1040x1040/72bdba19c9/passport-translation-services.png)
Pasaportunuzun tercümesine ihtiyaç duyduğunuzda
Çoğu pasaportta veri sayfası zaten İngilizce olarak basılıyor, bu nedenle birçok kişi sadece bir kısmının çevrilmesine ihtiyaç duyuyor. Aşağıdaki durumlarda onaylı tercümeye ihtiyacınız vardır:
- Vize, giriş veya çıkış damgalarını, örneğin sürekli ikametgahınızı veya giriş tarihini kanıtlamak için delil olarak sunarsınız.
- Ehliyet dairesi, banka veya işveren, eski bir pasaportun veya ulusal kimlik kartının İngilizce versiyonunu isteyebilir.
- Veri sayfası veya bir kısmı başka bir dilde veya yazı sistemindedir.
- Bir değişiklik veya itiraz sayfası, isim değişikliğini kaydeder.
Sadece ihtiyacınız olan sayfaları yüklüyorsunuz ve fiyat teklifiniz bu sayfalara göre oluşturuluyor. İsimler, pasaportunuzda zaten basılı olan Latin alfabesiyle yazımına uygun olarak, siparişinizdeki her belgede aynı şekilde translitere edilecektir.
/f/84976/1040x1040/8981df2196/when-you-need-your-passport-translated.png)
MotaWord, pasaportunuzun çevirisi üzerinde çalışabilecek 26.000'den fazla çevirmenden oluşan bir ekibe sahiptir ve sipariş vermek birkaç tıklamayla mümkün. Pasaportunuzun yüklenmesinden onaylı İngilizce çevirisine kadar dört adımda işlem tamamlanıyor:
Çevrimiçi sipariş sistemimiz 7/24 hizmetinizdedir. Pasaportunuzun taramasını yükleyin veya telefonunuzla fotoğrafını çekin; istediğiniz saatte anında ve hiçbir yükümlülük altına girmeden fiyat teklifi alın. Sistemimizin doğru kaynak dili algıladığından emin olun ve hedef dil olarak İngilizce'yi seçin.
Çevirmenler, kimlik belgeleri ve isim transliterasyonu konularında dil çifti ve konu bilgisine göre eşleştirilir. İsimler, tarihler, pasaport numaraları, doğum yerleri ve vize damgaları, orijinalinde göründüğü gibi birebir çevrilmiştir. Çevirileriniz el yazısı notları, damgaları ve mühürleri içerecektir.
Onaylı pasaport tercümeniz, imzalı doğruluk sertifikası ve ücretsiz dijital noter tasdiki ile birlikte gelir. Bir şeyin düzeltilmesi gerekiyorsa veya herhangi bir sorunuz varsa, 7/24 çevrimiçi sohbetimiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz.
Çeviri siparişinizi verdikten sonra, sizin için otomatik olarak bir MotaWord müşteri kontrol paneli oluşturulur. Çevirilerinizin ilerleyişini görebilir, siparişlerinizi takip edebilir, pasaport çevirinizi ve faturalarınızı indirebilir ve canlı sohbet aracılığıyla istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. MotaWord istemci kontrol panelinizde yapabileceğiniz her şeyi görün.
/f/84976/1040x1040/56f43e5215/how-motaword-translates-your-passport-into-english.png)
Pasaport Çeviriniz İçin Neden MotaWord'ü Seçmelisiniz?
Tercüme edilmiş bir pasaport, ufak bir ayrıntı yüzünden reddedilebilir: uyuşmayan bir transliterasyonlu isim, yanlış okunmuş bir doğum tarihi veya tercüme edilmemiş bir damga. Siparişinizde bunların her biri kontrol edilir.
26.000'den fazla Profesyonel Çevirmen: Çevirmenler, kimlik belgelerinde ve isim transkripsiyonunda dil çifti ve konu bilgisine göre eşleştirilir.
Dosyanızda Tek Bir Yazım Şekli: Adınız pasaportunuzda, doğum belgenizde ve diğer tüm belgelerde aynı şekilde, sırasıyla translitere edilmiştir.
İmzalı Sertifika ve %100 USCIS Onayı: Her çeviri, USCIS ve diğer kurumlar tarafından kabul edilen bir doğruluk sertifikası içermektedir.
Hızlı Teslimat ve Ücretsiz Düzeltmeler: 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz düzeltmeler.
Gizlilik Sözleşmesi ve SOC 2 Tip II: Çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için bir gizlilik sözleşmesi imzalarlar ve platformumuzun güvenliği SOC 2 Tip II sertifikamızla onaylanmıştır.
7/24 Canlı Destek: Sorularınız olduğunda bir insana ulaşabilmek önemlidir. Saat diliminiz ne olursa olsun, canlı sohbet aracılığıyla 7/24 size yardımcı olmak için buradayız.
/f/84976/1040x1040/17662f07fe/why-choose-motaword-for-your-passport-translation.png)
Onaylı Pasaport Tercüme Hizmetine Neler Dahildir?
- İsimler tutarlı bir şekilde Latin alfabesine aktarılmış ve tarihler orijinalindeki gibi aynen korunmuştur.
- Yüklediğiniz her sayfa, pullar ve el yazısı notlar da dahil olmak üzere çevrilecektir.
- MotaWord personeli tarafından 7/24 canlı sohbet yoluyla canlı destek sağlanmaktadır.
- 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz revizyonlar
- İmzalı doğruluk belgesi
- Ücretsiz dijital noter tasdiki
/f/84976/1040x1040/d28381dcb6/whats-included-in-your-certified-passport-translation.png)
Pasaport Çeviri Dilleri
İspanyolca, Çince, Arapça ve Ukraynaca dahil olmak üzere 120'den fazla dilde pasaport çevirisi yapıyoruz. Aşağıda popüler diller listelenmiştir.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Pasaportlarınızın Gizliliğini ve Güvenliğini Korumak
Pasaportta tam adınız, doğum tarihiniz ve yeriniz, belge numaranız ve seyahat geçmişiniz yer alır. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. SOC 2 Tip II sertifikamızın dosyalarınız için ne anlama geldiğini öğrenin.
Tüm yüklemeler şifrelenmiştir ve çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için gizlilik sözleşmesi imzalamaktadır.
/f/84976/1040x1040/87b175ee5c/keeping-your-passports-private-and-secure.png)
ABD'ye Taşınma İçin Kimlik Belgelerinin Tercümesine mi İhtiyacınız Var?
Dosyadaki belgeler arasında genellikle pasaportunuz da bulunur. MotaWord ayrıca USCIS, DMV ve konsolosluklar için doğum belgeleri, ehliyetler, evlilik belgeleri ve adli sicil kayıtları çevirisi de yapmaktadır. Doğum belgelerini nasıl tercüme ettiğimizi görün. Bunları tek bir siparişe ekleyin ve her şeyi tek bir müşteri kontrol panelinden takip edin.
Pasaport Tercümesi Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Çoğu pasaportta biyografik sayfa zaten İngilizce olarak yer almaktadır, bu nedenle USCIS'in bu sayfanın çevirisine nadiren ihtiyacı vardır. Sunacağınız belgenin veya damgaların yalnızca başka bir dilde olması durumunda onaylı bir tercümeye ihtiyacınız vardır. USCIS için onaylı tercümenizi alın.
Yeminli tercüme ücreti, İspanyolca, Fransızca, Portekizce ve diğer yaygın diller için sayfa başına en fazla 24,50 ABD doları, Çince, Korece ve diğer Asya dilleri için ise sayfa başına en fazla 36,50 ABD dolarıdır. Dijital noter tasdiki ücretsiz olarak dahildir. Yalnızca yüklediğiniz sayfalar için ödeme yaparsınız ve anlık fiyat teklifiniz sipariş vermeden önce fiyatı gösterir. Tüm fiyatları fiyatlandırma sayfamızda görebilirsiniz.
Göndereceğiniz her sayfayı yükleyin: veri sayfası ve kanıt olarak ihtiyacınız olan tüm vize, giriş veya çıkış damgaları. Yüklediğiniz her sayfa eksiksiz olarak çevrilir ve fiyat teklifiniz gönderdiğiniz sayfalara göre oluşturulur.
Evet. İhtiyacınız olan pulların bulunduğu sayfaları yükleyin; her pul, tarih ve el yazısı not eksiksiz olarak tercüme edilecektir. Yüklemek istediğiniz sayfaları seçmeden önce pasaport çeviri kılavuzumuzu okuyun.
Çevirmenlerimiz, tüm belgelerinizde isimleri aynı şekilde Latin alfabesine çevirir ve pasaportunuzda varsa, orada zaten basılı olan Latin yazımını takip eder. Adınız değiştiyse, bunu gösteren mahkeme kararını veya sicil kaydını ekleyin. İsim değişikliği belgelerini nasıl çevirdiğimizi görün.
USCIS, noter onaylı değil, tasdikli çeviri talep ediyor. Dijital noter tasdiki, talep eden ofisler için ücretsiz olarak sunulmaktadır ve ABD içinde basılı belge teslimatı 35 dolardan başlamaktadır. Eğer DMV (Motorlu Taşıtlar Dairesi) yabancı ehliyetinizi İngilizce olarak da istiyorsa, aynı siparişe ekleyin. Sürücü ehliyetlerini nasıl tercüme ettiğimizi görün.
Çoğu kurum ve banka, imzalı doğruluk belgesi içeren onaylı bir tercüme talep eder ve dijital noter tasdiki ücretsiz olarak dahildir. Gereksinimler eyalet ve kuruma göre değişmektedir, bu nedenle sipariş vermeden önce ilgili kurumla iletişime geçin. Anında fiyat teklifi almak için pasaport sayfalarınızı yükleyin.
Evet. Ulusal kimlik kartları, oturma izinleri ve seyahat belgeleri aynı siparişe eklenebilir ve aynı isim yazımıyla çevrilir. Kimlik belgelerinizi yükleyerek anında fiyat teklifi alın.
MotaWord Blog'undan Pasaport Çeviri Kılavuzları
Pasaport Çevirisi: Gezginler İçin Bir Kılavuz
Pasaport çevirisi kılavuzumuzu okuyun. Pasaportun ne zaman tercüme edilmesi gerektiğini açıklıyor.
/f/84976/2006x2006/78f320406b/passport-translation_-a-guide-for-travelers-2.png)
Resmi Kimlik Belgeleri için Onaylı Özbekçe Tercüme
Kimlik belgeleri için onaylı Özbekçe tercüme kılavuzumuzu okuyun. Bu, harf çeviri hatalarından nasıl kaçınılacağını açıklar.
/f/84976/1003x1003/3579cdafa9/certified-uzbek-translation-for-official-identity-documents-passports-index.png)
Kimlik Belgeleri ve Vizeler için Amharca Tercüme Kılavuzu
Kimlik belgeleri ve vizeler için onaylı Amharca tercüme kılavuzumuzu okuyun. Bu, Ge'ez isimlerinin İngilizce'de tutarlı bir şekilde nasıl yazılacağını açıklıyor.
/f/84976/1003x1003/68ce478c51/amharic-translation-guide-for-identity-documents-and-visas-index.png)
Göçmenlik için Gereken Temel Belgeler için Hızlı Rehber
Göçmenlik başvurunuz için gerekli olan temel belgeleri kontrol edin. Bu liste, çoğu göçmenlik davasında ihtiyaç duyulan belgeleri içermektedir.
/f/84976/1501x1501/b57d681976/understanding-the-key-documents-for-immigration_-a-quick-guide_index.png)
Belgelerin Resmi Tercümesi Nedir?
Resmi belge çevirilerine dair kapsamlı kılavuzumuzu okuyun. Bu, tasdikli, noter onaylı ve yeminli tercümeleri kapsar.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
USCIS için yeminli çeviri - Bilmeniz Gereken Her Şey
USCIS için onaylı çeviriye dair temel kılavuzumuzu okuyun. Bu, USCIS'in her onaylı çeviriden beklediği hususları kapsamaktadır.
/f/84976/2000x2000/67862eca62/certified-translations_index.png)
Musteri degerlendirmeleri
120.000'den fazla mutlu müşteriye katılın.
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunSon derece profesyonel, yetenekli ve hızlı, üstelik çok uygun fiyata. Fransızca doğum belgemin onaylı tercümesini gerektiren Vitalchek siparişim anında onaylandı. Orijinal el yazısı belgeye saygı gösterilerek yapılan çeviri ve format mükemmeldi; çeviriye eşlik eden noter onaylı belge de ayrıca çok iyiydi. Harika iş çıkardığınız için teşekkürler. XB
Vize amaçlı ihtiyaç duyduğum belgelerin tasdikli çevirisi için Motaword'ü kullandım. Onların iletişim bilgilerini göçmenlik avukatımdan aldım. Kolay, hızlı ve sorunsuz bir deneyimdi. MotaWord'ü şiddetle tavsiye ediyorum.
Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı! Acil bir çeviriye ihtiyacım vardı, destek ekibiyle (müşteri hizmetleri) iletişime geçtim ve çok nazik davrandılar, çeviriyi bir saatten kısa sürede tamamladılar. Harika, ihtiyacım olduğunda her zaman bu hizmeti kullanacağım.
Hızlı bir fiyat teklifi aldım ve 12 saat içinde çeviri yapıldı, sonuçtan çok memnun kaldım. Ayrıca, destekleyici dosyalar için sohbeti kullanmam gerekti ve o da çok hızlıydı.
Başlamaya hazır mısınız?
Pasaportunuzu yükleyerek anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi alın veya 7/24 canlı sohbet üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün.