دليل سهل: شرح نموذج USCIS I-90

قد يكون التنقل في عملية استبدال أو تجديد بطاقة الإقامة الدائمة، والمعروفة باسم البطاقة الخضراء، أمرًا مربكًا. تم تصميم نموذج USCIS I-90، «طلب استبدال بطاقة الإقامة الدائمة»، خصيصًا للمقيمين الدائمين الشرعيين وبعض المقيمين الدائمين المشروطين لطلب استبدال البطاقة الخضراء الحالية الخاصة بهم.

الغرض الأساسي من نموذج I-90 هو التأكد من أن المقيمين الدائمين الشرعيين يحتفظون ببطاقة خضراء صالحة، وهي ضرورية لإثبات الوضع القانوني في الولايات المتحدة، وإعادة الدخول إلى الولايات المتحدة بعد السفر إلى الخارج، والتحقق من التوظيف. من المهم ملاحظة أن المقيمين الدائمين المشروطين لا يمكنهم استخدام نموذج I-90 لتجديد البطاقة عندما تكون حالتهم على وشك الانتهاء. بدلاً من ذلك، يجب عليهم تقديم نموذج I-751 أو I-829، اعتمادًا على وضعهم المحدد.

يعد إكمال نموذج I-90 وإرساله بدقة أمرًا بالغ الأهمية لتجنب التأخير أو الرفض الذي قد يؤثر على وضعك القانوني وأنشطتك اليومية. سيساعدك هذا الدليل على فهم من يحتاج إلى تقديم نموذج I-90 وكيفية إكماله بشكل صحيح من أجل عملية تقديم سلسة وفعالة.

نموذج الفهم I-90

يتم استخدام نموذج I-90، «طلب استبدال بطاقة الإقامة الدائمة»، من قبل المقيمين الدائمين الشرعيين وبعض المقيمين الدائمين المشروطين لطلب استبدال البطاقات الخضراء الخاصة بهم. ومع ذلك، من المهم ملاحظة أن هذا النموذج لا يُستخدم لتجديد البطاقات الخضراء المشروطة عندما تكون على وشك الانتهاء.

المقيمون الدائمون القانونيون:

يستخدم المقيمون الدائمون القانونيون نموذج I-90 لاستبدال البطاقة الخضراء المفقودة أو المسروقة أو المشوهة، أو لتجديد البطاقة الخضراء منتهية الصلاحية أو منتهية الصلاحية.

المقيمون الدائمون المشروطون:

يمكن للمقيمين الدائمين المشروطين استخدام نموذج I-90 فقط لاستبدال البطاقة المفقودة أو المسروقة أو التالفة. ومع ذلك، لا يمكنهم استخدام نموذج I-90 لتجديد البطاقة التي تنتهي صلاحيتها في غضون 90 يومًا. بدلاً من ذلك، يجب عليهم تقديم نموذج I-751 (إذا تم الحصول على وضعهم من خلال الزواج) أو نموذج I-829 (إذا تم الحصول على وضعهم من خلال الاستثمار) لإزالة شروط إقامتهم.

تأكد دائمًا من أنك تستخدم أحدث إصدار من النموذج لتطبيقك. تحقق من تاريخ الإصدار على موقع USCIS الإلكتروني أو في الجزء السفلي من النموذج والتعليمات. قد يؤدي إرسال الإصدارات القديمة إلى الرفض.

من يجب عليه تقديم نموذج I-90؟

• المقيمون الدائمون القانونيون الذين يحتاجون إلى استبدال البطاقة الخضراء أو تجديدها.

• المقيمون الدائمون في وضع المسافر الذين يعيشون في إقليم أجنبي مجاور (المكسيك أو كندا) ولكنهم ينتقلون للعمل في الولايات المتحدة.

• يحتاج المقيمون الدائمون المشروطون إلى بطاقة بديلة بسبب فقدان البطاقة الخضراء المشروطة أو سرقتها أو تلفها.

وهذا يضمن أن جميع المقيمين الدائمين الشرعيين والمقيمين المشروطين المؤهلين يحتفظون ببطاقة خضراء صالحة للوضع القانوني وإعادة الدخول وأغراض التوظيف.

من يجب ألا يقدم نموذج I-90؟

1. المقيمون الدائمون المشروطون الذين ستنتهي حالتهم في غضون 90 يومًا: يجب ألا يستخدم هؤلاء الأفراد نموذج I-90 لتجديد حالتهم المشروطة. بدلاً من ذلك، يجب عليهم تقديم أحد الملفات التالية:

• نموذج I-751: عريضة لإزالة شروط الإقامة، لأولئك الذين تم الحصول على وضع الإقامة الدائمة المشروطة من خلال الزواج.

• نموذج I-829: عريضة من رجل أعمال لإزالة الشروط المتعلقة بوضع المقيم الدائم، لأولئك الذين تم الحصول على وضع الإقامة الدائمة المشروطة من خلال الاستثمار في شركة أمريكية.

من خلال فهم الغرض الصحيح والاستخدامات المحددة لنموذج I-90، يمكن للمتقدمين التأكد من أنهم يقدمون النموذج المناسب لظروفهم، مما يمنع التأخيرات أو التعقيدات غير الضرورية في الحفاظ على وضع إقامتهم القانونية.

خطوات لإكمال نموذج I-90

تعليمات عامة

1. استخدم أحدث إصدار من Adobe Reader:

تأكد من استخدام أحدث إصدار من Adobe Reader لعرض نموذج I-90 وإكماله وطباعته بشكل صحيح.

2. قم بتوقيع النموذج بشكل صحيح:

يجب على مقدم الطلب التوقيع شخصيًا على نموذج I-90. لن تقبل USCIS اسمًا مختومًا أو مطبوعًا بدلاً من التوقيع. إذا كان عمر مقدم الطلب أقل من 14 عامًا، يجوز لأحد الوالدين أو الوصي القانوني التوقيع نيابة عنهم. يمكن للوصي القانوني أيضًا التوقيع على شخص غير كفء عقليًا.

تقبل USCIS النسخ المصورة أو الفاكسات أو النسخ الممسوحة ضوئيًا من التوقيع الأصلي المكتوب بخط اليد لأغراض الإيداع.

3. دفع رسوم التسجيل الصحيحة:

راجع النموذج G-1055، المتاح على موقع USCIS الإلكتروني، للحصول على معلومات الرسوم الحالية المتعلقة بالنموذج I-90.

عند الإيداع عن طريق البريد، يمكن دفع الرسوم عن طريق حوالة بريدية أو شيك شخصي أو شيك صراف أو بطاقة ائتمان/خصم باستخدام نموذج G-1450. يجب أن تكون الشيكات مستحقة الدفع لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية. رسوم التسجيل غير قابلة للاسترداد ونهائية، حتى إذا تم سحب طلبك أو رفضه. إذا كنت ترسل نماذج متعددة، فقم بدفع كل رسم على حدة لتجنب رفض الحزمة. لا توجد رسوم مطلوبة إذا كنت تقوم بالتسجيل لأنك لم تستلم البطاقة الخضراء أبدًا أو إذا كان هناك خطأ بسبب وزارة الأمن الداخلي، بشرط تقديم الوثائق اللازمة.

4. قم بتقديم جميع الأدلة المطلوبة:

عند تقديم نموذج I-90، قم بتضمين جميع المستندات الداعمة المطلوبة كما هو موضح في تعليمات النموذج. قد تؤدي الوثائق المفقودة إلى تأخير التطبيق أو رفضه.

أرسل نسخًا مقروءة من المستندات المطلوبة ما لم يُنص على خلاف ذلك. قد تطلب USCIS المستندات الأصلية لاحقًا إذا لزم الأمر.

5. موعد الخدمات البيومترية:

قد تطلب USCIS منك حضور موعد الخدمات البيومترية لأخذ البصمات والصور و/أو التوقيعات. إذا لزم الأمر، ستتلقى إشعارًا بموعد بالتاريخ والوقت والموقع.

إذا كنت بحاجة إلى تسهيلات لذوي الاحتياجات الخاصة، يمكنك طلب المساعدة مباشرة على نموذج I-90 أو خلال أي مواعيد مطلوبة.

في الموعد البيومتري، يجب عليك التوقيع على قسم يؤكد دقة المعلومات المقدمة في طلبك.

6. قم بتوفير الترجمات إذا لزم الأمر:

إذا كانت أي مستندات ترسلها بلغة أجنبية، فقم بتضمين ترجمة إنجليزية كاملة. يجب على المترجم أن يؤكد أن الترجمة كاملة ودقيقة، وأن يقدم معلومات الاتصال الخاصة به.

7. تأكد من اكتمال جميع الأقسام:

أجب عن جميع الأسئلة في نموذج I-90 بشكل كامل ودقيق. إذا كان السؤال لا ينطبق عليك، فأدخل «N/A» عند الاقتضاء. إذا كانت الاستجابة الرقمية مطلوبة وكانت الإجابة لا شيء، فأدخل «لا شيء».

تحديثات لتمديدات صلاحية GreenCard

اعتبارًا من 10 سبتمبر 2024، تمدد USCIS الآن صلاحية البطاقات الخضراء لمدة 36 شهرًا للمقيمين الدائمين الشرعيين الذين يقدمون نموذج I-90 للتجديد. استخدم إشعار الاستلام المعدل مع البطاقة الخضراء منتهية الصلاحية كدليل على الحالة وتصريح العمل.

تعليمات محددة

الجزء 1: معلومات عنك

• قدم رقم تسجيل الأجانب الخاص بك (A-Number)، وإذا كان ذلك ممكنًا، رقم حساب USCIS الخاص بك على الإنترنت.

• أدخل اسمك القانوني الكامل وحدد ما إذا كان اسمك قد تغير منذ إصدار بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك. إذا تغير اسمك، فقدم المستندات القانونية كدليل.

• أدخل عناوينك البريدية والمادية والجنس وتاريخ الميلاد ومكان الميلاد وأسماء والديك.

• أدرج فئة القبول وتاريخ القبول في الولايات المتحدة ورقم الضمان الاجتماعي الأمريكي الخاص بك، إن أمكن.

الجزء 2: نوع التطبيق وسبب التطبيق

• حدد حالة الهجرة الحالية، مثل المقيم الدائم القانوني أو المقيم الدائم المشروط.

• اختر سبب طلبك، مثل بطاقة مفقودة أو مسروقة أو مشوهة، أو تغيير الاسم. يجب على المقيمين الدائمين المشروطين عدم استخدام هذا النموذج إذا كانت حالتهم تنتهي في غضون 90 يومًا ولكن يجب عليهم استخدام النموذج I-751 أو I-829 بدلاً من ذلك.

الجزء 3: معالجة المعلومات

قدم تفاصيل حول المكان الذي تقدمت فيه للحصول على تأشيرة هجرة أو تعديل الحالة، ومكان إصدار تأشيرة الهجرة الخاصة بك. أجب عن الأسئلة المتعلقة بإجراءات الاستبعاد أو الترحيل أو الإزالة والتخلي عن الحالة.

قسم معلومات السيرة الذاتية

• قدم تفاصيل حول العرق والعرق والطول والوزن ولون العين ولون الشعر.

بيان مقدم الطلب ومعلومات الاتصال والشهادة والتوقيع

• حدد ما إذا كنت قد أكملت النموذج بنفسك أو استخدمت مترجمًا.

• قم بتوفير معلومات الاتصال الخاصة بك، بما في ذلك أرقام الهواتف النهارية وأرقام الهواتف المحمولة وعنوان البريد الإلكتروني.

• قم بتوقيع النموذج وتاريخه، مع التأكيد على أن جميع المعلومات المقدمة صحيحة وصحيحة.

معلومات الاتصال الخاصة بالمترجم الفوري والشهادة والتوقيع

• إذا استخدمت مترجمًا فوريًا، فقدم اسم المترجم ومعلومات الاتصال به وشهادة أنه قام بترجمة النموذج بدقة نيابة عنك.

معلومات الاتصال الخاصة بالمُعد والشهادة والتوقيع

• إذا قام شخص آخر غيرك بإعداد النموذج، فيجب عليه تقديم معلومات الاتصال الخاصة به والشهادة والتوقيع. إذا كان المُعد محاميًا، فقد يحتاج إلى تقديم نموذج G-28.

موعد الخدمات البيومترية

قد تطلب USCIS منك حضور موعد الخدمات البيومترية لتقديم بصمات أصابعك وصورتك وتوقيعك. يعد ذلك ضروريًا للتحقق من هويتك وإجراء عمليات التحقق من الخلفية والأمان وإكمال عملية تقديم نموذج I-90.

أهمية حضور الموعد وما يمكن توقعه

من الضروري حضور موعد القياسات الحيوية الخاص بك كما هو مقرر. سوف تتلقى إشعارًا بموعد بالتاريخ والوقت والموقع. خلال الموعد، سيُطلب منك إعادة التأكيد على أن جميع المعلومات الواردة في طلبك كاملة وصحيحة وصحيحة من خلال التوقيع على إفادة خطية.

ماذا يحدث إذا فاتتك موعدك؟

إذا فشلت في حضور موعد القياسات الحيوية الخاص بك، فقد ترفض USCIS طلبك. إذا لم تتمكن من حضور الموعد المحدد، يجب عليك اتباع التعليمات المقدمة من USCIS لإعادة الجدولة في أقرب وقت ممكن.

سيساعد اتباع هذه الخطوات على ضمان معالجة طلب نموذج I-90 الخاص بك بسلاسة، مما يقلل من احتمالية التأخير أو الرفض في استبدال البطاقة الخضراء أو تجديدها.

المستندات والأدلة الداعمة

المستندات المطلوبة

عند تقديم نموذج I-90، يجب عليك تقديم المستندات الداعمة للتحقق من هويتك وتقديم دليل لسبب طلبك لاستبدال أو تجديد بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك. فيما يلي الأنواع الشائعة من المستندات التي قد تحتاج إلى تضمينها:

1. وثائق الهوية:

• نسخة من بطاقة الإقامة الدائمة الحالية، إذا كانت متوفرة.

• وثيقة هوية صادرة عن جهة حكومية تحمل اسمك وتاريخ ميلادك وصورتك وتوقيعك، مثل جواز السفر أو رخصة القيادة أو الهوية العسكرية.

2. إثبات تغيير الاسم (إن وجد):

• نسخة مسجلة من شهادة الزواج.

• مرسوم الطلاق.

• مرسوم التبني.

• وثائق أخرى صادرة عن المحكمة توضح أن اسمك قد تم تغييره بشكل قانوني.

3. إثبات الإقامة:

• عقد إيجار أو فواتير خدمات أو سند إثبات لإقامتك في الولايات المتحدة.

• إذا كنت تعيش مع الزوج أو أحد الوالدين، فقم بتضمين نسخة من شهادة الزواج أو شهادة الميلاد مع إثبات الإقامة.

4. مستندات إضافية محددة بناءً على سبب الإيداع:

• البطاقة المفقودة أو المسروقة أو التالفة: قدم أي أجزاء متبقية من البطاقة أو أي شكل آخر من أشكال الهوية الصادرة عن جهة حكومية.

• لم يتم استلام البطاقة مطلقًا: قم بتضمين نسخة من أحدث نموذج I-797، إشعار الإجراء، يوضح حالتك المعتمدة.

• بيانات غير صحيحة بسبب خطأ DHS: قم بتقديم البطاقة الأصلية والأدلة على البيانات الصحيحة (مثل شهادة الميلاد أو شهادة الزواج أو غيرها من المستندات الصادرة عن المحكمة).

• بطاقة منتهية الصلاحية أو منتهية الصلاحية: قدم نسخة من بطاقتك منتهية الصلاحية أو التي ستنتهي صلاحيتها قريبًا.

• التحويل التلقائي إلى حالة المقيم الدائم: قم بتقديم إثبات لحالة الإقامة المؤقتة الخاصة بك، مثل نموذج I-797 للنموذج I-700.

تأكد من تضمين نسخ مقروءة من المستندات المطلوبة ما لم تكن المستندات الأصلية مطلوبة على وجه التحديد من قبل USCIS. قد تؤدي الوثائق المفقودة أو غير المكتملة إلى تأخير طلبك أو رفضه.

كيفية تقديم النسخ والمستندات الأصلية

النسخ: أرسل نسخًا واضحة ومقروءة من جميع المستندات المطلوبة ما لم تطلب التعليمات تحديدًا مستندًا أصليًا. تفضل USCIS عمومًا النسخ على النسخ الأصلية ما لم ينص على خلاف ذلك.

المستندات الأصلية: قد تطلب USCIS المستندات الأصلية في أي وقت أثناء عملية تقديم الطلب. إذا حدث ذلك، ستعيد USCIS المستند الأصلي إليك بمجرد عدم الحاجة إليه.

إرشادات التقديم: تأكد من أن جميع النسخ كاملة ودقيقة لمنع التأخير في المعالجة أو الرفض المحتمل لطلبك. تجنب إرسال المستندات الأصلية ما لم يكن ذلك مطلوبًا أو مطلوبًا على وجه التحديد من قبل USCIS.

الترجمات

متطلبات ترجمة المستندات باللغات الأجنبية

إذا كانت أي من المستندات الداعمة الخاصة بك بلغة أخرى غير الإنجليزية، فيجب عليك تقديم ترجمة إنجليزية كاملة للمستند.

شهادة الترجمات

يجب أن تكون الترجمة معتمدة. هذا يعني أنه يجب على المترجم تقديم بيان موقع يشهد على دقة واكتمال الترجمة ويؤكد كفاءته في كل من اللغة الأصلية واللغة الإنجليزية.

يجب أن تتضمن شهادة المترجم:

• بيان يؤكد دقة واكتمال الترجمة.

• اسم المترجم وتوقيعه وتاريخ اعتماده.

• معلومات الاتصال الخاصة بالمترجم.

من خلال إعداد المستندات المطلوبة وتقديمها بعناية وضمان اعتماد جميع الترجمات بدقة، يمكنك المساعدة في ضمان معالجة طلب نموذج I-90 الخاص بك بسلاسة ودون أي تأخير غير ضروري.

مكان تقديم نموذج I-90

لديك خياران لتقديم نموذج I-90 الخاص بك، «طلب استبدال بطاقة الإقامة الدائمة»، مع USCIS:

1. التسجيل عبر الإنترنت: لتقديم نموذج I-90 عبر الإنترنت، يجب عليك إنشاء حساب USCIS عبر الإنترنت. يتيح لك هذا الحساب:

• ادفع رسوم التسجيل عبر الإنترنت.

• تحقق من حالة قضيتك.

• احصل على الإشعارات وتحديثات الحالة.

• اعرض تقديرات تاريخ إكمال الحالة المخصصة.

• الرد على طلبات الأدلة.

• قم بإدارة وتحديث معلومات الاتصال الخاصة بك، بما في ذلك عنوانك.

ملاحظة: يمكن للمحامين والممثلين المعتمدين أيضًا إنشاء حساب عبر الإنترنت لإدارة جميع طلبات العملاء في مكان واحد. ومع ذلك، لا يمكنك تقديم نموذج I-90 عبر الإنترنت إذا كنت تطلب الإعفاء من الرسوم.

2. الإيداع عن طريق البريد (الورق): إذا كنت تفضل التسجيل عن طريق البريد، فيمكنك إرسال نموذج I-90 الخاص بك إلى عنوان USCIS المناسب:

بالنسبة للخدمة البريدية الأمريكية (USPS): USCIS آتون: I-90 ص. ب. صندوق بريد 21262 فينيكس، أريزونا 85036-1262

بالنسبة لعمليات التسليم الخاصة بشركة FedEx وUPS وDHL: USCIS العنوان: I-90 (صندوق 21262) 2108 طريق إي إليوت. تيمبي، أريزونا 85284-1806

إذا تم إرسال طلبك إلى موقع خاطئ، فقد يتسبب ذلك في تأخير المعالجة. بمجرد استلام طلبك الورقي، ستقوم USCIS بمسحه ضوئيًا للمعالجة الإلكترونية. إذا لم يكن لديك بالفعل حساب USCIS عبر الإنترنت، فسيتم إنشاء حساب لك، وستتلقى إشعارًا بقبول حساب USCIS مع تعليمات حول الوصول إلى حسابك.

ملاحظة للمحامين والممثلين المعتمدين: يجب أن يكون لديك حساب ممثل USCIS عبر الإنترنت واحد فقط. تأكد من أن المعلومات المقدمة في حسابك تتطابق مع المعلومات الواردة في النموذج G-28 لتجنب المشكلات في الوصول إلى حالة عميلك.

حتى إذا لم تستخدم حساب USCIS الخاص بك على الإنترنت، فستستمر USCIS في معالجة نموذج I-90 المكتمل والموقع بشكل صحيح. ستتلقى إشعارات وتحديثات عبر بريد خدمة البريد الأمريكية. إذا انتقلت، يجب عليك تحديث عنوانك مع USCIS من خلال حسابك على الإنترنت أو عن طريق إرسال نموذج AR-11، بطاقة تغيير العنوان الخاصة بالأجانب، إما عبر الإنترنت أو عن طريق البريد.

للحصول على المساعدة، يمكنك الاتصال بمركز اتصال USCIS.

الأسباب الشائعة لتقديم نموذج I-90

1. البطاقة المفقودة أو المسروقة أو التالفة:

• في حالة فقدان البطاقة الخضراء أو سرقتها أو إتلافها، يجب عليك تقديم نموذج I-90 لطلب بديل.

• قدم تفاصيل حول الظروف وقم بتضمين نسخة من أي وثائق هوية متاحة.

2. لم تستلم البطاقة مطلقًا:

• إذا تمت الموافقة على الإقامة الدائمة ولكنك لم تستلم البطاقة الخضراء مطلقًا، فحدد هذا الخيار.

• قم بتضمين نسخة من أحدث نموذج I-797، إشعار الإجراء، مع الإشارة إلى حالتك المعتمدة.

3. بطاقة مشوهة:

• إذا تم تشويه البطاقة الخضراء الخاصة بك أو إتلافها جزئيًا، فأنت بحاجة إلى استبدالها.

• قم بتقديم نسخة من البطاقة المشوهة أو أي بطاقة هوية أخرى صادرة عن الحكومة.

4. بيانات غير صحيحة بسبب خطأ DHS:

• إذا كانت البطاقة الخضراء تحتوي على بيانات غير صحيحة بسبب خطأ ارتكبته وزارة الأمن الداخلي (DHS)، يمكنك طلب التصحيح.

• قم بتضمين البطاقة الخضراء الأصلية مع البيانات غير الصحيحة والأدلة على المعلومات الصحيحة (مثل شهادة الميلاد وجواز السفر).

5. تغيير الاسم القانوني أو تغيير معلومات السيرة الذاتية:

• إذا قمت بتغيير اسمك أو معلومات السيرة الذاتية الأخرى بشكل قانوني، فيجب عليك تحديث البطاقة الخضراء الخاصة بك.

• تقديم المستندات القانونية التي تعكس التغيير (على سبيل المثال، شهادة الزواج، أمر المحكمة).

6. بطاقة منتهية الصلاحية أو منتهية الصلاحية:

• إذا انتهت صلاحية البطاقة الخضراء الخاصة بك أو ستنتهي صلاحيتها في غضون الأشهر الستة المقبلة، قم بتقديم نموذج I-90 للتجديد.

• قم بتضمين نسخة من بطاقتك منتهية الصلاحية أو منتهية الصلاحية.

7. الوصول إلى سن 14:

• يجب على المقيمين الدائمين الشرعيين تقديم نموذج I-90 للتسجيل والحصول على البطاقة الخضراء الجديدة عند بلوغ عيد ميلادهم الرابع عشر.

• قم بتقديم الطلب في غضون 30 يومًا بعد عيد ميلادك الرابع عشر وقم بتضمين رسوم الخدمات البيومترية فقط إذا كانت بطاقتك ستنتهي بعد عيد ميلادك السادس عشر.

باتباع هذه الإرشادات، يمكنك التأكد من تقديم نموذج I-90 الخاص بك بشكل صحيح، سواء عبر الإنترنت أو عن طريق البريد، وأن جميع الخطوات اللازمة قد اتخذت للحفاظ على تحديث معلوماتك مع USCIS. سيساعد هذا في منع أي انقطاع في وضع الإقامة القانونية الخاص بك.

بعد تقديم نموذج I-90

1. معالجة الطلب: بمجرد أن تتلقى USCIS نموذج I-90 الخاص بك، ستخضع لمراجعة أولية للتأكد من اكتمالها. إذا كان الطلب غير مكتمل، فقد ترفضه USCIS. إذا تم قبولها، فستتحقق USCIS من طلبك للتأكد من اكتماله والتأكد من أنك قدمت جميع الوثائق اللازمة.

2. موعد الخدمات البيومترية: قد تطلب USCIS منك حضور موعد الخدمات البيومترية لتقديم بصمات أصابعك وصورتك وتوقيعك. يعد ذلك ضروريًا للتحقق من هويتك وإجراء فحوصات خلفية. سوف تتلقى إشعارًا بتاريخ ووقت ومكان موعدك.

3. طلبات الحصول على معلومات إضافية: إذا لزم الأمر، قد تطلب USCIS معلومات أو وثائق إضافية لدعم طلبك. قد يُطلب منك أيضًا تقديم النسخ الأصلية لأي مستندات قدمتها كنسخ مصورة. سيتم إرجاع النسخ الأصلية إليك بمجرد أن لا تطلبها USCIS.

4. مقابلة محتملة: في بعض الحالات، قد تطلب USCIS حضور مقابلة في أحد مكاتبها. قد تكون هذه المقابلة ضرورية لحل أي مشاكل تتعلق بطلبك.

5. قرار بشأن نموذج I-90: ستتخذ USCIS قرارًا بشأن طلبك بمجرد مراجعة جميع المعلومات وإكمال جميع عمليات التحقق من الخلفية اللازمة. سيتم إخطارك بالقرار كتابيًا.

6. استلام بطاقة الإقامة الدائمة: إذا تمت الموافقة على نموذج I-90 الخاص بك، فستتلقى بطاقة الإقامة الدائمة الجديدة أو البديلة عبر البريد. إذا لم يتم تسليم البطاقة، يجب عليك الاتصال بـ USCIS للتحقق من الحالة أو تقديم طلب جديد.

خلال هذه العملية، من المهم الاستجابة على الفور لأي طلبات من USCIS وحضور أي مواعيد مطلوبة. قد يؤدي عدم تحديد موعد للخدمات البيومترية أو عدم تقديم المعلومات المطلوبة إلى تأخير طلبك أو رفضه.

استلام القرار من USCIS

إشعار القرار: بمجرد أن تقوم USCIS بمراجعة جميع المعلومات وإكمال الفحوصات اللازمة، ستتخذ قرارًا بشأن طلب نموذج I-90 الخاص بك. سوف تتلقى إشعارًا لإعلامك بالقرار.

• الموافقة: في حالة الموافقة، ستتلقى البطاقة الخضراء الجديدة عن طريق البريد.

• الرفض: في حالة الرفض، سيتضمن الإشعار أسباب الرفض ومعلومات حول كيفية استئناف القرار إن أمكن.

تتبع التطبيق الخاص بك

حالة حالة USCIS عبر الإنترنت:

• قم بزيارة صفحة حالة USCIS على الإنترنت.

• أدخل رقم الإيصال الخاص بك من نموذج I-797C، إشعار الإجراء.

• راجع الحالة الحالية وأي تحديثات تتعلق بتطبيقك.

الاتصال بـ USCIS للحصول على المساعدة:

للحصول على مساعدة إضافية، يمكنك الاتصال بمركز اتصال USCIS. يوفر مركز الاتصال معلومات باللغتين الإنجليزية والإسبانية ويمكنه المساعدة في الاستفسارات حول حالة طلبك أو تغييرات العنوان أو غيرها من المخاوف.

من خلال فهم هذه الخطوات ومعرفة ما يمكن توقعه بعد تقديم نموذج I-90، يمكنك التأكد من أنك مستعد لمعالجة USCIS ويمكنك الاستجابة على الفور لأي طلبات للحصول على معلومات إضافية، وبالتالي تسهيل عملية تقديم الطلب بشكل أكثر سلاسة.

نصائح لعملية تطبيق سلسة

الدقة والاكتمال

1. راجع بعناية جميع المعلومات الموجودة في نموذج I-90 للتأكد من أنها دقيقة وكاملة.

2. تحقق من صحة المعلومات الشخصية مثل اسمك ورقم تسجيل الأجانب ومعلومات الاتصال.

3. تأكد من الإجابة على جميع الأسئلة بشكل كامل ودقيق، باستخدام «N/A» أو «لا شيء» عند الاقتضاء.

قبل إرسال نموذج I-90، راجع الخطوات الخمس للملف في صفحة ويب USCIS Lockbox للحصول على نصائح لتجنب الأخطاء الشائعة. تضمن هذه الخطوة معالجة طلبك بسلاسة.

تأكد من تضمين جميع المستندات الداعمة

1. اجمع جميع المستندات الداعمة المطلوبة بناءً على سبب طلبك (على سبيل المثال، الهوية وإثبات تغيير الاسم وإثبات الإقامة).

2. تأكد من أن جميع النسخ واضحة ومقروءة.

3. تأكد من أن جميع وثائق اللغة الأجنبية مصحوبة بترجمات إنجليزية معتمدة.

4. قم بتضمين جميع الرسوم المطلوبة مع طلبك، مدفوعة بشكل صحيح.
   

   هل تحتاج إلى
   خدمات ترجمة معتمدة؟

   احصل على مستندك مترجمًا ومعتمدًا من مترجم محترف خلال 12 ساعة فقط.

   احسب تكلفة الترجمة

   
   

   ابق على اطلاع

1. ابق على اطلاع بأي تغييرات في إجراءات أو متطلبات USCIS

• تحقق من موقع USCIS بانتظام للحصول على تحديثات حول السياسات والنماذج ومتطلبات الإيداع.

• اشترك في تنبيهات USCIS أو النشرات الإخبارية ليتم إعلامك بأي تغييرات قد تؤثر على تطبيقك.

2. الاستفادة من موارد USCIS والدعم للأسئلة والمخاوف

• استخدم مركز مساعدة USCIS للأسئلة الشائعة والمساعدة الإضافية.

• استخدم الموارد عبر الإنترنت مثل أداة USCIS Case Status Online لتتبع حالة طلبك.

الخاتمة

يعد التنقل بنجاح في عملية تقديم نموذج I-90 أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على وضع المقيم الدائم القانوني الخاص بك. من خلال التأكد من أن جميع المعلومات دقيقة وكاملة، بما في ذلك جميع المستندات الداعمة المطلوبة، ومن خلال البقاء على اطلاع بأي تغييرات في إجراءات USCIS، يمكنك تقليل احتمالية التأخير أو الرفض بشكل كبير.

تذكر أن كل خطوة في عملية التقديم مهمة. تحقق جيدًا من عملك، واستجب على الفور لأي طلبات من USCIS للحصول على معلومات إضافية، وتتبع حالة طلبك. إن اتباع هذه النصائح واتباع التعليمات عن كثب سيساعد على ضمان عملية سلسة وفي الوقت المناسب لاستبدال البطاقة الخضراء أو تجديدها.

من خلال اتخاذ هذه الخطوات على محمل الجد، يمكنك جعل عملية تقديم نموذج I-90 سهلة وخالية من الإجهاد قدر الإمكان، وتأمين وضعك وحقوقك في نهاية المطاف كمقيم دائم قانوني في الولايات المتحدة.