I-864A: الإجابة على الأسئلة الشائعة

يعد نموذج I-864A مكملاً لـ I-864، شهادة الدعم، ويتم استخدامه عندما يقدم أكثر من فرد من أفراد الأسرة مساهمات في دخل الكفيل لتلبية متطلبات دخل مهاجر الكفالة. يتم استخدام I-864A للتأكد من أن المهاجر المدعوم لن يكلف المال العام في نهاية المطاف وسيكون لديه ما يكفي من المال لإعالة نفسه أثناء إقامته في الولايات المتحدة. ومع ذلك، قد يكون إكمال نموذج I-864A أمرًا صعبًا ومربكًا، وقد يكون لدى المتقدمين العديد من الاستفسارات والمخاوف. سنتناول بعض الأسئلة الأكثر شيوعًا المتعلقة بنموذج I-864A في هذه المقالة، ونقدم شرحًا شاملاً لهذه الخطوة المهمة في إجراءات الهجرة.

نموذج الفهم I-864A

ما هو I 864A؟

I-864A عبارة عن إضافة إلى شهادة الدعم I-864، والتي يجب إكمالها من قبل معظم المهاجرين من الأسرة وبعض المهاجرين على أساس العمل لإثبات أنهم سيحصلون على دعم مالي كافٍ أثناء إقامتهم في الولايات المتحدة.

ما الغرض من استخدام I-864A؟

يتم استكمال شهادة الدعم I-864، وهي وثيقة إلزامية لغالبية المهاجرين من الأسرة وبعض المهاجرين على أساس العمل لإثبات أنهم سيحصلون على دعم مالي كافٍ أثناء إقامتهم في الولايات المتحدة، بنموذج I-864A. يتم استخدام I-864A على وجه التحديد عندما يساهم العديد من أفراد الأسرة في دخل الكفيل لتلبية متطلبات دخل شهادة الدعم. تساعد هذه الوثيقة في ضمان ألا يصبح المهاجر المكفول عبئًا على المجتمع وسيتلقى دعمًا ماليًا كافيًا أثناء إقامته في البلد. تساعد I-864A USCIS في تحديد قدرة الكفيل وأفراد أسرته على دعم المهاجر المكفول ماليًا من خلال توفير معلومات إضافية حول دخلهم وأصولهم ونفقاتهم.

الإصدار الحالي من نموذج I-864A بتاريخ 10/17/24، وبدءًا من 10 فبراير 2025، ستقبل USCIS هذا الإصدار فقط. حتى ذلك التاريخ، تعتبر إصدارات 12/08/21 E و 12/08/21 مقبولة أيضًا. تأكد من أن جميع صفحات النموذج الخاص بك من نفس الإصدار لتجنب الرفض. تتم طباعة تاريخ الإصدار أسفل كل صفحة من صفحات النموذج وتعليماته.

يجب إكمال كل نموذج I-864A وتوقيعه من قبل كل من الكفيل وأفراد الأسرة، مما يضمن التزام كلا الطرفين بتقديم الدعم المالي اللازم للمهاجر المكفول.

من هو كفيل أفراد الأسرة؟

يُعرف الفرد الذي يقيم مع الكفيل الأساسي والمستعد للتبرع بأمواله وأصوله لدعم المهاجر المكفول باسم الراعي أحد أفراد الأسرة. يعتبر الزوج أو الوالد أو أي شخص آخر يعيش في منزل الكفيل الأساسي ويرتبط بهم بالدم أو الزواج أو التبني أحد أفراد الأسرة.

يجب أن يكون عمر الشخص 18 عامًا على الأقل وأن يكون محل إقامته الأساسي في نفس منزل الكفيل الأساسي من أجل التأهل كراعٍ لأحد أفراد الأسرة. عند تحديد ما إذا كان قد تم استيفاء الحد الأدنى لمتطلبات الدخل لشهادة الدعم I-864، يجب على كفيل أحد أفراد الأسرة أيضًا تقديم دليل على دخله وأصوله، والتي سيتم أخذها في الاعتبار جنبًا إلى جنب مع تلك الخاصة بالكفيل الأساسي.

يجب أن يتم توقيع نموذج I-864A من قبل راعي أحد أفراد الأسرة. من خلال إكمال I-864A، يوافق فرد الأسرة على تقاسم المسؤولية المالية لدعم المهاجر المكفول مع الكفيل الرئيسي.

يُعرف الفرد الذي يقيم مع الكفيل الأساسي ويقدم أمواله وأصوله لمساعدة المهاجر المكفول باسم الراعي أحد أفراد الأسرة. من أجل التوقيع على نموذج I-864A والإعلان عن استعدادهم لتحمل المسؤولية المالية للمهاجر المكفول، يجب أن يكونوا مؤهلين.

يشمل أحد أفراد الأسرة المؤهل للتوقيع على نموذج I-864A الأفراد الذين يستوفون معايير محددة. وهذا يشمل المهاجرين الراغبين في الإقامة إذا كانوا يتشاركون الإقامة الرئيسية مع الكفيل ويمكنهم إثبات أن دخلهم سيستمر من مصدر قانوني حتى بعد الحصول على الإقامة الدائمة القانونية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأقارب مثل زوج الكفيل أو الوالد أو الطفل أو الابن البالغ أو الابنة أو الأخ الذين يعيشون في نفس السكن الرئيسي الذي يوقع عليه الكفيل. علاوة على ذلك، فإن أي فرد آخر طالب الكفيل به بشكل قانوني باعتباره معالًا في أحدث إقرار لضريبة الدخل الفيدرالية، حتى لو كان هذا الشخص لا يقيم في نفس العنوان، مؤهل أيضًا للتوقيع كأحد أفراد الأسرة.

يمكن اعتبار المهاجر الراغب أحد أفراد الأسرة في ظل ظروف محددة عند إكمال نموذج I-864A. أولاً، يجب أن يكون لدى المهاجر المقصود نفس الإقامة الرئيسية للراعي ويجب أن يكون قادرًا على إثبات أن دخله سيستمر من مصدر قانوني بعد حصوله على الإقامة الدائمة القانونية. بدلاً من ذلك، إذا كان المهاجر المقصود هو زوج الكفيل، فيجب عليه أيضًا إثبات أن دخله سيستمر من مصدر قانوني بعد الحصول على الإقامة الدائمة القانونية. تضمن هذه الشروط إمكانية تجميع دخل المهاجر المقصود مع الكفيل لتلبية المتطلبات المالية اللازمة للرعاية.

ما هو الراعي المشترك لنموذج I-864A؟

بالإضافة إلى الراعي الرئيسي المذكور في شهادة الدعم I-864، فإن الراعي المشارك هو الشخص الذي يوافق على تقديم الدعم المالي للمهاجر المكفول. يجب ملء نموذج I-864 وتوقيعه من قبل الكفيل المشترك أيضًا، مما يدل على استعداده لتحمل المسؤولية المالية عن المهاجر المكفول. عندما لا يتمكن الكفيل الرئيسي من إثبات أن لديه الموارد المالية اللازمة لإعالة المهاجر المكفول أو لا يفي بمعايير الحد الأدنى للدخل، يلزم وجود كفيل مشترك. يجب أيضًا استيفاء شروط أهلية الراعي الأساسي من قبل الراعي المشترك، الذي يجب عليه أيضًا إظهار دليل على دخله وأصوله واستقراره المالي. يتمتع المهاجر المكفول الذي لديه كفيل مشترك بدعم مالي إضافي، مما يساعد على ضمان أنه لن يصبح عبئًا على المجتمع وسيحصل على الدعم الكافي أثناء إقامته في الولايات المتحدة. من المهم أن نتذكر أنه، تمامًا مثل الراعي الأساسي، فإن الكفيل المشترك ملزم قانونًا أيضًا بإعالة المهاجر المكفول.

ما الفرق بين الراعي المشترك و i864A؟

على الرغم من أن كل من I-864A والراعي المشترك لهما نفس الهدف المتمثل في تقديم الدعم المالي للمهاجرين، إلا أن هناك بعض الاختلافات المهمة بين الاثنين. I-864A هي اتفاقية قانونية بين الراعي الأساسي وفرد الأسرة الذي يساعد في دعم الكفيل ماليًا. بصفته عضوًا في أسرة الكفيل، يلتزم أحد أفراد الأسرة بدعم المهاجر المكفول، ويوافق الكفيل على مراعاة دخل أفراد الأسرة وأصولهم عند حساب قدرتهم على إعالة المهاجر. عندما يُطلب من دخل أحد أفراد الأسرة وأصوله تلبية معايير الحد الأدنى للدخل الخاصة بشهادة الدعم I-864، يتم استخدام I-864A.

من ناحية أخرى، الكفيل المشترك هو شخص مختلف يوافق على تقديم الدعم المالي للمهاجر المكفول. يجب على الراعي المشترك إنهاء وتوقيع شهادة الدعم I-864 الخاصة به والالتزام بنفس معايير الأهلية مثل الراعي الأساسي. يتم أخذ دخل وأصول الراعي المشترك في الاعتبار بشكل مستقل عن تلك الخاصة بالكفيل الأساسي.

يستلزم I-864A مساهمة أحد أفراد الأسرة في دخل الكفيل الأساسي وأصوله، في حين أن الكفيل المشترك هو شخص مختلف يقدم دعمًا ماليًا إضافيًا. هذا هو الفرق الرئيسي بين الاثنين. عندما يكون الراعي الرئيسي غير قادر على تلبية المتطلبات بمفرده، يتم استخدام I-864A لتلبية الحد الأدنى من متطلبات الدخل.

هل أحتاج إلى ملء نموذج I-864A؟

ستحدد تفاصيل ظروفك ما إذا كنت بحاجة إلى إكمال نموذج I-864A أم لا. فقط إذا كنت راعيًا لأحد أفراد الأسرة وتقيم في نفس المنزل مع الكفيل الأساسي الذي أكمل نموذج I-864، فإن نموذج I-864A ضروري. للمساعدة في تلبية الحد الأدنى من متطلبات الدخل لشهادة الدعم I-864، قد تحتاج إلى تقديم نموذج I-864A، الذي يطلب المزيد من التفاصيل حول دخلك وأصولك.

ليس من الضروري أن تكمل نموذج I-864A إذا كنت الراعي الرئيسي. ومع ذلك، قد يحتاجون إلى إكمال نموذج I-864A إذا كان لديك كفيل من أفراد الأسرة يساهم في دخلك وأصولك.

إذا لم تكن متأكدًا من النماذج التي يجب عليك إكمالها وفقًا لظروفك الفريدة، فمن الضروري قراءة التوجيهات الخاصة بكل نموذج بدقة والتحدث مع محامي الهجرة. قد يتم تأجيل إجراءات الهجرة أو رفضها إذا لم يتم إكمال النماذج اللازمة أو إذا تم تقديم معلومات خاطئة أو جزئية.

تعبئة وتقديم نموذج I-864A

كيفية ملء نموذج i864a؟

يجب تقديم نموذج I-864A مع نموذج I-864، شهادة الدعم. تعتمد مواقع الإيداع المحددة على التطبيق أو العريضة المقابلة. تحقق من تعليمات تقديم العريضة الأساسية لمعرفة الموقع الصحيح. قد يؤدي إرسال نموذج I-864A بشكل منفصل عن نموذج I-864 إلى تأخير المعالجة.

يمكن أن يكون ملء نموذج I-864A معقدًا، ولكن يجب أن يتم بشكل صحيح وكامل لتجنب التأخير أو رفض الطلب المحتمل. فيما يلي بعض التعليمات لإكمال نموذج I-864A:

1- اقرأ التعليمات بعناية: اقرأ التوجيهات المقدمة من USCIS باهتمام قبل ملء النموذج للتأكد من فهمك للمتطلبات واللوائح.

2- تقديم معلومات دقيقة: في النموذج، تأكد من إعطاء معلومات صحيحة ودقيقة. قد تؤدي المعلومات غير المكتملة أو غير الدقيقة إلى التأخير أو حتى رفض الطلب.

3- قائمة بجميع أفراد الأسرة: تشمل جميع أفراد الأسرة الذين يساهمون مالياً لتلبية متطلبات الدخل، مع تحديد علاقتهم بالكفيل والدخل والأصول.

4- التوقيع على النموذج وتاريخه: يجب أن يتم توقيع النموذج وتأريخه من قبل الكفيل وكل فرد من أفراد الأسرة المسمى.

5- تقديم المستندات الداعمة: قم بإرفاق المستندات الداعمة اللازمة، مثل الإقرارات الضريبية ونماذج W-2 وقسائم الدفع والبيانات المصرفية للتحقق من الدخل والأصول.

6- تحقق جيدًا من النموذج: تأكد من إكمال جميع الأقسام بدقة، وإرفاق جميع المستندات المطلوبة قبل إرسال النموذج.

إن اتباع هذه التعليمات سيساعد المتقدمين على إكمال نموذج I-864A الخاص بهم بشكل صحيح، مما قد يؤدي إلى تسريع المعالجة وتجنب أي مشكلات متعلقة بالتطبيق.

هل هناك رسوم إيداع؟

عند تقديم نموذج I-864A إلى USCIS، لا توجد رسوم إيداع مطلوبة. ومع ذلك، عندما يكون النموذج جزءًا من طلب تتم معالجته من خلال وزارة الخارجية الأمريكية، مثل المعالجة القنصلية لتأشيرات الهجرة، فقد يتم تطبيق رسوم مرتبطة. تحقق من موقع وزارة الخارجية أو اتصل بالقنصلية المحلية للحصول على تفاصيل حول الرسوم المحتملة. تأكد من تقديم نموذج I-864A جنبًا إلى جنب مع نموذج I-864 وشهادة الدعم والمستندات المطلوبة، إما إلى عنوان USCIS أو كجزء من طلب التأشيرة إلى المركز الوطني للتأشيرات أو القنصلية الأمريكية، باتباع التعليمات الواردة في حزمة الطلب.

ما هي المستندات الداعمة لـ I-864A؟

يستخدم الكفلاء وأفراد الأسرة نموذج I-864A لدعم شهادة الدعم I-864 الخاصة بالراعي الرئيسي. إلى جانب النموذج، قد يلزم تقديم المستندات التالية:

1- إثبات العلاقة: قم بتضمين وثائق مثل شهادات الزواج أو شهادات الميلاد أو سجلات التبني لإثبات العلاقة بين فرد الأسرة والكفيل.

2- مستندات الدخل: تقديم الإقرارات الضريبية أو W-2 أو قسائم الدفع أو وثائق الدخل الأخرى لإثبات المساهمات المالية لأفراد الأسرة.

3- الأصول: في حالة استخدام الأصول لتلبية المتطلبات المالية، قم بتضمين مستندات مثل البيانات المصرفية أو سندات الملكية لإثبات الملكية.

4- التحقق من التوظيف: تقديم قسائم دفع حديثة أو خطاب التحقق من التوظيف لتأكيد حالة التوظيف.

5- إثبات الجنسية الأمريكية أو وضع الإقامة الدائمة القانونية: تقديم إثبات الجنسية أو الإقامة، مثل شهادة الميلاد أو جواز السفر أو البطاقة الخضراء.

إذا لم تكن متأكدًا من المستندات التي يجب تقديمها، فاستشر تعليمات النموذج أو محامي الهجرة. قد يؤدي عدم تقديم المستندات اللازمة أو تقديم معلومات غير صحيحة إلى التأخير أو الرفض.

عند تقديم نموذج I-864A، يجب عليك تقديم نسخ من الإقرار الضريبي أو النصوص الخاصة بالسنة الأخيرة، إلى جانب نماذج W-2 وغيرها من المستندات المتعلقة بالدخل. قم أيضًا بتضمين مستندات إثبات العلاقة ومواد التحقق من الدخل مثل قسائم الدفع وخطابات التوظيف. في حالة استخدام الأصول لتلبية المتطلبات، قم بتقديم دليل الملكية مثل البيانات المصرفية أو تقييمات الممتلكات.

هل أحتاج إلى ترجمة المستندات الداعمة لتطبيق I-864A؟

نعم، يجب ترجمة أي مستندات ليست باللغة الإنجليزية إلى اللغة الإنجليزية. تتطلب USCIS أن تكون جميع المستندات المقدمة إما باللغة الإنجليزية أو مصحوبة بترجمة إنجليزية معتمدة.

يجب على المترجم التصديق والتوقيع على الترجمة، مما يؤكد كفاءته في اللغتين ودقة الترجمة. يجب أن تتضمن الشهادة اسم المترجم وتوقيعه وعنوانه وبيانًا يؤكد دقة الترجمة على حد علمه.

كيف يجب ترجمة المستندات؟

عند ترجمة المستندات لتطبيق I-864A الخاص بك، اتبع الخطوات التالية:

1- اختر مزود ترجمة حسن السمعة: حدد مزودًا مؤهلًا لضمان ترجمة احترافية ودقيقة. يمكن أن تكون هذه خدمة ترجمة معتمدة أو فردًا يجيد اللغتين.

2- ترجمة المستند: يجب ترجمة المستند بأكمله، بما في ذلك أي توقيعات أو طوابع أو أختام. قم بتوفير الترجمة على ورقة منفصلة، مع اسم المترجم ومعلومات الاتصال.

3- التصديق على الترجمة: قم بتضمين بيان اعتماد من المترجم يشهد على طلاقته في اللغتين ودقة الترجمة. يجب أن تحتوي الشهادة أيضًا على اسم المترجم وتوقيعه وتاريخه.

4- تقديم المستند المترجم: قم بتقديم كل من المستندات الأصلية والمترجمة مع بيان الشهادة إلى USCIS.

قد يؤدي عدم تقديم ترجمة إنجليزية للمستندات غير الإنجليزية إلى تأخير أو رفض طلبك. تأكد من إكمال جميع الترجمات قبل إرسال نموذج I-864A.

ترجمات معتمدة موثوقة ودقيقة مع MotaWord

تقدم MotaWord ترجمات موثوقة ومعتمدة، مما يجعل العملية بسيطة ومباشرة. توفر منصتنا إمكانية الوصول إلى شبكة من المترجمين المحترفين ذوي الخبرة في مختلف المجالات، مما يضمن ترجمات عالية الجودة للوثائق القانونية. تقدم MotaWord أسعارًا شفافة وأوقات تسليم سريعة وخدمة عملاء ممتازة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الترجمة، فلا تتردد في التواصل معنا. لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة مقالة المدونة الخاصة بنا.

الحصول على I-864A ومعالجته

كيف أحصل على نموذج I-864A؟

نموذج I-864A، شهادة عقد الدعم بين الكفيل وأفراد الأسرة، متاح للتنزيل المجاني بصيغة PDF من الموقع الرسمي لخدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). يتم استخدام هذا النموذج عندما يحتاج الكفيل إلى تضمين دخل أحد أفراد الأسرة من أجل دعم المهاجر المقصود لأن دخله غير كافٍ بمفرده. استخدم أحدث إصدار من النموذج، واتبع التعليمات المقدمة بعناية، واستشر المشورة القانونية إذا لزم الأمر لضمان إكمال النموذج بشكل صحيح. كن حذرًا عند استخدام خدمات إعداد النماذج التابعة لجهات خارجية، حيث يجب أن تكون نماذج USCIS متاحة دائمًا مجانًا من موقع USCIS الرسمي.

ما المدة التي تستغرقها معالجة نموذج I-864A؟

يختلف وقت معالجة نموذج I-864A بناءً على عدة عوامل. أحد العوامل الرئيسية هو عبء عمل USCIS، والذي يمكن أن يتقلب بناءً على عدد الطلبات التي تتم معالجتها في أي وقت. تشمل العوامل الإضافية دقة واكتمال النموذج المقدم وتعقيد الحالة والظروف المحددة الأخرى. بشكل عام، يمكن أن تتراوح أوقات المعالجة من بضعة أسابيع إلى عدة أشهر. للحصول على تقدير دقيق، يمكن للمتقدمين التحقق من موقع USCIS لمعرفة أوقات المعالجة الحالية لمختلف النماذج والتطبيقات.

لتجنب التأخير أو الرفض، من الضروري أن يتأكد مقدمو الطلبات من إكمال النموذج بدقة ووفقًا لجميع المتطلبات قبل التقديم.

في حين أن الخدمات البيومترية ليست مطلوبة عادةً لنموذج I-864A نفسه، في حالات نادرة، قد يُطلب من المتقدمين حضور المواعيد البيومترية إذا تم تقديم النموذج بالتزامن مع الطلبات الأخرى. إذا لزم الأمر، ستقوم USCIS بإخطار المتقدمين كتابيًا بتفاصيل الموعد البيومتري. قد تتطلب هذه المواعيد بصمات الأصابع والصور والتوقيعات للتحقق من الهوية والتحقق من الخلفية. قد تكون الخدمات البيومترية مطلوبة أيضًا في السفارات أو القنصليات الأمريكية للمتقدمين الذين هم في الخارج. من المهم حضور أي مواعيد بيومترية مطلوبة لتجنب التأخير في معالجة الطلب.

الاختلافات الرئيسية وإثبات العلاقة

ما الفرق بين النموذج I-864 ونموذج I-864A؟

يتم إكمال نموذج I-864 من قبل الراعي الرئيسي، بينما يتم ملء نموذج I-864A من قبل أحد أفراد الأسرة الذي يساهم في الدعم المالي للمهاجر المكفول. يعلن الكفيل الرئيسي، من خلال نموذج I-864، عن قدرته المالية على دعم المهاجر المكفول. في المقابل، يسمح نموذج I-864A لأفراد الأسرة بإضافة دخلهم وأصولهم للمساعدة في تلبية المتطلبات المالية المنصوص عليها في نموذج I-864.

الفرق الكبير بين هذه الأشكال هو درجة المسؤولية المالية. مع نموذج I-864، يتحمل الراعي الرئيسي المسؤولية القانونية الكاملة عن الدعم المالي للمهاجر المكفول. ومع ذلك، عندما يكمل أحد أفراد الأسرة نموذج I-864A، فإنه يوافق على مشاركة هذه المسؤولية المالية مع الكفيل الرئيسي، كما يتضح من وثائق الدخل والأصول الخاصة به.

تختلف الوثائق المطلوبة أيضًا بين النموذجين. يتطلب نموذج I-864 من الكفيل الرئيسي تقديم إثبات لدخله، مثل الإقرارات الضريبية وW-2s. وفي الوقت نفسه، يتطلب نموذج I-864A من أفراد الأسرة تقديم دليل على دخلهم وأصولهم لإثبات مساهماتهم المالية في دعم المهاجر.

ما هو إثبات العلاقة لنموذج I-864A؟

يتطلب نموذج I-864A إثباتًا لعلاقة أحد أفراد الأسرة بالكفيل الرئيسي أو المهاجر المكفول لضمان الأهلية. تشمل المستندات الشائعة التي تعمل كدليل على العلاقة شهادات الزواج وشهادات الميلاد وسجلات التبني والوثائق الرسمية الأخرى التي تتحقق من العلاقة الأسرية بين فرد الأسرة والكفيل أو المهاجر. إذا كانت هذه المستندات بلغة أخرى، فيجب ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، باتباع إرشادات USCIS للترجمات المعتمدة.

بالإضافة إلى الوثائق الرسمية، يمكن استخدام أنواع أخرى من الأدلة، مثل الصور أو الرسائل، لإثبات وجود علاقة وثيقة بين أفراد الأسرة والكفيل أو المهاجر. من الضروري تقديم معلومات مفصلة ومحددة، بما في ذلك أسماء الأفراد المعنيين والتواريخ والأماكن، لتعزيز إثبات العلاقة.

يمكن أن يؤدي تقديم وثائق غير كافية أو غير كاملة إلى تأخير أو رفض عملية الهجرة. لذلك، إذا كانت هناك أي مخاوف أو أسئلة تتعلق بإثبات متطلبات العلاقة، فمن المستحسن مراجعة التعليمات الخاصة بنموذج I-864A بعناية أو التشاور مع محامي الهجرة.

"قمنا بجمع وتقطير معلومات حول الهجرة لزوار موقعنا من USCIS ومصادر أخرى كدليل أساسي. MotaWord هي عبارة عن منصة ترجمة توفر ترجمات معتمدة لمقدمي طلبات الهجرة وليست شركة محاماة. لا ينبغي تفسير المعلومات المقدمة على أنها مشورة قانونية وقد لا تكون حديثة. للحصول على المعلومات الحالية ، يرجى الرجوع إلى موقع ويب USCIS أو التحدث إلى محامي الهجرة المرخص لك ".