I-864A: Risposte alle domande più comuni

Il modulo I-864A è un supplemento all'I-864, Affidavit of Support, e viene utilizzato quando più di un membro della famiglia contribuisce al reddito dello sponsor per soddisfare i requisiti di reddito dell'immigrato sponsorizzato. L'I-864A viene utilizzato per assicurare che l'immigrato sponsorizzato non finirà per costare denaro pubblico e avrà abbastanza soldi per mantenersi mentre vive negli Stati Uniti. Tuttavia, completare l'I-864A può essere impegnativo e confuso e i candidati possono avere numerose domande e preoccupazioni. In questo articolo risponderemo ad alcune delle domande più frequenti relative al modulo I-864A, offrendo una spiegazione approfondita di questo importante passaggio della procedura di immigrazione.

Informazioni sul modulo I-864A

Che cos'è I 864A?

L'I-864A è un addendum all'Affidavit of Support I-864, che deve essere completato dalla maggior parte degli immigrati familiari e da alcuni immigrati occupati per dimostrare che avrebbero un sostegno finanziario sufficiente mentre risiedono negli Stati Uniti.

Per cosa si usa I-864A?

L'Affidavit of Support I-864, un documento obbligatorio per la maggior parte degli immigrati familiari e per alcuni lavoratori per dimostrare che avrebbero un sostegno finanziario sufficiente mentre risiedono negli Stati Uniti, è integrato dal modulo I-864A. L'I-864A viene utilizzato specificamente quando numerosi membri della famiglia contribuiscono al reddito dello sponsor per soddisfare i requisiti di reddito dell'Affidavit of Support. Questo documento aiuta a garantire che l'immigrato sponsorizzato non diventi un peso per la società e riceva un sostegno finanziario sufficiente mentre vive nel paese. L'I-864A aiuta l'USCIS a determinare la capacità dello sponsor e dei membri della famiglia di sostenere finanziariamente l'immigrato sponsorizzato fornendo informazioni aggiuntive sul suo reddito, patrimonio e spese.

L'attuale edizione del modulo I-864A è datata 17/10/24 e, a partire dal 10 febbraio 2025, l'USCIS accetterà solo questa edizione. Fino a tale data, sono accettabili anche le edizioni 12/08/21 E e 12/08/21. Assicurati che tutte le pagine del modulo siano della stessa edizione per evitare il rifiuto. La data di edizione è stampata nella parte inferiore di ogni pagina del modulo e delle relative istruzioni.

Ogni modulo I-864A deve essere compilato e firmato sia dallo sponsor che dal familiare, assicurando che entrambe le parti si impegnino a fornire il sostegno finanziario necessario all'immigrato sponsorizzato.

Chi è lo sponsor del nucleo familiare?

Una persona che risiede presso lo sponsor principale ed è pronta a donare i propri soldi e beni per sostenere l'immigrato sponsorizzato è nota come sponsor di un membro della famiglia. Un coniuge, un genitore o qualsiasi altra persona che vive nella casa dello sponsor principale ed è legata a loro da sangue, matrimonio o adozione è considerato un membro della famiglia.

Una persona deve avere almeno 18 anni e avere la residenza principale nella stessa casa dello sponsor principale per qualificarsi come sponsor familiare. Nel determinare se i requisiti di reddito minimo per l'Affidavit of Support I-864 sono soddisfatti, il membro del nucleo familiare sponsor deve anche fornire la prova del proprio reddito e del proprio patrimonio, che sarà preso in considerazione insieme a quelli dello sponsor principale.

Il modulo I-864A deve essere firmato dallo sponsor del familiare. Completando l'I-864A, il membro della famiglia acconsente a condividere la responsabilità finanziaria per il sostegno all'immigrato sponsorizzato con lo sponsor principale.

Un individuo che risiede presso lo sponsor principale e fornisce i propri soldi e beni per assistere l'immigrato sponsorizzato è noto come sponsor di un membro della famiglia. Per firmare il modulo I-864A e dichiarare la loro disponibilità ad assumersi la responsabilità finanziaria dell'immigrato sponsorizzato, devono essere idonei.

Un familiare idoneo a firmare il modulo I-864A include persone che soddisfano criteri specifici. Ciò include l'intenzione di immigrare se condividono la residenza principale con lo sponsor e possono dimostrare che il loro reddito continuerà a provenire da una fonte legale anche dopo aver acquisito la residenza permanente legale. Inoltre, possono firmare parenti come il coniuge, il genitore, il figlio, il figlio o la figlia adulti o un fratello dello sponsor che vivono nella stessa residenza principale dello sponsor. Inoltre, qualsiasi altra persona che lo sponsor ha legittimamente dichiarato dipendente dalla sua dichiarazione dei redditi federale più recente, anche se tale persona non risiede allo stesso indirizzo, può firmare come membro del nucleo familiare.

L'immigrato previsto può essere considerato un membro della famiglia a determinate condizioni al momento della compilazione del modulo I-864A. In primo luogo, l'aspirante immigrato deve avere la stessa residenza principale dello sponsor e deve essere in grado di dimostrare che il suo reddito continuerà a provenire da una fonte legale dopo aver acquisito la residenza permanente legale. In alternativa, se il richiedente è il coniuge dello sponsor, deve anche dimostrare che il suo reddito continuerà a provenire da una fonte legale dopo l'acquisizione della residenza permanente legale. Queste condizioni assicurano che il reddito dell'immigrato previsto possa essere unito a quello dello sponsor per soddisfare i requisiti finanziari necessari per la sponsorizzazione.

Cos'è lo sponsor congiunto per il modulo I-864A?

Oltre allo sponsor principale indicato nell'Affidavit di sostegno I-864, un co-sponsor è qualcuno che accetta di fornire sostegno finanziario all'immigrato sponsorizzato. Il modulo I-864 deve essere compilato e firmato anche dal co-sponsor, a dimostrazione della sua disponibilità ad assumersi la responsabilità finanziaria dell'immigrato sponsorizzato. Quando lo sponsor principale non può dimostrare di disporre delle risorse finanziarie necessarie per sostenere l'immigrato sponsorizzato o non soddisfa gli standard minimi di reddito, è necessario uno sponsor congiunto. Le condizioni di idoneità dello sponsor principale devono essere soddisfatte anche dallo sponsor congiunto, che deve anche dimostrare il proprio reddito, patrimonio e stabilità finanziaria. Un immigrato sponsorizzato che ha uno sponsor congiunto ha un sostegno finanziario aggiuntivo, che può aiutare a garantire che non diventi un peso per la società e abbia un sostegno sufficiente mentre vive negli Stati Uniti. È importante ricordare che, proprio come lo sponsor principale, anche il co-sponsor è legalmente obbligato a provvedere all'immigrato sponsorizzato.

Qual è la differenza tra joint-sponsor e I864a?

Sebbene l'I-864A e lo sponsor congiunto abbiano entrambi lo stesso obiettivo di fornire un sostegno finanziario agli immigrati, ci sono alcune differenze significative tra i due. L'I-864A è un accordo legale tra lo sponsor principale e il membro della famiglia che contribuisce a sostenere finanziariamente lo sponsor. In qualità di membro della famiglia dello sponsor, il membro della famiglia si impegna a sostenere l'immigrato sponsorizzato e lo sponsor si impegna a tenere conto del reddito e del patrimonio del membro della famiglia nel calcolo della sua capacità di provvedere all'immigrato. Quando il reddito e il patrimonio di un membro della famiglia sono tenuti a soddisfare gli standard di reddito minimo dell'Affidavit of Support I-864, viene utilizzato l'I-864A.

D'altra parte, uno sponsor congiunto è una persona diversa che accetta di fornire sostegno finanziario all'immigrato sponsorizzato. Lo sponsor congiunto deve completare e firmare il proprio affidavit di supporto I-864 e rispettare gli stessi standard di idoneità dello sponsor principale. Il reddito e il patrimonio dello sponsor congiunto sono presi in considerazione indipendentemente da quelli dello sponsor principale.

L'I-864A prevede che un membro della famiglia contribuisca al reddito e al patrimonio dello sponsor principale, mentre lo sponsor congiunto è una persona diversa che fornisce un sostegno finanziario aggiuntivo. Questa è la principale differenza tra i due. Quando lo sponsor principale non è in grado di soddisfare i requisiti da solo, l'I-864A viene utilizzato per soddisfare i requisiti di reddito minimo.

Devo compilare l'I-864A?

I dettagli della tua situazione determineranno se devi compilare o meno il modulo I-864A. Solo se sei uno sponsor di un familiare e risiedi nello stesso nucleo familiare dello sponsor principale che ha compilato il modulo I-864 è necessario il modulo I-864A. Per contribuire a soddisfare i requisiti di reddito minimo per l'Affidavit of Support I-864, potrebbe essere necessario presentare il modulo I-864A, che richiede maggiori dettagli sul reddito e sul patrimonio.

Non è necessario compilare il modulo I-864A se si è lo sponsor principale. Tuttavia, potrebbero dover compilare il modulo I-864A se hai uno sponsor familiare che contribuisce al tuo reddito e al tuo patrimonio.

Se non sei sicuro di quali moduli devi compilare per la tua circostanza specifica, è fondamentale leggere attentamente le istruzioni per ogni modulo e parlare con un avvocato specializzato in immigrazione. La procedura di immigrazione può essere ritardata o negata se i moduli necessari non sono compilati o se vengono fornite informazioni errate o parziali.

Compilazione e invio dell'I-864A

Come compilare un modulo i864a?

Il modulo I-864A deve essere compilato con il modulo I-864, Affidavit of Support. Le sedi di deposito specifiche dipendono dalla domanda o dalla petizione corrispondente. Controlla le istruzioni per la presentazione della petizione principale per la posizione corretta. L'invio del modulo I-864A separatamente dal modulo I-864 può ritardare l'elaborazione.

Il modulo I-864A può essere complicato da compilare, ma deve essere eseguito correttamente e completamente per evitare ritardi o un possibile rifiuto della domanda. Di seguito sono riportate alcune istruzioni per la compilazione del modulo I-864A:

1- Leggi attentamente le istruzioni: leggi attentamente le istruzioni fornite dall'USCIS prima di compilare il modulo per assicurarti di aver compreso i prerequisiti e i regolamenti.

2- Fornisci informazioni accurate: nel modulo, assicurati di fornire informazioni veritiere e accurate. Informazioni incomplete o imprecise possono comportare ritardi o addirittura il rifiuto della domanda.

3- Elenca tutti i membri della famiglia: includi tutti i membri della famiglia che stanno contribuendo finanziariamente per soddisfare i requisiti di reddito, specificando il loro rapporto con lo sponsor, il reddito e il patrimonio.

4- Firmare e datare il modulo: il modulo deve essere firmato e datato dallo sponsor e da tutti i membri della famiglia nominati.

5- Invia i documenti giustificativi: allega la documentazione di supporto necessaria, come dichiarazioni dei redditi, moduli W-2, buste paga ed estratti conto bancari per convalidare entrate e beni.

6- Ricontrolla il modulo: assicurati che tutte le sezioni siano compilate accuratamente e che tutti i documenti richiesti siano allegati prima di inviare il modulo.

Seguire queste istruzioni aiuterà i richiedenti a compilare correttamente il modulo I-864A, accelerando potenzialmente l'elaborazione ed evitando problemi relativi alla domanda.

C'è una tassa di deposito?

Quando si presenta il modulo I-864A presso l'USCIS, non è richiesta alcuna tassa di deposito. Tuttavia, quando il modulo fa parte di una domanda elaborata dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, come l'elaborazione consolare per i visti di immigrazione, possono essere applicate le relative spese. Consulta il sito web del Dipartimento di Stato o contatta il consolato locale per i dettagli sulle eventuali tariffe. Assicurati di inviare il modulo I-864A insieme al modulo I-864, all'affidavit di supporto e ai documenti richiesti, all'indirizzo USCIS o come parte della domanda di visto al National Visa Center o al Consolato degli Stati Uniti, seguendo le istruzioni fornite nel pacchetto di domanda.

Quali sono i documenti giustificativi per I-864A?

Gli sponsor e i membri della famiglia utilizzano il modulo I-864A per supportare l'affidavit di sostegno I-864 dello sponsor principale. Insieme al modulo, potrebbe essere necessario inviare i seguenti documenti:

1- Prova della relazione: includi documenti come certificati di matrimonio, certificati di nascita o documenti di adozione per stabilire la relazione tra il familiare e lo sponsor.

2- Documenti sul reddito: fornire dichiarazioni dei redditi, W-2, buste paga o altra documentazione sul reddito per dimostrare i contributi finanziari dei membri della famiglia.

3- Patrimonio: se i beni vengono utilizzati per soddisfare i requisiti finanziari, includi documenti come estratti conto bancari o atti immobiliari per dimostrare la proprietà.

4- Verifica dell'occupazione: fornire le buste paga recenti o una lettera di verifica dell'occupazione per confermare lo stato lavorativo.

5- Prova della cittadinanza degli Stati Uniti o dello status di residente permanente legale: invia una prova della cittadinanza o della residenza, come un certificato di nascita, un passaporto o una carta verde.

Se non sei sicuro dei documenti da presentare, consulta le istruzioni del modulo o un avvocato specializzato in immigrazione. La mancata fornitura dei documenti necessari o l'invio di informazioni errate può comportare ritardi o dinieghi.

Quando si invia il modulo I-864A, è necessario fornire fotocopie o trascrizioni della dichiarazione dei redditi per l'anno più recente, insieme ai moduli W-2 e altri documenti relativi al reddito. Inoltre, includi documenti di prova della relazione e materiali per la verifica del reddito come buste paga e lettere di lavoro. Se utilizzi le risorse per soddisfare i requisiti, invia prove della proprietà come estratti conto bancari o valutazioni immobiliari.

Devo tradurre i documenti giustificativi per la domanda I-864A?

Sì, tutti i documenti che non sono in inglese devono essere tradotti in inglese. L'USCIS richiede che tutti i documenti inviati siano in inglese o accompagnati da una traduzione inglese certificata.

Il traduttore deve certificare e firmare la traduzione, confermando la propria competenza in entrambe le lingue e l'accuratezza della traduzione. La certificazione deve includere il nome, la firma, l'indirizzo del traduttore e una dichiarazione che confermi che la traduzione è accurata al meglio delle sue conoscenze.

Come devono essere tradotti i documenti?

Quando traduci i documenti per la tua domanda I-864A, segui questi passaggi:

1- Scegli un fornitore di servizi di traduzione affidabile: seleziona un fornitore qualificato per garantire una traduzione professionale e accurata. Può trattarsi di un servizio di traduzione certificata o di una persona che parla correntemente entrambe le lingue.

2- Tradurre il documento: L'intero documento deve essere tradotto, comprese eventuali firme, timbri o sigilli. Fornisci la traduzione su un foglio di carta separato, con il nome e le informazioni di contatto del traduttore.

3- Certifica la traduzione: includi una dichiarazione di certificazione del traduttore che attesti la sua fluidità in entrambe le lingue e l'accuratezza della traduzione. La certificazione deve inoltre contenere il nome, la firma e la data del traduttore.

4- Invia il documento tradotto: invia sia il documento originale che quello tradotto insieme alla dichiarazione di certificazione all'USCIS.

La mancata presentazione di una traduzione in inglese per documenti non in inglese può comportare ritardi o respingimenti della domanda. Assicurati che tutte le traduzioni siano completate prima di inviare il modulo I-864A.

Traduzioni certificate affidabili e accurate con MotaWord

MotaWord offre traduzioni certificate affidabili, rendendo il processo semplice e diretto. La nostra piattaforma fornisce l'accesso a una rete di traduttori professionisti con esperienza in vari campi, garantendo traduzioni di alta qualità per documenti legali. MotaWord offre prezzi trasparenti, tempi di consegna rapidi e un eccellente servizio clienti. Se hai bisogno di assistenza con la traduzione, non esitare a contattarci. Per saperne di più, consulta l'articolo del nostro blog.

Acquisizione ed elaborazione I-864A

Come posso ottenere il modulo I-864A?

Il modulo I-864A, Affidavit of Support Contract Between Sponsor and Household Member, è disponibile per il download gratuito in PDF dal sito web ufficiale dei Servizi per la Cittadinanza e l'Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS). Questo modulo viene utilizzato quando uno sponsor deve includere il reddito di un membro della famiglia per sostenere un immigrato intenzionale perché il suo reddito è di per sé insufficiente. Utilizza la versione più recente del modulo, segui attentamente le istruzioni fornite e, se necessario, consulta un legale per assicurarti che il modulo sia compilato correttamente. Fai attenzione quando utilizzi servizi di preparazione di moduli di terze parti, poiché i moduli USCIS dovrebbero essere sempre disponibili gratuitamente sul sito Web ufficiale dell'USCIS.

Quanto tempo è necessario per elaborare il modulo I-864A?

Il tempo di elaborazione per il modulo I-864A varia in base a diversi fattori. Un fattore chiave è il carico di lavoro dell'USCIS, che può variare in base al numero di domande elaborate in un dato momento. Altri fattori includono l'accuratezza e la completezza del modulo inviato, la complessità del caso e altre circostanze specifiche. In genere, i tempi di elaborazione possono variare da poche settimane a diversi mesi. Per ottenere una stima accurata, i richiedenti possono consultare il sito Web dell'USCIS per i tempi di elaborazione correnti di vari moduli e domande.

Per evitare ritardi o smentite, è essenziale che i richiedenti assicurino che il modulo sia compilato in modo accurato e conforme a tutti i requisiti prima dell'invio.

Sebbene i servizi biometrici non siano in genere richiesti per il modulo I-864A stesso, in rari casi, ai richiedenti potrebbe essere chiesto di partecipare agli appuntamenti biometrici se il modulo viene presentato insieme ad altre domande. Se necessario, l'USCIS notificherà per iscritto ai richiedenti i dettagli dell'appuntamento biometrico. Questi appuntamenti possono richiedere impronte digitali, foto e firme per la verifica dell'identità e i controlli dei precedenti. I servizi biometrici potrebbero essere richiesti anche presso le ambasciate o i consolati degli Stati Uniti per i richiedenti che si trovano all'estero. È importante partecipare a tutti gli appuntamenti biometrici richiesti per evitare ritardi nell'elaborazione della domanda.

Differenze chiave e prova della relazione

Qual è la differenza tra il modulo I-864 e il modulo I-864A?

Il modulo I-864 è completato dallo sponsor principale, mentre il modulo I-864A è compilato da un membro della famiglia che contribuisce al sostegno finanziario dell'immigrato sponsorizzato. Lo sponsor principale, tramite il modulo I-864, dichiara la propria capacità finanziaria di sostenere l'immigrato sponsorizzato. Al contrario, il modulo I-864A consente ai membri della famiglia di aggiungere il proprio reddito e il proprio patrimonio per contribuire a soddisfare i requisiti finanziari stabiliti nel modulo I-864.

Una differenza significativa tra queste forme è il grado di responsabilità finanziaria. Con il modulo I-864, lo sponsor principale si assume la piena responsabilità legale del sostegno finanziario dell'immigrato sponsorizzato. Tuttavia, quando un familiare compila il modulo I-864A, accetta di condividere questa responsabilità finanziaria con lo sponsor principale, come evidenziato dalla documentazione relativa al reddito e al patrimonio.

La documentazione richiesta è inoltre diversa tra i due moduli. Il modulo I-864 richiede allo sponsor principale di presentare una prova del proprio reddito, come dichiarazioni dei redditi e W-2. Il modulo I-864A, nel frattempo, richiede al membro della famiglia di presentare prove del proprio reddito e del proprio patrimonio per dimostrare i propri contributi finanziari al sostegno dell'immigrato.

Qual è la prova di relazione per il modulo I-864A?

Il modulo I-864A richiede la prova della relazione del familiare con lo sponsor principale o l'immigrato sponsorizzato per garantire l'idoneità. I documenti comuni che servono come prova della relazione includono certificati di matrimonio, certificati di nascita, documenti di adozione e altri documenti ufficiali che verificano il legame familiare tra il familiare e lo sponsor o l'immigrato. Se questi documenti sono in un'altra lingua, devono essere tradotti in inglese, seguendo le linee guida USCIS per le traduzioni certificate.

Oltre ai documenti ufficiali, possono essere utilizzati altri tipi di prove, come fotografie o lettere, per dimostrare una stretta relazione tra il familiare e lo sponsor o l'immigrato. È essenziale fornire informazioni dettagliate e specifiche, compresi i nomi delle persone coinvolte, le date e i luoghi, per rafforzare la prova della relazione.

Fornire una documentazione insufficiente o incompleta può comportare ritardi o il rifiuto del processo di immigrazione. Pertanto, in caso di dubbi o domande riguardanti i requisiti per la prova della relazione, è consigliabile rivedere attentamente le istruzioni per il modulo I-864A o consultare un avvocato specializzato in immigrazione.

“Abbiamo raccolto e distillato informazioni sull'immigrazione per i visitatori del nostro sito dall'USCIS e da altre fonti come guida di base. MotaWord è una piattaforma di traduzione che fornisce traduzioni certificate per richiedenti immigrazione e non uno studio legale. Le informazioni fornite non devono essere interpretate come consulenza legale e potrebbero non essere aggiornate. Per informazioni aggiornate, fare riferimento al sito Web dell'USCIS o parlare con il proprio avvocato specializzato in immigrazione.