I-864A: Perguntas comuns respondidas

O formulário I-864A é um complemento à Declaração de Apoio I-864 e é utilizado quando mais de um membro da família está fazendo contribuições para a renda do patrocinador para atender aos requisitos de renda do imigrante patrocinador. O I-864A é usado para garantir que o imigrante patrocinado não acabe custando dinheiro público e tenha dinheiro suficiente para se sustentar enquanto vive nos Estados Unidos. No entanto, preencher o I-864A pode ser desafiador e confuso, e os candidatos podem ter inúmeras dúvidas e preocupações. Neste artigo, abordaremos algumas das perguntas mais frequentes sobre o formulário I-864A, oferecendo uma explicação completa dessa importante etapa do procedimento de imigração.

Entendendo o Formulário I-864A

O que é o I 864A?

O I-864A é um adendo à Declaração de Apoio I-864, que deve ser preenchida pela maioria dos imigrantes baseados na família e alguns imigrantes baseados no emprego para demonstrar que eles teriam apoio financeiro suficiente enquanto residissem nos Estados Unidos.

Para que é usado o I-864A?

A Declaração de Apoio I-864, um documento obrigatório para que a maioria dos imigrantes baseados na família e certos imigrantes baseados no emprego demonstrem que teriam apoio financeiro suficiente enquanto residissem nos Estados Unidos, é complementada pelo formulário I-864A. O I-864A é utilizado especificamente quando vários membros da família estão contribuindo com a renda do patrocinador para atender aos requisitos de renda da Declaração de Apoio. Este documento ajuda a garantir que o imigrante patrocinado não se torne um fardo para a sociedade e receba apoio financeiro suficiente enquanto vive no país. O I-864A ajuda o USCIS a determinar a capacidade do patrocinador e de seus familiares de apoiar financeiramente o imigrante patrocinado, fornecendo informações extras sobre sua renda, ativos e despesas.

A edição atual do Formulário I-864A é datada de 17/10/24 e, a partir de 10 de fevereiro de 2025, o USCIS só aceitará esta edição. Até essa data, as edições 12/08/21 E e 12/08/21 também são aceitáveis. Certifique-se de que todas as páginas do seu formulário sejam da mesma edição para evitar a rejeição. A data da edição está impressa na parte inferior de cada página do formulário e suas instruções.

Cada Formulário I-864A deve ser preenchido e assinado pelo patrocinador e pelo membro da família, garantindo que ambas as partes estejam comprometidas em fornecer o apoio financeiro necessário para o imigrante patrocinado.

Quem é o patrocinador de um membro da família?

Um indivíduo que reside com o patrocinador principal e está preparado para doar seu dinheiro e ativos para apoiar o imigrante patrocinado é conhecido como patrocinador familiar. Um cônjuge, pai ou qualquer outra pessoa que more na casa do patrocinador principal e esteja ligada a eles por sangue, casamento ou adoção é considerada um membro da família.

Uma pessoa deve ter pelo menos 18 anos e ter sua residência principal na mesma casa do patrocinador principal para se qualificar como patrocinadora familiar. Ao determinar se os requisitos de renda mínima para a Declaração de Apoio I-864 foram atendidos, o patrocinador familiar também deve fornecer prova de sua renda e bens, que serão levados em consideração junto com os do patrocinador principal.

O formulário I-864A deve ser assinado pelo patrocinador do membro da família. Ao preencher o I-864A, o membro da família concorda em compartilhar a responsabilidade financeira de apoiar o imigrante patrocinado com o patrocinador principal.

Um indivíduo que reside com o patrocinador principal e fornece seu dinheiro e ativos para ajudar o imigrante patrocinado é conhecido como patrocinador familiar. Para assinar o formulário I-864A e declarar sua prontidão para assumir responsabilidade financeira pelo imigrante patrocinado, eles devem ser elegíveis.

Um membro da família qualificado para assinar o Formulário I-864A inclui indivíduos que atendem a critérios específicos. Isso inclui a intenção de imigrar se eles compartilharem a residência principal com o patrocinador e puderem provar que sua renda continuará de uma fonte legal, mesmo após a aquisição da residência permanente legal. Além disso, parentes como cônjuge, pai, filho, filho ou filha adulto ou irmão do patrocinador que moram na mesma residência principal do patrocinador podem assinar. Além disso, qualquer outro indivíduo que o patrocinador tenha alegado legalmente como dependente de sua declaração de imposto de renda federal mais recente, mesmo que essa pessoa não resida no mesmo endereço, também pode assinar como membro da família.

O imigrante pretenso pode ser considerado membro da família sob condições específicas ao preencher o Formulário I-864A. Em primeiro lugar, o imigrante pretendido deve ter a mesma residência principal do patrocinador e deve ser capaz de demonstrar que sua renda continuará de uma fonte legal após a aquisição da residência permanente legal. Como alternativa, se o imigrante pretendido for o cônjuge do patrocinador, ele também deverá demonstrar que sua renda continuará de uma fonte legal após a aquisição da residência permanente legal. Essas condições garantem que a renda do imigrante pretendido possa ser compartilhada com a do patrocinador para atender aos requisitos financeiros necessários para o patrocínio.

O que é patrocinador conjunto do formulário I-864A?

Além do patrocinador principal indicado na Declaração de Apoio I-864, um co-patrocinador é alguém que concorda em fornecer apoio financeiro ao imigrante patrocinado. O formulário I-864 também deve ser preenchido e assinado pelo patrocinador conjunto, demonstrando sua disposição de assumir responsabilidade financeira pelo imigrante patrocinado. Quando o patrocinador principal não consegue demonstrar que possui os recursos financeiros necessários para sustentar o imigrante patrocinado ou não satisfaz os padrões mínimos de renda, é necessário um patrocinador conjunto. As condições de elegibilidade do patrocinador principal também devem ser atendidas pelo patrocinador conjunto, que também deve comprovar sua renda, ativos e estabilidade financeira. Um imigrante patrocinado que tem um patrocinador conjunto tem apoio financeiro adicional, o que pode ajudar a garantir que ele não se torne um fardo para a sociedade e tenha apoio suficiente enquanto estiver morando nos Estados Unidos. É importante lembrar que, assim como o patrocinador principal, o patrocinador conjunto também é legalmente obrigado a sustentar o imigrante patrocinado.

Qual é a diferença entre o patrocinador conjunto e o i864A?

Embora o I-864A e o patrocinador conjunto tenham o mesmo objetivo de dar apoio financeiro a um imigrante, existem algumas diferenças significativas entre os dois. O I-864A é um acordo legal entre o patrocinador principal e o membro da família que está ajudando a apoiar financeiramente o patrocinador. Como membro da família do patrocinador, o membro da família se compromete a apoiar o imigrante patrocinado, e o patrocinador concorda em levar em consideração a renda e os ativos do membro da família ao calcular sua capacidade de sustentar o imigrante. Quando a renda e os ativos de um membro da família precisam atender aos padrões de renda mínima da Declaração de Apoio I-864, o I-864A é usado.

Por outro lado, um patrocinador conjunto é uma pessoa diferente que concorda em fornecer apoio financeiro para o imigrante patrocinado. O patrocinador conjunto deve concluir e assinar sua própria Declaração de Apoio I-864 e seguir os mesmos padrões de elegibilidade do patrocinador principal. A renda e os ativos do patrocinador conjunto são levados em consideração independentemente dos do patrocinador principal.

O I-864A envolve um membro da família contribuindo para a renda e os ativos do patrocinador principal, enquanto o patrocinador conjunto é uma pessoa diferente que fornece apoio financeiro adicional. Essa é a principal distinção entre os dois. Quando o patrocinador principal não consegue atender aos requisitos sozinho, o I-864A é usado para atender aos requisitos de renda mínima.

Preciso preencher o I-864A?

Os detalhes de sua situação determinarão se você precisa ou não preencher o Formulário I-864A. Somente se você for um patrocinador familiar e residir na mesma casa do patrocinador principal que preencheu o Formulário I-864, o Formulário I-864A é necessário. Para ajudar a cumprir os requisitos de renda mínima para a Declaração de Apoio I-864, pode ser necessário preencher o Formulário I-864A, que solicita mais detalhes sobre sua renda e ativos.

Não é necessário preencher o Formulário I-864A se você for o principal patrocinador. No entanto, talvez eles precisem preencher o formulário I-864A se você tiver um patrocinador familiar que esteja contribuindo para sua renda e ativos.

Se você não tiver certeza de quais formulários deve preencher para sua situação específica, é crucial ler atentamente as instruções de cada formulário e falar com um advogado de imigração. O procedimento de imigração pode ser adiado ou negado se os formulários necessários não forem preenchidos ou se informações erradas ou parciais forem fornecidas.

Preenchendo e enviando o I-864A

Como preencher um formulário i864a?

O Formulário I-864A deve ser preenchido com o Formulário I-864, Declaração Juramentada de Apoio. Os locais de arquivamento específicos dependem da solicitação ou petição correspondente. Verifique as instruções de apresentação da petição principal para saber o local correto. Enviar o Formulário I-864A separadamente do Formulário I-864 pode atrasar o processamento.

O formulário I-864A pode ser complicado de preencher, mas deve ser feito de forma correta e completa para evitar atrasos ou uma possível recusa do pedido. A seguir estão algumas instruções para preencher o formulário I-864A:

1- Leia atentamente as instruções: Leia atentamente as instruções fornecidas pelo USCIS antes de preencher o formulário para garantir que você compreende os pré-requisitos e regulamentos.

2- Forneça informações precisas: No formulário, certifique-se de fornecer informações verdadeiras e precisas. Informações incompletas ou imprecisas podem resultar em atrasos ou até mesmo na rejeição da inscrição.

3- Liste todos os membros da família: inclua todos os membros da família que estão contribuindo financeiramente para atender aos requisitos de renda, especificando sua relação com o patrocinador, renda e ativos.

4- Assine e coloque a data do formulário: O formulário deve ser assinado e datado pelo patrocinador e por cada membro da família nomeado.

5- Envie documentos comprovativos: anexe a documentação de apoio necessária, como declarações fiscais, formulários W-2, recibos de pagamento e extratos bancários para validar renda e ativos.

6- Verifique novamente o formulário: certifique-se de que todas as seções sejam preenchidas com precisão e que todos os documentos necessários estejam anexados antes de enviar o formulário.

Seguir essas instruções ajudará os candidatos a preencher o formulário I-864A corretamente, potencialmente acelerando o processamento e evitando problemas relacionados à inscrição.

Existe uma taxa de arquivamento?

Ao preencher o Formulário I-864A no USCIS, nenhuma taxa de depósito é exigida. No entanto, quando o formulário faz parte de uma solicitação processada pelo Departamento de Estado dos EUA, como o processamento consular de vistos de imigrantes, taxas associadas podem ser aplicadas. Consulte o site do Departamento de Estado ou entre em contato com o consulado local para obter detalhes sobre possíveis taxas. Certifique-se de enviar o Formulário I-864A junto com o Formulário I-864, a Declaração de Apoio e os documentos necessários, seja para o endereço do USCIS ou como parte da solicitação de visto para o Centro Nacional de Vistos ou Consulado dos EUA, seguindo as instruções fornecidas no pacote de solicitação.

Quais são os documentos de apoio do I-864A?

Patrocinadores e membros da família usam o Formulário I-864A para apoiar a Declaração de Apoio I-864 do patrocinador principal. Junto com o formulário, talvez seja necessário enviar os seguintes documentos:

1- Prova de relacionamento: inclua documentos como certidões de casamento, certidões de nascimento ou registros de adoção para estabelecer a relação entre o membro da família e o patrocinador.

2- Documentos de renda: forneça declarações fiscais, W-2s, recibos de pagamento ou outra documentação de renda para comprovar as contribuições financeiras do membro da família.

3- Ativos: Se os ativos estiverem sendo usados para atender aos requisitos financeiros, inclua documentos como extratos bancários ou escrituras de propriedade para provar a propriedade.

4- Verificação de emprego: forneça recibos de pagamento recentes ou uma carta de verificação de emprego para confirmar a situação de emprego.

5- Prova de cidadania dos EUA ou status legal de residente permanente: envie comprovante de cidadania ou residência, como certidão de nascimento, passaporte ou green card.

Se você não tiver certeza de quais documentos enviar, consulte as instruções do formulário ou um advogado de imigração. Deixar de fornecer os documentos necessários ou enviar informações incorretas pode levar a atrasos ou negações.

Ao enviar o Formulário I-864A, você deve fornecer fotocópias ou transcrições da declaração fiscal do ano mais recente, junto com os formulários W-2 e outros documentos relacionados à renda. Além disso, inclua documentos comprovantes de relacionamento e materiais de verificação de renda, como recibos de pagamento e cartas de emprego. Se estiver usando ativos para atender aos requisitos, envie evidências de propriedade, como extratos bancários ou avaliações de propriedades.

Preciso traduzir documentos de apoio para o aplicativo I-864A?

Sim, qualquer documento que não esteja em inglês deve ser traduzido para o inglês. O USCIS exige que todos os documentos enviados estejam em inglês ou acompanhados por uma tradução juramentada em inglês.

O tradutor deve certificar e assinar a tradução, confirmando sua proficiência em ambos os idiomas e a precisão da tradução. A certificação deve incluir o nome, a assinatura, o endereço do tradutor e uma declaração confirmando que a tradução é precisa, tanto quanto é do seu conhecimento.

Como os documentos devem ser traduzidos?

Ao traduzir documentos para sua solicitação I-864A, siga estas etapas:

1- Escolha um fornecedor de tradução confiável: selecione um fornecedor qualificado para garantir uma tradução profissional e precisa. Pode ser um serviço de tradução juramentada ou um indivíduo fluente nos dois idiomas.

2- Traduza o documento: O documento inteiro deve ser traduzido, incluindo quaisquer assinaturas, carimbos ou selos. Forneça a tradução em uma folha de papel separada, com o nome e as informações de contato do tradutor.

3- Certifique a tradução: inclua uma declaração de certificação do tradutor atestando sua fluência nos dois idiomas e a precisão da tradução. A certificação também deve conter o nome, a assinatura e a data do tradutor.

4- Envie o documento traduzido: Envie os documentos originais e traduzidos junto com a declaração de certificação para o USCIS.

O não envio de uma tradução em inglês para documentos que não estejam em inglês pode resultar em atrasos ou negações de sua inscrição. Certifique-se de que todas as traduções estejam concluídas antes de enviar o formulário I-864A.

Traduções certificadas confiáveis e precisas com a MotaWord

A MotaWord oferece traduções certificadas confiáveis, tornando o processo simples e direto. Nossa plataforma fornece acesso a uma rede de tradutores profissionais com experiência em vários campos, garantindo traduções de alta qualidade para documentos jurídicos. A MotaWord oferece preços transparentes, prazos de resposta rápidos e excelente atendimento ao cliente. Se precisar de ajuda com a tradução, sinta-se à vontade para entrar em contato. Para saber mais, visite nosso artigo no blog.

Aquisição e processamento da I-864A

Como faço para obter o formulário I-864A?

O Formulário I-864A, Declaração Juramentada de Contrato de Apoio entre Patrocinador e Membro da Família, está disponível para download gratuito em PDF no site oficial dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS). Este formulário é usado quando um patrocinador precisa incluir a renda de um membro da família para sustentar um imigrante em potencial porque sua renda é insuficiente por si só. Use a versão mais recente do formulário, siga cuidadosamente as instruções fornecidas e consulte aconselhamento jurídico, se necessário, para garantir que o formulário seja preenchido corretamente. Tenha cuidado ao usar serviços de preparação de formulários de terceiros, pois os formulários do USCIS sempre devem estar disponíveis gratuitamente no site oficial do USCIS.

Quanto tempo leva para processar o formulário I-864A?

O tempo de processamento do Formulário I-864A varia com base em vários fatores. Um fator importante é a carga de trabalho do USCIS, que pode flutuar com base no número de solicitações processadas a qualquer momento. Fatores adicionais incluem a precisão e integridade do formulário enviado, a complexidade do caso e outras circunstâncias específicas. Geralmente, os tempos de processamento podem variar de algumas semanas a vários meses. Para obter uma estimativa precisa, os candidatos podem consultar o site do USCIS para ver os tempos atuais de processamento de vários formulários e solicitações.

Para evitar atrasos ou negações, é essencial que os candidatos assegurem que o formulário seja preenchido com precisão e em conformidade com todos os requisitos antes do envio.

Embora os serviços biométricos normalmente não sejam necessários para o Formulário I-864A em si, em casos raros, os candidatos podem ser convidados a comparecer a consultas biométricas se o formulário for enviado em conjunto com outras inscrições. Se necessário, o USCIS notificará os candidatos por escrito com os detalhes da consulta biométrica. Esses compromissos podem exigir impressões digitais, fotos e assinaturas para verificação de identidade e verificação de antecedentes. Serviços biométricos também podem ser necessários nas embaixadas ou consulados dos EUA para candidatos que estão no exterior. É importante comparecer a todas as consultas biométricas necessárias para evitar atrasos no processamento da solicitação.

Principais diferenças e prova de relacionamento

Qual é a diferença entre o Formulário I-864 e o I-864A?

O Formulário I-864 é preenchido pelo patrocinador principal, enquanto o Formulário I-864A é preenchido por um membro da família que está contribuindo para o apoio financeiro do imigrante patrocinado. O patrocinador principal, por meio do Formulário I-864, declara sua capacidade financeira de apoiar o imigrante patrocinado. Em contraste, o Formulário I-864A permite que os membros da família adicionem sua renda e ativos para ajudar a atender aos requisitos financeiros estabelecidos no Formulário I-864.

Uma distinção significativa entre essas formas é o grau de responsabilidade financeira. Com o Formulário I-864, o patrocinador principal assume total responsabilidade legal pelo apoio financeiro ao imigrante patrocinado. No entanto, quando um membro da família preenche o Formulário I-864A, ele concorda em compartilhar essa responsabilidade financeira com o patrocinador principal, conforme evidenciado por sua documentação de renda e ativos.

A documentação exigida também difere entre os dois formulários. O Formulário I-864 exige que o patrocinador principal apresente comprovante de sua renda, como declarações fiscais e W-2s. O Formulário I-864A, por sua vez, exige que o membro da família apresente evidências de sua própria renda e bens para demonstrar suas contribuições financeiras para o sustento do imigrante.

O que é prova de relacionamento para o Formulário I-864A?

O formulário I-864A exige prova da relação do membro da família com o patrocinador principal ou o imigrante patrocinado para garantir a elegibilidade. Documentos comuns que servem como prova de relacionamento incluem certidões de casamento, certidões de nascimento, registros de adoção e outros documentos oficiais que verificam a conexão familiar entre o membro da família e o patrocinador ou imigrante. Se esses documentos estiverem em outro idioma, eles devem ser traduzidos para o inglês, seguindo as diretrizes do USCIS para traduções certificadas.

Além dos documentos oficiais, outros tipos de evidências, como fotografias ou cartas, podem ser usados para demonstrar uma relação próxima entre o membro da família e o patrocinador ou imigrante. É essencial fornecer informações detalhadas e específicas, incluindo os nomes das pessoas envolvidas, datas e locais, para fortalecer a prova de relacionamento.

Fornecer documentação insuficiente ou incompleta pode resultar em atrasos ou na negação do processo de imigração. Portanto, se houver dúvidas ou dúvidas sobre os requisitos de comprovação de relacionamento, é aconselhável revisar cuidadosamente as instruções do formulário I-864A ou consultar um advogado de imigração.

“Coletamos e destilamos informações sobre imigração para os visitantes de nosso site do USCIS e de outras fontes como um guia básico. A MotaWord é uma plataforma de tradução que fornece traduções juramentadas para candidatos à imigração e não um escritório de advocacia. As informações fornecidas não devem ser interpretadas como aconselhamento jurídico e podem não ser atuais. Para obter informações atualizadas, consulte o site do USCIS ou fale com seu advogado de imigração licenciado.”