I-864A : Réponses aux questions courantes

Le formulaire I-864A est un complément au formulaire I-864, Affidavit de soutien, et est utilisé lorsque plusieurs membres du ménage contribuent au revenu du parrain pour répondre aux exigences de revenus de l'immigrant parrainé. L'I-864A est utilisé pour garantir que l'immigrant parrainé ne finira pas par coûter de l'argent public et disposera de suffisamment d'argent pour subvenir à ses besoins tout en vivant aux États-Unis. Cependant, remplir le formulaire I-864A peut être difficile et confus, et les candidats peuvent avoir de nombreuses questions et inquiétudes. Nous aborderons certaines des questions les plus fréquemment posées concernant le formulaire I-864A dans cet article, en proposant une explication détaillée de cette étape importante de la procédure d'immigration.

Comprendre le formulaire I-864A

Qu'est-ce que I 864A ?

L'I-864A est un addendum à l'affidavit de soutien I-864, qui doit être rempli par la plupart des immigrants basés sur la famille et certains immigrants basés sur l'emploi afin de démontrer qu'ils bénéficieraient d'un soutien financier suffisant pendant leur séjour aux États-Unis.

À quoi sert l'I-864A ?

L'affidavit de soutien I-864, un document obligatoire pour la majorité des immigrants basés sur la famille et certains immigrants basés sur l'emploi afin de démontrer qu'ils bénéficieraient d'un soutien financier suffisant pendant leur séjour aux États-Unis, est complété par le formulaire I-864A. L'I-864A est spécifiquement utilisé lorsque de nombreux membres du ménage contribuent aux revenus du parrain afin de répondre aux exigences de revenus de l'affidavit de soutien. Ce document permet de s'assurer que l'immigrant parrainé ne deviendra pas un fardeau pour la société et bénéficiera d'un soutien financier suffisant pendant son séjour dans le pays. L'I-864A aide l'USCIS à déterminer la capacité du parrain et des membres de son ménage à soutenir financièrement l'immigrant parrainé en fournissant des informations supplémentaires sur ses revenus, ses actifs et ses dépenses.

L'édition actuelle du formulaire I-864A est datée du 17/10/24, et à compter du 10 février 2025, l'USCIS n'acceptera que cette édition. Jusqu'à cette date, les éditions du 12/08/21 E et du 12/08/21 sont également acceptables. Assurez-vous que toutes les pages de votre formulaire proviennent de la même édition pour éviter tout rejet. La date d'édition est imprimée au bas de chaque page du formulaire et ses instructions.

Chaque formulaire I-864A doit être rempli et signé à la fois par le parrain et le membre du ménage, afin de garantir que les deux parties s'engagent à fournir le soutien financier nécessaire à l'immigrant parrainé.

Qui est le parrain d'un membre du ménage ?

Une personne qui réside chez le répondant principal et qui est prête à faire don de son argent et de ses actifs pour soutenir l'immigrant parrainé est connue sous le nom de parrain membre du ménage. Un conjoint, un parent ou toute autre personne qui habite au domicile du répondant principal et qui est liée à celui-ci par le sang, le mariage ou l'adoption est considéré comme un membre du ménage.

Une personne doit être âgée d'au moins 18 ans et avoir sa résidence principale au même domicile que le parrain principal pour être considérée comme un parrain membre du ménage. Pour déterminer si les exigences de revenu minimum requises pour l'affidavit de soutien I-864 sont respectées, le membre du ménage qui parraine le projet doit également fournir la preuve de ses revenus et de ses actifs, qui seront pris en compte en même temps que ceux du sponsor principal.

Le formulaire I-864A doit être signé par le parrain du membre du ménage. En remplissant le formulaire I-864A, le membre du ménage consent à partager la responsabilité financière du soutien à l'immigrant parrainé avec le parrain principal.

Une personne qui réside chez le répondant principal et qui fournit son argent et ses actifs pour aider l'immigrant parrainé est connue sous le nom de parrain membre du ménage. Pour signer le formulaire I-864A et déclarer qu'ils sont prêts à assumer la responsabilité financière de l'immigrant parrainé, ils doivent être éligibles.

Un membre du ménage éligible à signer le formulaire I-864A comprend des personnes qui répondent à des critères spécifiques. Cela inclut les futurs immigrants s'ils partagent la résidence principale avec le parrain et peuvent prouver que leurs revenus continueront de provenir d'une source légale même après avoir obtenu la résidence permanente légale. De plus, les membres de la famille tels que le conjoint, le parent, l'enfant, le fils ou la fille adulte ou le frère ou la sœur du répondant qui vivent dans la même résidence principale que le répondant peuvent signer. En outre, toute autre personne que le parrain a légalement déclarée comme personne à charge dans sa dernière déclaration de revenus fédérale, même si cette personne ne réside pas à la même adresse, peut également signer en tant que membre du ménage.

Le candidat à l'immigration peut être considéré comme un membre du ménage sous certaines conditions lorsqu'il remplit le formulaire I-864A. Tout d'abord, le futur immigrant doit avoir la même résidence principale que le parrain et doit être en mesure de démontrer que ses revenus continueront à provenir d'une source légale une fois qu'il aura obtenu la résidence permanente légale. Sinon, si le futur immigrant est le conjoint du parrain, il doit également démontrer que ses revenus continueront de provenir d'une source légale après l'acquisition d'une résidence permanente légale. Ces conditions garantissent que les revenus du candidat à l'immigration peuvent être mis en commun avec ceux du parrain afin de répondre aux exigences financières nécessaires au parrainage.

Qu'est-ce que le cosponsor du formulaire I-864A ?

Outre le sponsor principal nommé sur l'affidavit de soutien I-864, un coparrain est une personne qui accepte de fournir un soutien financier à l'immigrant parrainé. Le formulaire I-864 doit également être rempli et signé par le coparrain, démontrant ainsi sa volonté d'assumer la responsabilité financière de l'immigrant parrainé. Lorsque le parrain principal ne peut pas prouver qu'il dispose des ressources financières nécessaires pour subvenir aux besoins de l'immigrant parrainé ou qu'il ne satisfait pas aux normes de revenu minimum, un parrain conjoint est requis. Les conditions d'éligibilité du sponsor principal doivent également être remplies par le cosponsor, qui doit également prouver ses revenus, ses actifs et sa stabilité financière. Un immigrant parrainé qui a un parrain conjoint bénéficie d'un soutien financier supplémentaire, ce qui peut contribuer à garantir qu'il ne deviendra pas un fardeau pour la société et qu'il bénéficiera d'un soutien suffisant pendant son séjour aux États-Unis. Il est important de se rappeler que, tout comme le parrain principal, le coparrain est également légalement tenu de subvenir aux besoins de l'immigrant parrainé.

Quelle est la différence entre un sponsor conjoint et l'i864A ?

Bien que l'I-864A et le coparrainage aient tous deux le même objectif, à savoir apporter un soutien financier à un immigrant, il existe des différences significatives entre les deux. L'I-864A est un accord légal entre le sponsor principal et le membre de la famille qui l'aide à soutenir financièrement le sponsor. En tant que membre du ménage du parrain, le membre du ménage s'engage à soutenir l'immigrant parrainé, et le parrain accepte de prendre en compte les revenus et les actifs du membre du ménage lors du calcul de sa capacité à subvenir aux besoins de l'immigrant. Lorsque les revenus et les actifs d'un membre du ménage sont nécessaires pour répondre aux normes de revenu minimum de l'affidavit de soutien I-864, l'I-864A est utilisé.

En revanche, un coparrain est une personne différente qui accepte de fournir un soutien financier à l'immigrant parrainé. Le co-sponsor doit remplir et signer son propre affidavit de soutien I-864 et respecter les mêmes normes d'éligibilité que le sponsor principal. Les revenus et les actifs du cosponsor sont pris en compte indépendamment de ceux du sponsor principal.

L'I-864A implique qu'un membre du ménage contribue aux revenus et aux actifs du sponsor principal, tandis que le coparrain est une personne différente qui fournit un soutien financier supplémentaire. C'est là la principale distinction entre les deux. Lorsque le sponsor principal n'est pas en mesure de satisfaire seul aux exigences, l'I-864A est utilisé pour répondre aux exigences de revenu minimum.

Dois-je remplir le formulaire I-864A ?

Les détails de votre situation détermineront si vous devez ou non remplir le formulaire I-864A. Le formulaire I-864A n'est nécessaire que si vous êtes un parrain membre du ménage et que vous résidez dans le même foyer que le sponsor principal qui a rempli le formulaire I-864. Pour vous aider à remplir les exigences de revenu minimum requises pour l'affidavit de soutien I-864, vous devrez peut-être remplir le formulaire I-864A, qui demande plus de détails sur vos revenus et vos actifs.

Il n'est pas nécessaire que vous remplissiez le formulaire I-864A si vous êtes le principal sponsor. Toutefois, ils devront peut-être remplir le formulaire I-864A si un membre de votre famille parrain contribue à vos revenus et à vos actifs.

Si vous ne savez pas quels formulaires vous devez remplir en fonction de votre situation particulière, il est essentiel de lire attentivement les instructions pour chaque formulaire et de parler à un avocat spécialisé en immigration. La procédure d'immigration peut être retardée ou refusée si les formulaires nécessaires ne sont pas remplis ou si des informations erronées ou partielles sont fournies.

Remplir et soumettre le formulaire I-864A

Comment remplir un formulaire i864a ?

Le formulaire I-864A doit être déposé avec le formulaire I-864, Affidavit de soutien. Les lieux de dépôt spécifiques dépendent de la demande ou de la pétition correspondante. Consultez les instructions de dépôt de la pétition principale pour le bon emplacement. Le fait de soumettre le formulaire I-864A séparément du formulaire I-864 peut retarder le traitement.

Le formulaire I-864A peut être compliqué à remplir, mais il doit être rempli correctement et complètement pour éviter des retards ou un éventuel refus de demande. Voici quelques instructions pour remplir le formulaire I-864A :

1- Lisez attentivement les instructions : Lisez attentivement les instructions fournies par l'USCIS avant de remplir le formulaire pour vous assurer de bien comprendre les prérequis et les réglementations.

2- Fournissez des informations exactes : Sur le formulaire, assurez-vous de donner des informations vraies et exactes. Des informations incomplètes ou inexactes peuvent entraîner des retards, voire le rejet de la demande.

3- Dressez la liste de tous les membres du ménage : incluez tous les membres du ménage qui contribuent financièrement pour répondre aux exigences en matière de revenus, en précisant leur relation avec le parrain, leurs revenus et leurs actifs.

4- Signez et datez le formulaire : Le formulaire doit être signé et daté par le répondant et chaque membre du ménage nommé.

5- Soumettez les pièces justificatives : joignez les pièces justificatives nécessaires, telles que les déclarations de revenus, les formulaires W-2, les talons de paie et les relevés bancaires pour valider les revenus et les actifs.

6- Vérifiez le formulaire : assurez-vous que toutes les sections sont correctement remplies et que tous les documents requis sont joints avant de soumettre le formulaire.

Le fait de suivre ces instructions aidera les candidats à remplir correctement leur formulaire I-864A, ce qui pourrait accélérer le traitement et éviter tout problème lié à la demande.

Y a-t-il des frais de dépôt ?

Lors du dépôt du formulaire I-864A auprès de l'USCIS, aucun frais de dépôt n'est requis. Toutefois, lorsque le formulaire fait partie d'une demande traitée par le Département d'État américain, telle que le traitement consulaire pour les visas d'immigrant, des frais associés peuvent s'appliquer. Consultez le site Web du Département d'État ou contactez votre consulat local pour plus de détails sur les frais éventuels. Assurez-vous de soumettre le formulaire I-864A en même temps que le formulaire I-864, Affidavit de soutien, et les documents requis, soit à l'adresse de l'USCIS, soit dans le cadre de la demande de visa auprès du Centre national des visas ou du consulat américain, en suivant les instructions fournies dans le dossier de demande.

Quelles sont les pièces justificatives de l'I-864A ?

Les parrains et les membres du ménage utilisent le formulaire I-864A pour étayer l'affidavit de soutien I-864 du sponsor principal. En plus du formulaire, les documents suivants peuvent devoir être soumis :

1- Preuve de relation : incluez des documents tels que des certificats de mariage, des certificats de naissance ou des actes d'adoption pour établir la relation entre le membre du ménage et le parrain.

2- Documents de revenus : Fournissez des déclarations de revenus, des W-2, des bulletins de paie ou tout autre document sur les revenus pour prouver les contributions financières du membre du ménage.

3- Actifs : Si les actifs sont utilisés pour répondre aux exigences financières, incluez des documents tels que des relevés bancaires ou des titres de propriété pour prouver la propriété.

4- Vérification de l'emploi : Fournissez des talons de paie récents ou une lettre de vérification de l'emploi pour confirmer le statut d'emploi.

5- Preuve de citoyenneté américaine ou de statut de résident permanent légal : Soumettez une preuve de citoyenneté ou de résidence, telle qu'un certificat de naissance, un passeport ou une carte verte.

Si vous n'êtes pas sûr des documents à soumettre, consultez les instructions du formulaire ou consultez un avocat spécialisé en droit de l'immigration. Le fait de ne pas fournir les documents nécessaires ou de soumettre des informations incorrectes peut entraîner des retards ou des refus.

Lorsque vous soumettez le formulaire I-864A, vous devez fournir des photocopies ou des relevés de notes des déclarations de revenus pour l'année la plus récente, ainsi que des formulaires W-2 et d'autres documents liés aux revenus. Incluez également des documents prouvant la relation et des documents de vérification des revenus, tels que des talons de paie et des lettres d'emploi. Si vous utilisez des actifs pour répondre aux exigences, présentez des preuves de propriété telles que des relevés bancaires ou des évaluations immobilières.

Dois-je traduire des pièces justificatives pour l'application I-864A ?

Oui, tous les documents qui ne sont pas en anglais doivent être traduits en anglais. L'USCIS exige que tous les documents soumis soient en anglais ou accompagnés d'une traduction anglaise certifiée.

Le traducteur doit certifier et signer la traduction, confirmant ainsi sa maîtrise des deux langues et l'exactitude de la traduction. La certification doit inclure le nom, la signature, l'adresse du traducteur et une déclaration confirmant que la traduction est exacte au meilleur de sa connaissance.

Comment les documents doivent-ils être traduits ?

Lorsque vous traduisez des documents pour votre application I-864A, procédez comme suit :

1- Choisissez un fournisseur de traduction de bonne réputation : Choisissez un fournisseur qualifié pour garantir une traduction professionnelle et précise. Il peut s'agir d'un service de traduction certifié ou d'une personne parlant couramment les deux langues.

2- Traduire le document : Le document entier doit être traduit, y compris les signatures, les cachets ou les sceaux. Fournissez la traduction sur une feuille de papier séparée, avec le nom et les coordonnées du traducteur.

3- Certifiez la traduction : incluez une déclaration de certification du traducteur attestant sa maîtrise des deux langues et l'exactitude de la traduction. La certification doit également contenir le nom, la signature et la date du traducteur.

4- Soumettre le document traduit : Soumettez les documents originaux et traduits ainsi que la déclaration de certification à l'USCIS.

Le fait de ne pas soumettre une traduction en anglais pour les documents non anglais peut entraîner des retards ou le rejet de votre demande. Assurez-vous que toutes les traductions sont terminées avant de soumettre le formulaire I-864A.

Traductions certifiées fiables et précises avec MotaWord

MotaWord propose des traductions certifiées fiables, ce qui rend le processus simple et direct. Notre plateforme donne accès à un réseau de traducteurs professionnels spécialisés dans divers domaines, garantissant des traductions de haute qualité pour les documents juridiques. MotaWord propose des prix transparents, des délais d'exécution rapides et un excellent service client. Si vous avez besoin d'aide pour la traduction, n'hésitez pas à nous contacter. Pour en savoir plus, consultez notre article de blogue.

Acquisition et traitement I-864A

Comment puis-je obtenir le formulaire I-864A ?

Le formulaire I-864A, Affidavit de contrat de soutien entre le sponsor et le membre du ménage, est disponible en téléchargement PDF gratuit sur le site officiel des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Ce formulaire est utilisé lorsqu'un parrain doit inclure le revenu d'un membre du ménage afin de soutenir un candidat à l'immigration parce que ses revenus sont insuffisants à eux seuls. Utilisez la version la plus récente du formulaire, suivez attentivement les instructions fournies et consultez un conseiller juridique si nécessaire pour vous assurer que le formulaire est correctement rempli. Soyez prudent lorsque vous utilisez des services de préparation de formulaires tiers, car les formulaires de l'USCIS doivent toujours être disponibles gratuitement sur le site officiel de l'USCIS.

Combien de temps faut-il pour traiter le formulaire I-864A ?

Le délai de traitement du formulaire I-864A varie en fonction de plusieurs facteurs. L'un des facteurs clés est la charge de travail de l'USCIS, qui peut fluctuer en fonction du nombre de demandes traitées à un moment donné. Les autres facteurs incluent l'exactitude et l'exhaustivité du formulaire soumis, la complexité du cas et d'autres circonstances spécifiques. Généralement, les délais de traitement peuvent aller de quelques semaines à plusieurs mois. Pour obtenir une estimation précise, les candidats peuvent consulter le site Web de l'USCIS pour connaître les délais de traitement actuels des différents formulaires et demandes.

Pour éviter les retards ou les refus, il est essentiel que les candidats s'assurent que le formulaire est rempli correctement et conformément à toutes les exigences avant de le soumettre.

Bien que les services biométriques ne soient généralement pas requis pour le formulaire I-864A lui-même, dans de rares cas, les candidats peuvent être invités à se présenter à des rendez-vous biométriques si le formulaire est soumis en même temps que d'autres demandes. Si nécessaire, l'USCIS informera les candidats par écrit avec les détails du rendez-vous biométrique. Ces rendez-vous peuvent nécessiter des empreintes digitales, des photos et des signatures pour la vérification de l'identité et des antécédents. Des services biométriques peuvent également être requis dans les ambassades ou les consulats américains pour les candidats qui se trouvent à l'étranger. Il est important de se présenter à tous les rendez-vous biométriques requis afin d'éviter des retards dans le traitement de la demande.

Principales différences et preuve de relation

Quelle est la différence entre le formulaire I-864 et le formulaire I-864A ?

Le formulaire I-864 est rempli par le parrain principal, tandis que le formulaire I-864A est rempli par un membre du ménage qui contribue au soutien financier de l'immigrant parrainé. Le parrain principal, par le biais du formulaire I-864, déclare sa capacité financière à soutenir l'immigrant parrainé. En revanche, le formulaire I-864A permet aux membres du ménage d'ajouter leurs revenus et leurs actifs pour répondre aux exigences financières énoncées dans le formulaire I-864.

Une distinction importante entre ces formes est le degré de responsabilité financière. Avec le formulaire I-864, le sponsor principal assume l'entière responsabilité légale de soutenir financièrement l'immigrant parrainé. Cependant, lorsqu'un membre du ménage remplit le formulaire I-864A, il accepte de partager cette responsabilité financière avec le sponsor principal, comme en témoignent ses revenus et la documentation de ses actifs.

La documentation requise diffère également entre les deux formulaires. Le formulaire I-864 exige que le sponsor principal soumette des preuves de ses revenus, telles que des déclarations de revenus et des W-2. Le formulaire I-864A, quant à lui, oblige le membre du ménage à fournir des preuves de ses propres revenus et actifs pour démontrer sa contribution financière au soutien de l'immigrant.

Qu'est-ce qu'une preuve de relation pour le formulaire I-864A ?

Le formulaire I-864A nécessite une preuve de la relation du membre du ménage avec le parrain principal ou l'immigrant parrainé pour garantir l'éligibilité. Les documents courants qui servent de preuve de la relation comprennent les certificats de mariage, les certificats de naissance, les actes d'adoption et d'autres documents officiels qui vérifient le lien familial entre le membre du ménage et le parrain ou l'immigrant. Si ces documents sont rédigés dans une autre langue, ils doivent être traduits en anglais, conformément aux directives de l'USCIS pour les traductions certifiées.

Outre les documents officiels, d'autres types de preuves, tels que des photographies ou des lettres, peuvent être utilisés pour démontrer une relation étroite entre le membre du ménage et le parrain ou l'immigrant. Il est essentiel de fournir des informations détaillées et spécifiques, y compris les noms des personnes impliquées, les dates et les lieux, afin de renforcer la preuve de la relation.

La fourniture de documents insuffisants ou incomplets peut entraîner des retards ou le rejet du processus d'immigration. Par conséquent, en cas de préoccupations ou de questions concernant les exigences en matière de preuve de relation, il est conseillé de lire attentivement les instructions relatives au formulaire I-864A ou de consulter un avocat spécialisé en immigration.

"Nous avons collecté et distillé des informations sur l'immigration pour les visiteurs de notre site auprès de l'USCIS et d'autres sources comme guide de base. MotaWord est une plateforme de traduction fournissant des traductions certifiées pour les candidats à l'immigration et non un cabinet d'avocats. Les informations fournies ne doivent pas être interprétées comme des conseils juridiques et peuvent ne pas être à jour. Pour des informations à jour, veuillez consulter le site web de l'USCIS ou consulter votre avocat agréé en matière d'immigration.