Website-Lokalisierung mit nur einem Klick

Speziell für Hotels entwickelt.

Ohne Programmierung · Sofort verfügbar · 65 Sprachen · Suchmaschinenfreundlich

Machen Sie Ihre Website in Sekundenschnelle mehrsprachig mit MotaWord Active.

MotaWord Active for Hotels

Was kann MotaWord Active für Ihr Unternehmen leisten?

  • 65 Sprachen - Keine Programmierung erforderlich: Mit MotaWord Active können Sie die Bilder, den Chat, das Menü und die Zahlungsseiten Ihrer Website innerhalb weniger Minuten in 65 Sprachen lokalisieren. Das Beste daran ist, dass du keine Entwicklerhilfe brauchst oder übersetzte Inhalte manuell auf deine Website hochladen musst. Sie alle werden von MotaWord Active abgedeckt.
  • Automatische Inhaltsaktualisierungen: Ihre aktuellen und aktualisierten Inhalte werden von MotaWord Active automatisch erkannt. Wenn Sie beispielsweise einen neuen Raum hinzufügen oder Ihre Angebote aktualisieren, werden Ihre Inhalte automatisch in allen Ihren Sprachen aktualisiert, ohne dass zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind.
  • SEO-freundlich: Gäste suchen in ihrer eigenen Sprache, daher müssen Ihre übersetzten Seiten bei Google gefunden werden. MotaWord Active befolgt die von Google festgelegten Best Practices für mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung, damit Ihre übersetzten Seiten in den Suchergebnissen erscheinen können.
  • Wählen Sie einen Tarif und starten Sie Ihr Abonnement: Für jede Art von Unternehmen gibt es bei MotaWord Active einen passenden Tarif, ab 49,99 $ pro Monat. Alle MotaWord Active-Tarife anzeigen. Geben Sie anschließend die URL Ihrer Website ein und wählen Sie die Sprachen aus, in die sie übersetzt werden soll.
  • Fügen Sie den bereitgestellten Code in Ihren HTML-Code ein: Dieser Code aktiviert MotaWord Active auf Ihrer Website. Und Ihre übersetzten Inhalte werden in wenigen Minuten sichtbar sein.
  • Verwalten Sie Ihre übersetzten Inhalte in Ihrem Dashboard: MotaWord verfügt über mehr als 26.000 Fachübersetzer, die die von Ihnen ausgewählten Seiten Korrektur lesen können, sodass Sie sich der Qualität Ihrer Inhalte sicher sein können. Dieser Vorgang kann über Ihr Dashboard gesteuert werden. Ihre Website wird den bearbeiteten Inhalt sofort anzeigen.

Automatische Erkennung

MotaWord Active erkennt automatisch die Browsersprache Ihrer Website-Besucher. Wenn Ihre Website in deren Sprache lokalisiert ist, wird sie direkt in dieser Sprache ausgeliefert. Auf diese Weise kann jeder Besucher Ihre Website in seiner bevorzugten Sprache lesen.

Erfahren Sie, wie MotaWord Active auf Ihrer Website funktioniert.

Testen Sie MotaWord Active 14 Tage lang kostenlos und sehen Sie Ihre Hotel-Website in einer neuen Sprache.

Lokalisierungsleitfäden für Hotel-Websites aus dem MotaWord-Blog

Über 120.000 Kunden betreut (Stand: 2026)

4,94 1.744 Bewertungen

Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen aus 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei all Ihren Übersetzungsprojekten auf uns verlassen.

Sie sind großartig! Schnell und effizient. Außerdem sehr genau. Ich habe sie jetzt schon zweimal genutzt und werde sie auch weiterhin nutzen. Ich werde sie jedem weiterempfehlen.
Matt Trustpilot
MotaWord ist effizient, präzise und kostengünstig. Ich kann ihre Dienste jedem wärmstens empfehlen, der professionelle Übersetzungen benötigt.
Glenn M. Trustpilot
Die Übersetzung war korrekt und wurde in der zugesagten Zeit geliefert. Hervorragende Betreuung durch die Mitarbeiter. Der Service war insgesamt hervorragend. Ich werde sie weiterempfehlen. Vielen Dank.
Viviana Trustpilot
Ich habe schnell ein Angebot erhalten und die Übersetzung dauerte 12 Stunden, und ich war mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Ich musste außerdem den Chat für die Bereitstellung von Supportdateien nutzen, und auch das ging sehr schnell.
Paula G. Trustpilot

Häufig gestellte Fragen zu MotaWord Active für Hotels

Live-Chat rund um die Uhr

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Gerne beantworten wir alle Ihre Fragen. Gerne arrangieren wir mit einem unserer Kollegen eine Live-Demo für Ihre Organisation. Wenn Sie eine schnelle und genaue Übersetzung innerhalb Ihres Budgets benötigen, sind Sie bei uns genau richtig. Sie müssen sich nur an uns wenden.

Alle häufig gestellten Fragen zur Übersetzung lesen

Ja. MotaWord Active funktioniert auf WordPress und anderen Website-Plattformen, da es mit einem kurzen Code-Snippet hinzugefügt wird.

Die MotaWord Active-Abos beginnen bei 49,99 $ pro Monat für 3 Sprachen, mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase. Größere Pakete umfassen mehr Sprachen und Seiten. Alle MotaWord Active-Tarife anzeigen.

MotaWord Active lokalisiert Ihre Hotel-Website in 65 Sprachen, inklusive Bilder, Chat, Menüs und Zahlungsseiten. Sie verwalten jede übersetzte Seite über Ihr Dashboard und können die Inhalte aktualisieren, sobald sich Ihre Preise oder Angebote ändern. Siehe MotaWord Active.

Nein. MotaWord Active ist ein Tool, das ohne Programmierung auskommt. Sie fügen es Ihrer Website hinzu und es erkennt und übersetzt Ihre Inhalte automatisch. Sie können mit einer kostenlosen Testversion beginnen und Ihre Hotel-Website innerhalb weniger Minuten in einer neuen Sprache sehen. Starten Sie Ihre kostenlose Testphase.

Ja. MotaWord Active ist SEO-freundlich, sodass Gäste Ihre übersetzten Seiten finden können, wenn sie in ihrer eigenen Sprache suchen. Übersetzte Seiten geben internationalen Gästen einen Grund, auf Ihrer Website zu bleiben und direkt zu buchen. Lesen Sie unseren Leitfaden zur Website-Lokalisierung.

Ja. MotaWord verfügt über mehr als 26.000 Fachübersetzer, die die wichtigsten Seiten, wie Zimmerbeschreibungen, Preise und Buchungsbedingungen, überprüfen können. Sie verwalten alles über Ihr Dashboard. Sehen Sie sich unsere Website-Übersetzungsdienste an.

Reisende buchen mit mehr Vertrauen, wenn sie Zimmerbeschreibungen, Richtlinien und Zahlungsdetails in ihrer eigenen Sprache lesen können. Lesen Sie mehr über Übersetzungen im Reise- und Gastgewerbe.

 
Deutsch
Deutsch