Servicios de traducción para cualquier documento

Una traducción jurada viene acompañada de un certificado de exactitud firmado, que es un requisito de las instituciones oficiales. Una traducción estándar no tiene certificado y es adecuada para documentos internos o informativos como manuales, correos electrónicos y folletos. Lea en qué se diferencia una traducción jurada de una traducción general y cuál necesita su documento.

Las traducciones certificadas tienen un precio inicial de 24,50 dólares por página para los idiomas más comunes. El precio final depende del idioma y del número de páginas, y lo verá en su presupuesto antes de pagar. Consulte la lista completa de precios de MotaWord para traducciones certificadas, legalización notarial, entrega de copias impresas y servicios adicionales. Sube tu documento y obtén tu presupuesto online en pocos clics.

El USCIS exige una traducción completa al inglés de cada documento en idioma extranjero que figure en su solicitud, junto con una declaración que certifique que es completa y precisa. Obtenga más información sobre nuestro servicio de traducción certificada para el USCIS y los documentos de inmigración que los solicitantes nos envían con mayor frecuencia. Verifique qué documentos de la solicitud de la tarjeta de residencia permanente (green card) requieren una traducción certificada al inglés.

Sí. Los certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción se encuentran entre los documentos que más traducimos. Cada uno incluye un certificado de autenticidad firmado y certificación notarial digital gratuita. Consulte nuestro servicio de traducción certificada de actas de nacimiento para USCIS, pasaportes y otros usos oficiales. Sigue estos cinco sencillos pasos para traducir tu certificado de nacimiento con MotaWord.

Sí. Traducimos diplomas, expedientes académicos, descripciones de cursos y otros registros académicos para admisiones, obtención de licencias e inmigración. Visite nuestro servicio de traducción académica para diplomas, expedientes académicos y solicitudes de admisión universitaria. Si también necesita un informe de equivalencia de títulos, consulte nuestros servicios de evaluación de credenciales para títulos extranjeros.

Sí. Traducimos contratos, declaraciones juradas, contratos de alquiler, extractos bancarios, declaraciones de impuestos y estados financieros. Obtenga más información sobre nuestro servicio de traducción de documentos legales para contratos, expedientes judiciales y otros documentos legales. Descubra nuestro servicio de traducción financiera para extractos bancarios, declaraciones de impuestos e informes financieros.

Sí. Puedes subir una foto tomada con el teléfono, un escaneo, un archivo PDF o un archivo de Word. Asegúrese de que se incluyan todas las páginas y de que el texto, los sellos y las firmas sean legibles. Consulta la lista completa de formatos de archivo que puedes subir a MotaWord. Lea nuestra guía rápida para solicitar la traducción y certificación de documentos en línea.

Sí. Una traducción jurada abarca todo el documento, incluidos sellos, firmas y notas manuscritas. Aprende qué es la traducción de un documento oficial y cuándo las oficinas gubernamentales, los tribunales y las universidades la solicitan.

Cada traducción certificada incluye la legalización digital gratuita. Si necesita una copia física, el envío con certificación notarial tiene un costo inicial de $35 para direcciones en los Estados Unidos. Lea la diferencia entre una traducción notariada y una traducción certificada, y cuándo necesita cada una.

La entrega puede tardar tan solo 12 horas. Los documentos más extensos y los que se redactan en idiomas menos comunes pueden requerir más tiempo, y el plazo de entrega estimado se muestra en su presupuesto. Descubre cómo el flujo de trabajo colaborativo de MotaWord permite que varios traductores trabajen en tu documento al mismo tiempo.