Haz que revisen tus documentos, traducciones y contenido empresarial con los servicios de corrección y edición de MotaWord en tan solo unos clics. Nuestros lingüistas profesionales revisan la precisión, el tono y la coherencia en más de 120 idiomas, incluyendo la corrección de traducciones, y los precios parten de 0,06 dólares por palabra. Y si alguna vez necesita ayuda, estamos disponibles 24 horas al día 7 días a la semana a través de nuestro chat en vivo.
Hemos diseñado nuestro proceso de corrección de textos para que sea sencillo y sin estrés, sin pasos confusos ni obstáculos técnicos. Los textos cortos pueden estar listos en cuestión de horas, mientras que los proyectos más extensos, como libros o tesis, pueden tardar hasta 72 horas, por lo que puedes integrar la corrección de pruebas en tu rutina diaria.
Comparta su texto en el formato que prefiera: libros, tesis, trabajos de investigación, artículos de revistas, sitios web, correos electrónicos y muchos otros tipos de contenido.
Un corrector profesional revisa tu texto línea por línea, comprobando la terminología, la gramática, la sintaxis, la ortografía, la puntuación, el estilo y el tono.
Elija una copia limpia lista para usar o una versión con seguimiento que muestre todas las ediciones que realizamos.
Haz un seguimiento de tu proyecto y descarga el archivo corregido y las facturas desde tu panel de cliente de MotaWord, con chat en directo disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
La corrección de pruebas tiene un precio inicial de 0,06 dólares por palabra, lo que supone menos que una traducción completa, con la misma atención al detalle que dedicamos a cada proyecto de traducción. El precio depende del tamaño del proyecto y del idioma, y lo verá antes de pagar.
Revisión final de un texto ya escrito o traducido, realizada por lingüistas profesionales en más de 120 idiomas.
Nueva traducción realizada por nuestros traductores profesionales, con edición y corrección incluidas.
Traducción automática perfeccionada por nuestros traductores profesionales. Para contenido interno de gran volumen.
El servicio al que confías tu manuscrito, tesis o documentos comerciales necesita lingüistas que detecten cada error sin alterar tu estilo, una revisión que mantenga la coherencia terminológica y tonal, un precio justo y un equipo que esté disponible cuando tengas alguna pregunta. MotaWord es el servicio de corrección de textos que ofrece todo esto: tendrás acceso a una red global de lingüistas humanos experimentados, centrados en crear contenido claro, preciso y pulido, y nuestro equipo estará disponible a través de chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En MotaWord, tus textos están en buenas manos.
Cada documento es revisado por lingüistas humanos experimentados, quienes captan los matices y el contexto que las herramientas automatizadas pasan por alto.
Cubrimos una amplia gama de idiomas e incluso podemos formar un nuevo grupo de correctores para solicitudes excepcionales en solo un par de semanas.
La corrección de pruebas cuesta menos que una traducción completa, con la misma atención al detalle y profesionalidad.
Es importante tener acceso a una persona cuando se tienen preguntas. Estamos aquí para ayudarte las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de chat en vivo, sin importar tu zona horaria.
Nuestro servicio de corrección es lo suficientemente flexible para manejar muchos tipos diferentes de contenido. Estas son algunas de las formas más comunes en que nuestros clientes lo utilizan.
Nuestros lingüistas revisan textos en más de 120 idiomas, en inglés y en todas las principales combinaciones de idiomas. Si necesita un idioma que aún no admitimos, nuestro equipo suele poder incorporar correctores cualificados en un plazo de una a dos semanas. Si su texto aún necesita ser traducido, elija el servicio que mejor se adapte a él.
No todos los proyectos encajan en una única categoría, por eso también ofrecemos servicios de corrección personalizados. Adaptamos nuestro proceso a sus necesidades específicas, ya sea que esté preparando un correo electrónico comercial rápido o un manuscrito extenso.
La revisión ya forma parte de todas las traducciones de MotaWord: cada proyecto es revisado por un segundo lingüista para garantizar la coherencia y el tono. Este servicio aplica el mismo proceso de revisión a contenidos que ya están escritos o traducidos y que solo necesitan una verificación final.
Descubra cómo las revisiones por pares mejoran la calidad y la colaboración en los proyectos de traducción. Aprende cómo la revisión por pares mejora la calidad de la traducción.
Descubre por qué la posedición es la opción inteligente para sitios web, SaaS y comercio electrónico: es rápida, profesional y rentable. Descubre por qué se recomienda la posedición para la localización de sitios web.
Descubra el proceso simplificado de traducción de MotaWord. Descubre cómo funciona el proceso de traducción de MotaWord, desde la carga de la página hasta la entrega.
Aprenda a navegar por el panel de control de MotaWord con facilidad. Aprende a utilizar todas las funciones del panel de control de tu cliente MotaWord.
Aprenda a traducir y certificar fácilmente sus documentos en línea con nuestra guía paso a paso. Sigue nuestra guía para traducir y certificar tus documentos en línea.
Elegir una agencia de traducción es una decisión importante. Aprende qué debes tener en cuenta al elegir una agencia de traducción.
Obtenga traducciones precisas de documentos legales, médicos y de inmigración. Compare la calidad y la precisión de la traducción humana y la automática.
¿Necesita más ayuda?
Sube tu texto para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso, o habla con una persona real a través del chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin importar tu zona horaria.
Cuando traducimos, ya incluimos la edición y la corrección. Este servicio es para contenido que ya está escrito o traducido y solo necesita una revisión final.
La corrección de pruebas es la revisión final de un texto: nuestros correctores corrigen la gramática, la ortografía, la puntuación, la sintaxis y la terminología, y mantienen la coherencia en el estilo y el tono. La edición, o corrección de estilo, va más allá: perfecciona la fluidez, la legibilidad y el impacto general del texto. Indíquenos cuál necesita al realizar su pedido.
Podemos corregir casi cualquier cosa. Se cubren libros, novelas, tesis, disertaciones, artículos de revistas, informes comerciales, sitios web, correos electrónicos y documentos médicos. Si está escrito podemos comprobarlo.
Sí. Trabajamos en más de 120 idiomas. Si necesita un idioma que aún no admitimos, nuestro equipo generalmente puede agregar correctores calificados en una o dos semanas.
Sí. Una traducción realizada internamente o por un proveedor externo es un motivo común para solicitar una revisión. Nuestros lingüistas comprueban la exactitud, el tono y la coherencia, y señalan cualquier elemento que parezca una traducción en lugar de un texto original. Sube tu traducción para obtener un presupuesto de corrección.
La corrección de pruebas tiene un precio inicial de 0,06 dólares por palabra, lo que resulta más económico que una traducción completa. El precio dependerá del tamaño del proyecto y del idioma, y le brindamos la misma atención al detalle que dedicamos a cada proyecto de traducción.
Sí. Puede elegir una versión limpia que esté lista para usar o una versión que muestre todas las ediciones que hicimos.
El tiempo de entrega depende del tamaño de su proyecto. Textos cortos como correos electrónicos pueden estar listos en cuestión de horas. Los proyectos más grandes, como libros o tesis, pueden tardar hasta 72 horas.
Todos los proyectos son gestionados por nuestros lingüistas profesionales. Nuestros lingüistas profesionales aportan la experiencia, el conocimiento cultural y la precisión que las herramientas automatizadas no alcanzan.
La corrección de pruebas consiste en revisar y corregir un texto existente. Una traducción certificada es una traducción nueva realizada por nuestros traductores profesionales, que se entrega con una declaración firmada que certifica su exactitud e integridad, requisito exigido por el USCIS, los tribunales y las universidades. Descubre qué incluye una traducción certificada.
Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con una calificación de 4,94 estrellas basada en 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.
Llevo varios años utilizando Motaword y estoy muy contento con sus servicios. El personal es amable y sus tarifas son asequibles para mis clientes.
La traducción fue precisa y se entregó en el plazo prometido. Excelente seguimiento por parte del personal. El servicio en general fue excelente. Lo recomendaré. Gracias.
Motaword es eficiente, preciso y asequible. Recomiendo ampliamente sus servicios a cualquiera que necesite una traducción profesional.
Fue muy fácil de lograr con la ayuda del chat; fueron serviciales, puntuales y eficientes con el documento final. Lo volvería a usar si fuera necesario.
Powered by MotaWord