Servicios de traducción con IA de MotaWord
La traducción automática es rápida, pero aún comete errores de terminología, tono y contexto propios del sector con la suficiente frecuencia como para que esto tenga consecuencias. MotaWord combina la velocidad de la IA con la revisión humana, por lo que lo que publiques será preciso, no solo rápido.
Póngase en contacto con nosotros/f/84976/1065x1014/1f20ba3e5a/ai-translation-services.png)
/f/84976/708x451/7f7f86294f/ata-card-1.png)
/f/84976/564x359/0d7a7174b9/aila-card.png)
/f/84976/708x451/719046023c/soc2-card-2.png)
/f/84976/710x451/4af27db051/law_firm_ins.png)
/f/84976/507cf2c5fd/translators-card-4-26000.png)
/f/84976/e7c4a7434f/languages-card-5-120.png)
La traducción mediante IA está diseñada para ser rápida y escalable, lo que la hace ideal para grandes volúmenes de contenido. La traducción humana, por otro lado, está diseñada para captar los matices, garantizar la precisión del tono y ofrecer una calidad apta para su publicación. Ambas opciones están disponibles, por lo que puede elegir el nivel de precisión adecuado para su proyecto.
/f/84976/1030x946/1788ef0587/ai-translation-vs-human-translation.png)
A diferencia de los traductores en línea genéricos, este sistema se puede personalizar según sus preferencias de terminología, tono y formato. Puedes subir glosarios y guías de estilo para garantizar que el resultado final se ajuste a la identidad de tu marca. Funciona dentro de una plataforma profesional segura, en lugar de ser una herramienta pública.
/f/84976/1030x1032/d7ff19fbd7/how-it-differs-from-basic-machine-translation.png)
Las traducciones se generan en cuestión de minutos tras la carga, incluso para documentos de gran tamaño. Esto la hace ideal para equipos que necesitan contenido multilingüe rápido sin tener que esperar horas o días. El proceso está totalmente automatizado de principio a fin.
/f/84976/1038x1040/690d07ec8f/turnaround-time.png)
El archivo traducido conserva el diseño y la estructura originales. Las tablas, los encabezados, las listas y los elementos de diseño permanecen intactos, por lo que no es necesario reformatear nada manualmente. El resultado se ve igual que tu archivo original, solo que en otro idioma.
/f/84976/1040x1054/be5c673c8c/formatting-preservation.png)
El sistema admite una amplia gama de tipos de archivos técnicos y empresariales. Puedes subir formatos comunes como archivos de Office, PDF y archivos web o de software estructurados. Esto permite a los equipos traducir materiales existentes sin necesidad de pasos de conversión.
/f/84976/1038x952/f752fa296d/supported-file-formats.png)
Puedes proporcionar glosarios, listas de terminología y reglas de estilo para que las traducciones se ajusten a tus estándares internos. Esto garantiza que los nombres de los productos, las frases técnicas y el tono se mantengan precisos en todos los proyectos. Con el tiempo, el sistema se adapta a tus preferencias.
/f/84976/1038x646/e4cfd05b7b/custom-terminology-brand-voice.png)
La plataforma recuerda las traducciones anteriores y las reutiliza automáticamente. Esto mejora la coherencia, reduce los costes derivados de la repetición de textos y acelera los proyectos futuros. Los equipos se benefician de los recursos lingüísticos compartidos entre usuarios y departamentos.
/f/84976/1038x595/8999ca8678/continuous-learning-translation-memory.png)
Cuándo utilizar la traducción exclusivamente con IA
La traducción mediante IA funciona mejor cuando la velocidad y la escala importan más que los matices estilísticos, como por ejemplo:
Documentos e informes internos
Catálogos o manuales de productos
Borradores de traducciones para su revisión
Para materiales legales, médicos, de marketing o certificados, se recomienda la traducción humana o revisada por humanos.
Sus archivos se procesan dentro de una infraestructura segura mediante transmisión de datos cifrada. Estrictas medidas de protección de la privacidad y sólidas prácticas de seguridad de la información protegen su contenido. La plataforma opera bajo estándares de cumplimiento reconocidos, incluido SOC 2 Tipo II.
La traducción mediante IA se puede integrar directamente en sus sistemas a través del acceso API. Esto te permite automatizar flujos de trabajo, traducir contenido en tiempo real y conectarte con plataformas CMS, aplicaciones o herramientas internas. Es ideal para empresas que necesitan contenido multilingüe de gran volumen sin necesidad de cargas manuales.
/f/84976/1044x978/df9787608a/ai-translation-services-with-api-integration.png)
Opciones e integraciones adicionales
Puedes ampliar la funcionalidad en función de las necesidades de tu flujo de trabajo:
Integraciones de API y sistemas disponibles
Edición posterior manual opcional en cualquier momento.
Acceso multiusuario para equipos
Para materiales legales, médicos, de marketing o certificados, se recomienda la traducción humana o revisada por humanos.
Si necesita ayuda para perfeccionar los resultados o mejorar la productividad, nuestros especialistas de soporte están disponibles para ayudarle. Pueden solucionar problemas con los archivos, revisar segmentos o guiarte hacia la edición humana cuando sea necesario. El objetivo es garantizar que cada traducción cumpla con sus expectativas.
/f/84976/1024x1052/da07466305/support.png)
Empezando
Empezar es sencillo: ponte en contacto con nosotros, comparte tus requisitos y tu cuenta podrá activarse para la traducción con IA. También puedes solicitar un programa piloto o una prueba gratuita para comprobar el rendimiento antes de comprometerte. Esto permite evaluar la calidad y la adecuación al flujo de trabajo.
Preguntas frecuentes
¿Qué tan precisa es la traducción realizada por IA en comparación con la de los traductores humanos?
La traducción mediante IA puede alcanzar una precisión muy alta para contenido estructurado, técnico o repetitivo, especialmente cuando se entrena con glosarios y traducciones anteriores. Sin embargo, los traductores humanos siguen siendo mejores a la hora de captar los matices, el contexto cultural y el tono creativo. Para obtener los mejores resultados, muchas organizaciones utilizan la IA para acelerar el proceso y añaden la revisión humana cuando la precisión es fundamental.
El precio de la traducción mediante IA se personaliza en función de factores como los pares de idiomas, el volumen y las necesidades de integración. Este modelo flexible garantiza que solo pagues por lo que usas, en lugar de suscripciones fijas. Para obtener un precio exacto, puede solicitar un presupuesto personalizado basado en los detalles de su proyecto.
La traducción automática de MotaWord funciona con prácticamente cualquier tipo de documento, incluidos archivos de Word, PDF, hojas de cálculo, presentaciones y mucho más. Es especialmente eficaz para archivos estructurados o con mucho texto, pero puede manejar una amplia gama de formatos sin problemas.
Sí. Los equipos pueden compartir una misma cuenta y acceder a los mismos recursos, como la memoria de traducción, los glosarios y las guías de estilo, lo que garantiza la coherencia entre usuarios y proyectos.
Sí. Si necesita una revisión o corrección de calidad adicional, puede solicitar la intervención de un profesional en cualquier momento después de recibir su traducción realizada con IA.
Sí. El documento traducido conserva el formato original, incluidos los encabezados, las tablas, las listas y la estructura general, por lo que no es necesario reformatearlo manualmente.
Sí. El servicio de asistencia está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ayudar con preguntas técnicas, problemas con archivos o brindar orientación sobre cómo mejorar los resultados de la traducción.
Sí. Puedes probar el servicio mediante una prueba o un programa piloto para evaluar la calidad, la velocidad y la compatibilidad con tu flujo de trabajo antes de comprometerte por completo.
Opiniones de los usuarios
Únete a más de 120.000 clientes satisfechos.
Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con 4,94 estrellas de 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.
Lee las 1.744 reseñasTuvimos una excelente experiencia trabajando con el equipo y quedamos realmente impresionados por su profesionalidad, capacidad de respuesta y atención al detalle. La comunicación fue clara y oportuna en todo momento, lo que hizo que todo el proceso fuera sencillo y fluido. A pesar de los plazos ajustados, el equipo fue flexible, comprensivo y nos brindó un gran apoyo para ayudarnos a cumplir con las fechas límite. La calidad del trabajo fue excelente y quedó claro que se tomaron el tiempo necesario para comprender nuestras necesidades. En general, fue un placer trabajar con ellos y sin duda recomendaríamos sus servicios a cualquiera que busque un equipo fiable y profesional.
Envié mis documentos para su traducción y, en tan solo unas horas, completaron la traducción y me la enviaron por correo electrónico. Esperaba recibirlo al día siguiente como muy pronto, así que recibirlo tan rápido me facilitó mucho las cosas. También me impresionó mucho el formato profesional y la atención al detalle. ¡Muchas gracias! Recomiendo encarecidamente su servicio.
La traducción fue rápida y precisa. Muy buen trabajo. Buen precio sin costes ocultos.
Respondieron rápidamente, recibí mi documento traducido el mismo día y además tienen buenos precios.
Excelente traductor y traducción de mi certificado de nacimiento. Hice una traducción de mi certificado de nacimiento con un notario en persona y la traducción no fue precisa, pero con MotaWord todo quedó exactamente como lo necesitaba. Gracias a todo el equipo de MotaWord. Que Dios los bendiga a todos.
Ustedes no tradujeron mi nombre escrito a mano en la tarjeta, pero después de hablar con una asistente, ella me ayudó y lo corrigió de inmediato, ¡felicitaciones para ella!
Se cometió un error hace varios años y recién ahora nos hemos dado cuenta. Me puse en contacto con ellos para pedir ayuda y el error se corrigió rápidamente sin coste alguno. Agradezco enormemente la consideración que se ha prestado a mi caso. Te has ganado mi respeto. ¡Gracias!
El servicio de evaluación fue rápido y el plazo de entrega se ajustó a lo previsto. El informe fue exhaustivo y objetivo.
¿Necesita más ayuda?
Estaremos encantados de responder a todas sus preguntas. Y con mucho gusto organizaremos una demostración en vivo para su organización con uno de nuestros compañeros. Si necesita una traducción rápida y precisa dentro de su presupuesto, está en el sitio indicado. Solo tiene que ponerse en contacto con nosotros.