Les districts scolaires publics aux États-Unis sont tenus de fournir des services de traduction et d'interprétation pour les individus et les familles ayant une maîtrise limitée de l'anglais (LEP). Il s'agit d'un grand défi pour de nombreux districts scolaires, car ils deviennent de plus en plus diversifiés sur le plan linguistique. Les principaux défis auxquels ils sont confrontés sont que
Les projets de traduction coûtent trop cher et le budget est toujours serré
Il est trop difficile de trouver des fournisseurs de services de traduction qui prennent en charge tous les besoins de traduction linguistique
Les flux de travail manuels semblent être trop lents en raison d'échanges d'e-mails inutiles, ils attendent un simple devis depuis trop longtemps, etc.
La qualité des traductions n'est pas toujours à la hauteur des standards attendus
Si votre district scolaire est confronté à certains ou à tous ces défis, veuillez participer à notre webinaire
Remarques d'ouverture - Kerem Onen , Vice-président des ventes mondiales
11h05 - 11h55
Traductions de documents et mémoire de traduction à l'échelle de l'État - Comment les technologies basées sur le cloud permettent une meilleure qualité et une meilleure vitesse et une démonstration en direct par Nathan Sayer, Directeur BD - Secteur public américain