Modalités de transaction

À propos de
Le présent accord est conclu par et entre MotaWord, LLC. ("Nous") et le client ("Vous") et régit l'intégralité de l'accord sur les services que nous allons vous fournir.

Services
Nous vous fournirons des services de traduction comme mentionné dans notre Devis sur la base d'une commande par tâche.

Frais
Nous encaisserons le montant indiqué dans le Devis. Si le travail que vous attendez de nous change d'une manière substantielle (en raison d'un changement d'ordre de votre part ou d'une erreur ou omission de votre système automatisé) nous vous soumettrons un devis actualisé et attendrons votre validation avant de procéder.

Pour les devis de moins de 5$ US, si le client paye par carte bancaire ou carte de crédit, nous rajouterons des frais de carte.

Le devis minimum proposé par MotaWord est 0,5$ US.

Confidentialité
Nous garderons confidentiel toutes les informations concernant votre projet et les partagerons uniquement avec les personnes nécessaires à la réalisation du projet. Tout le contenu traduit ainsi que la Mémoire de Traduction vous appartiennent, et nous ne revendiquons aucun droit dessus.

Modification
Vous acceptez de vérifier les traductions livrées et nous notifier dans les 7 jours toutes les erreurs de traduction, erreurs typographiques, omissions ou non conformité au glossaire et/ou guide stylistique approuvé. Nous corrigerons ces erreurs sans coût pour vous.

Résiliation
Vous pouvez annuler vos commandes a n'importe quel moment en écrivant. Vous aurez à payer le travail déja effectué jusqu'au moment de l'annulation.

Résolution des litiges
Les litiges et les problèmes pouvant résulter de cet accord seront portés devant la juridiction des Tribunaux de New York et seront réglés par les lois en vigueur dans l'Etat de New-York.

Accord Complet
Ceci est l'accord complet entre les parties sur l’objet concerné.

Nos coordonnées :
Le nom complet de notre entreprise est MotaWord, LLC. Vous pouvez nous contacter par courriel à legal@motaword.com