book-logo mw-logo
  • PIATTAFORMA

    Caratteristiche

    Traduzione collaborativa

    Integrazioni

    MotaWord Active

    SERVIZI

    down up

    Traduzione umana

    Traduzione automatica + post-editing

    Valutazioni accademiche

    Traduzioni certificate

    SETTORI

    down up

    Servizi finanziari

    Pubblicità e media

    Vendita prodotti al dettaglio e di largo consumo

    Assistenza sanitaria e scienze biologiche

    Settore pubblico e governo

    Medicina

    Note legali

    Traduzione accademica

    Traduzione tecnica

    distretti scolastici

    MOTAWORD PER

    down up

    Privati

    Aziende

    Sviluppatori

    Traduttori

    RISORSE

    down up

    Documenti

    Riferimento alle API

    Lingue

    Formati di file

    Assistenza umana 24h su 24

    SOCIETÀ

    down up

    Chi siamo

    Il nostro team

    Opportunità di lavoro

    Domande frequenti

    Note legali

    Contatti

    RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO ACCEDI
  • PIATTAFORMA

    PIATTAFORMA

    Caratteristiche

    Arricchisci la tua esperienza con funzionalità all'avanguardia.

    Traduzione collaborativa

    Teamworking per traduzioni veloci.

    Integrazioni

    Integra perfettamente la traduzione nel tuo flusso di lavoro.

    MotaWord Active

    Traduci subito il tuo sito.

    SERVIZI

    SERVIZI

    Traduzione umana

    Sfrutta il potenziale della traduzione umana.

    Traduzione automatica + post-editing

    Traduzione automatica, perfezionata da editing professionale.

    Valutazioni accademiche

    Finito entro 24 ore.

    Traduzioni certificate

    Traduzioni certificate per USCIS e tribunali.

    RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO

    Lingue

    Video

    Documenti

    Tariffe

    MotaWord Active

    Sprigiona all'istante il potere multilingue del tuo sito web con MotaWord Active.

    Liberati dal codice

    Sfrutta l'innovazione senza le limitazioni del codice.

    Migliora la SEO ed esperienza dell'utente:

    Consenti ai visitatori di navigare sul tuo sito nella loro lingua madre.

    SCOPRI DI PIÙ SU ACTIVE
  • SOLUZIONI

    SETTORI

    Servizi finanziari

    Traduzioni finanziare accurate.

    Pubblicità e media

    Pubblicità globale e presenza sui media.

    Vendita prodotti al dettaglio e di largo consumo

    Aumenta la tua portata con la traduzione.

    Assistenza sanitaria e scienze biologiche

    Sormontiamo le barriere linguistiche nell'ambito dei servizi di assistenza sanitaria in tutto il mondo.

    Settore pubblico e governo

    Promuoviamo l'inclusività linguistica nella sfera pubblica.

    Medicina

    Eccellenza medica tramite una traduzione impeccabile.

    Note legali

    Precisione e chiarezza nelle traduzioni legali.

    Traduzione accademica

    Condividi le conoscenze a livello globale.

    Traduzione tecnica

    Precisione nella resa di concetti complessi.

    distretti scolastici

    Statewide translation memory program.

    MOTAWORD PER

    Privati

    Aziende

    Sviluppatori

    Traduttori

    Integrazioni

    google chrome Google Drive drupal wordpress clio Documenti

    CASI

    traduzione di documenti
    servizio di traduzione di contenuti
    servizi di traduzione finanziaria
    servizi di traduzione di documenti online
    Traduzione di ricerche di mercato
    traduzione sito web
  • RISORSE

    SUPPORTO

    Documenti

    Ottieni risposte immediatamente con la nostra esauriente base di conoscenza.

    Riferimento alle API

    La più ampia API di traduzione, documentata.

    Lingue

    Oltre 110 lingue supportate.

    Formati di file

    Oltre 50 formati supportati.

    Assistenza umana 24h su 24

    La tua assistenza online, in qualsiasi momento.

    SOCIETÀ

    Chi siamo

    Il nostro team

    Opportunità di lavoro

    Domande frequenti

    Note legali

    Contatti

    Tutti gli articoli del blog

    traduzione certificata per USCIS
    Blog

    Traduzioni certificate per l’USCIS: tutto ciò che devi sapere

    LEGGI DI PIÙ

    Motaword a confronto con altri sistemi
    Blog

    MotaWord a confronto con altri sistemi

    LEGGI DI PIÙ

    traduzione per avvocati specializzati in immigrazione
    Blog

    10 motivi per cui MotaWord è la migliore soluzione di traduzione per gli avvocati specializzati in immigrazione

    LEGGI DI PIÙ

  • ACCEDI

  • RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO

Termini di Utilizzo

terms of use

Ultimo aggiornamento: 30/04/2020

Questi termini e condizioni regolano l'utilizzo di questo sito web; Utilizzando il nostro sito web, l'utente accetta in pieno tali termini di utilizzo. Se non siete d'accordo con questi termini di utilizzo o con una qualsiasi parte di essi, vi preghiamo di non utilizzare o accedere al nostro sito.

Per utilizzare il nostro sito, dovete avere almeno 18 anni. Utilizzando il nostro sito e accettando questi termini di utilizzo, garantite espressamente di avere almeno 18 anni.

Il nostro sito web fa uso di cookie. Utilizzando il nostro sito web e accettando questi termini di utilizzo, acconsentite all'uso di cookie da parte nostra, in conformità con i termini della nostra politica sulla privacy.

1. LICENZA D'USO DEL SITO WEB

Se non diversamente dichiarato, noi o i nostri licenziatari, possediamo i diritti di proprietà intellettuale del sito e del materiale sul sito. Fatta salva la seguente licenza, tutti i diritti di proprietà intellettuale sono riservati.

È possibile visualizzare, scaricare a solo scopo di caching e stampare pagine o altri contenuti del sito web solo per uso personale, fatte salve le limitazioni elencate di seguito o altrove in questi termini di utilizzo.

Non devi:

(a) ripubblicare materiale dal presente sito (inclusa ripubblicazione su altro sito);

(b) vendere, noleggiare o concedere in sublicenza materiale proveniente dal sito;

(c) mostrare in pubblico qualsiasi materiale proveniente dal sito;

(d) riprodurre, duplicare, copiare o altrimenti sfruttare il materiale presente sul nostro sito per uno scopo commerciale personale;

(e) correggere o altrimenti modificare qualsiasi materiale presente sul sito; o

(f) ridistribuire materiale proveniente dal presente sito, ad eccezione del contenuto specificamente ed espressamente reso disponibile per la ridistribuzione, come per esempio la nostra newsletter.

2. USO ACCETTABILE

Il nostro sito non deve essere utilizzato in modi che provochino o che possano provocare danni al sito od ostacolino la disponibilità o l'accessibilità del sito stesso; o in altri modi che siano illegittimi, illegali, fraudolenti o dannosi o in connessione con attività di carattere illegittimo, illegale, fraudolento o dannoso.

Il nostro sito non deve essere utilizzato per copiare, memorizzare, ospitare, trasmettere, inviare, utilizzare, pubblicare o distribuire materiale che consista in (o sia collegato a) spyware, virus, Trojan horse, worm, keylogger, rootkit o altro software dannoso.

Non si deve svolgere nessuna attività sistematica o automatica di raccolta dati (compresi, senza limitazione, scraping, data mining, estrazione di dati e raccolta di dati) sul o in relazione al sito senza il nostro esplicito consenso scritto.

Il nostro sito non deve essere utilizzato per trasmettere o inviare comunicazioni di carattere commerciale non richieste.

Il nostro sito non deve essere utilizzato per finalità di marketing senza il nostro esplicito consenso scritto.

3. ACCESSO LIMITATO

L'accesso a determinate aree del nostro sito è riservato. A nostra discrezione, ci riserviamo il diritto di limitare l'accesso ad altre aree del nostro sito, o al sito nella sua interezza.

Se si è in possesso di un ID utente e una password, forniti da noi oppure creati dall'utente stesso, per l'accesso alle aree riservate del nostro sito o ad altri contenuti o servizi, è necessario assicurarsi che la password rimanga riservata.

Se si viene a conoscenza di un uso non autorizzato del proprio account o della password ad esso collegata, bisogna avvertirci immediatamente per iscritto.

L'utente è responsabile per qualsiasi attività sul nostro sito che dipenda dalla mancata protezione della password e potrà essere ritenuto responsabile di eventuali perdite da essa derivanti.

È vietato usare l'ID utente e la password di un'altra persona per accedere al nostro sito.

A nostra esclusiva discrezione, con o senza preavviso o spiegazione, possiamo disattivare il tuo ID utente e la tua password.

4. CONTENUTI DELL'UTENTE

In questi termini di utilizzo, per "i vostri contenuti" si intende il materiale (inclusi, senza limitazione, testi, immagini, materiale audio, materiale video e materiale audio-visivo) che viene, per qualsiasi scopo, inviato al nostro sito.

Si deve garantire e dichiarare che i propri contenuti siano conformi a questi termini di utilizzo.

I tuoi contenuti non devono essere illegali o illegali, non devono violare i diritti legali di terzi e non devono essere in grado di dar luogo ad azioni legali né contro di te né contro di noi o contro terzi (in ogni caso ai sensi di qualsiasi legge applicabile).

Non si devono inserire nel sito contenuti che sono o siano mai stati oggetto di procedimenti legali, minacciati o reali, o di altra denuncia analoga.

Ci riserviamo il diritto di modificare o rimuovere qualunque materiale inviato al nostro sito, o memorizzato sui nostri server, od ospitato o pubblicato sul nostro sito.

5. SICUREZZA

La Società mantiene una politica di sicurezza delle informazioni formalizzata per soddisfare vari requisiti normativi e aziendali. Questa politica di sicurezza protegge tutti i dati sensibili e riservati archiviati, accessibili o trasmessi dalla nostra piattaforma software, comprese le applicazioni, i componenti, l'infrastruttura e il codice sottostante.

La Società ha progettato un programma di valutazione del rischio per valutare il rischio a livello aziendale dell'organizzazione almeno una volta all'anno o in caso di cambiamenti significativi dell'ambiente. Questo programma è progettato per identificare e valutare le minacce e le vulnerabilità nei sistemi e nel servizio.

La Società si assume la responsabilità dell'implementazione di adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire la protezione delle informazioni sensibili. I dipendenti della Società sono tenuti a leggere e accettare i termini di un accordo di riservatezza al momento dell'assunzione che stabilisce che è vietato divulgare qualsiasi dato aziendale dai sistemi e dai componenti di sistema a cui hanno accesso.

La Società mantiene un rigoroso controllo degli accessi per limitare le informazioni private agli utenti privilegiati. Questi utenti sono tenuti a rispettare le responsabilità loro assegnate relative all'accesso elevato.

La Società ha istituito un programma di gestione, conservazione ed eliminazione dei dati per gestire le informazioni in conformità con le leggi, i regolamenti, le politiche e gli standard applicabili. Questo programma stabilisce un programma formale di conservazione dei dati e implementa uno standard di classificazione dei dati per garantire la protezione dei dati riservati.

La Società conserva i dati sensibili e riservati solo per il tempo necessario a soddisfare i suoi scopi, salvo diversa disposizione di legge o per soddisfare gli obblighi legali e contrattuali dei clienti.

La Società segmenta la propria rete per impedire connessioni dirette o non autorizzate tra una rete esterna e i suoi sistemi informativi, in particolare i dati riservati in ambienti cloud.

La Società mantiene un programma di gestione delle vulnerabilità per garantire la riservatezza, l'integrità e la disponibilità (CIA) del panorama dei sistemi informativi dell'organizzazione, che include tutte le risorse di sistema critiche. Il programma include scansioni interne ed esterne, test di penetrazione e risoluzione dei problemi allo scopo di identificare, rilevare, classificare, assegnare priorità, correggere, convalidare e monitorare continuamente le vulnerabilità.

La Società conduce test di penetrazione indipendenti di terze parti almeno una volta all'anno su qualsiasi sistema con dati riservati o con una valutazione del rischio critico per identificare le vulnerabilità di sicurezza.

6. GARANZIE LIMITATE

Non garantiamo la completezza o l'accuratezza delle informazioni pubblicate su questo sito, né ci impegniamo ad assicurare che il sito rimanga disponibile o che il materiale sul sito sia sempre aggiornato.

Nella misura massima consentita dalla normativa vigente, escludiamo tutte le rappresentazioni, garanzie e condizioni relative a questo sito e all'uso di questo sito (incluse, senza limitazioni, le garanzie previste per legge in materia di qualità soddisfacente, idoneità allo scopo e/o l'uso di ragionevole attenzione e perizia).

7. LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

Nulla in queste condizioni d'uso:

(a) limiterà o escluderà la nostra o la tua responsabilità per morte o lesioni personali provocate da negligenza;

(b) limiterà o escluderà la nostra o la tua responsabilità per frode o falsa rappresentazione fraudolenta;

(c) limiterà qualsiasi responsabilità, nostra o vostra, in qualunque modo che non sia conforme alla leggi vigenti; o

(d) potrà escludere eventuali responsabilità nostre o vostre che non possano essere escluse dalle normative vigenti.

Le limitazioni e le esclusioni di responsabilità descritte nella presente sezione e altrove in questi termini di utilizzo:

(a) sono soggette al paragrafo precedente; e

(b) regolano tutte le responsabilità derivanti da questi termini di utilizzo in relazione all'oggetto di questi termini di utilizzo, incluse le responsabilità derivanti dal contratto, da illecito (inclusa la negligenza) e dalla violazione degli obblighi di legge.

Non saremo ritenuti responsabili per qualsiasi eventuale perdita o danno di qualsiasi natura in relazione all'uso del sito e dei servizi forniti sul sito.

Non saremo ritenuti responsabili nei tuoi confronti per eventuali perdite derivanti da eventi al di fuori del nostro controllo.

Non saremo ritenuti responsabili nei tuoi confronti per eventuali perdite commerciali, inclusi (senza limitazioni) perdita o danno ai profitti, al reddito, alla rendita, all'uso, alla produzione, ai risparmi previsti, agli affari, ai contratti, alle opportunità commerciali o all'avviamento.

Non saremo ritenuti responsabili nei vostri confronti per eventuali perdite o danneggiamento di dati, database o software.

Non saremo ritenuti responsabili nei vostri confronti per eventuali perdite o danni speciali, indiretti o consequenziali.

8. INDENNITÀ

L'utente accetta di indennizzare eventuali perdite, danni, costi, responsabilità e spese (inclusi, senza limitazione, le spese legali e gli eventuali importi da noi pagati a terzi a titolo di composizione di dispute o reclami su consiglio dei nostri consulenti legali) da noi sostenuti o subiti, derivanti da eventuali violazioni da parte dell'utente di qualsiasi disposizione di questi termini di utilizzo, o derivanti da eventuali presunzioni di violazione di qualsiasi disposizione di questi termini di utilizzo.

9. VIOLAZIONI DELLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO

Fatti salvi i nostri ulteriori diritti ai sensi dei presenti termini di utilizzo, in caso di violazione da parte vostra di qualsiasi tipo di questi termini di utilizzo, intraprenderemo ogni provvedimento ritenuto opportuno per affrontare la violazione, tra cui la sospensione dell'accesso al sito, la proibizione di accedere al sito, il blocco dei computer che utilizzano il vostro indirizzo IP e tentino di accedere al sito, la presa di contatto con il vostro provider di servizi internet per richiedere che blocchi il vostro accesso al sito e/o il ricorso a procedimenti giudiziari contro di voi.

10. VARIAZIONE

I termini di utilizzo possono essere periodicamente modificati. I termini di utilizzo revisionati entreranno in vigore alla data di pubblicazione dei termini di utilizzo sul sito stesso.

11. ASSEGNAZIONE

Ai sensi dei presenti termini di utilizzo, possiamo trasferire, subappaltare o altrimenti disporre dei nostri diritti e/o obblighi senza bisogno di avvisarvi o di ottenere il vostro consenso.

Ai sensi dei presenti termini di utilizzo, non potete trasferire, subappaltare o altrimenti disporre dei vostri diritti e/o obblighi.

12. SEPARABILITÀ

Se una disposizione di questi termini di utilizzo viene dichiarata illegittima e/o inattuabile da parte di un tribunale o di un'altra autorità competente, le altre disposizioni resteranno in vigore. Se una disposizione dichiarata illegittima e/o inattuabile diventerebbe legittima o attuabile se una parte di essa venisse cancellata, quella parte sarà ritenuta da eliminare e il resto della disposizione rimarrà in vigore.

13. ESCLUSIONE DEI DIRITTI DI TERZI

Queste condizioni di utilizzo sono a beneficio dell'utente e nostro, e non sono destinate a terzi né esercitabili da alcuna terza parte. L'esercizio dei nostri e dei vostri diritti in relazione a queste condizioni di utilizzo non è soggetta al consenso di terzi.

14. INTERO ACCORDO

Oggetto del primo paragrafo della Sezione \[8\], questi termini di utilizzo, insieme alla nostra politica sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e noi in relazione all'uso del nostro sito e sostituiscono tutti i precedenti accordi per quanto riguarda l'utilizzo del nostro sito web.

15. LEGGE E GIURISDIZIONE

Questi termini di utilizzo saranno regolati e interpretati in conformità con la legge degli Stati Uniti, e le eventuali controversie relative a queste condizioni di utilizzo saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di New York.

I NOSTRI DETTAGLI:

Il nome completo della Società è MotaWord, LLC.

Potete contattarci al seguente indirizzo e-mail: info@motaword.com

MotaWord Logo
facebook icon x icon linkedin icon instagram icon youtube icon flipboard icon

SOCIETÀ
  • Chi siamo
  • I nostri servizi
  • Blog
  • Domande frequenti
  • Il nostro team
  • Opportunità di lavoro
  • Note legali
  • Contattaci
PER I CLIENTI
  • Accedi
  • Registrati
  • Caratteristiche
  • Lingue
  • Integrazioni
  • Tariffe
  • Alcuni dei nostri clienti
  • Account aziendali
PER I TRADUTTORI
  • Accedi
  • Registrati
  • Domande frequenti
PER GLI SVILUPPATORI
  • Accedi
  • Registrati
  • Portale per gli sviluppatori
  • Documentazione API
  • Plugin
  • SDK
  • Salute della piattaforma
Visualizza di più I NOSTRI SERVIZI
arrow down arrow up
Servizio di traduzione accademica
Traduzioni di certificati di nascita
Servizi di traduzione medica professionale
Servizio di traduzione certificata per l'USCIS
Servizi di traduzione professionale da traduttori qualificati
Servizi di traduzione di siti web
Traduzione di ricerche di mercato
Traduzione di documenti legali
Tradurre per pazienti e operatori sanitari